Fix handling of all day events (Bifrost#T29485)

It could happen that one-day all day event created on an ActiveSync client
would be saved as two-day event in Kolab. It has been fixed by
better date calculation for all-day events and _dateonly flag setting.