separate multiple plugins with quotes each
envvar: ROUNDCUBEMAIL_PLUGINS=archive,enigma,jqueryui,managesieve,markasjunk,identity_smtp,carddav
resulting config.inc.php included $config['plugins'] = ['archive', 'enigma,jqueryui,managesieve,markasjunk,identity_smtp,carddav'];
now it includes $config['plugins'] = ['archive', 'enigma', 'jqueryui', 'managesieve', 'markasjunk', 'identity_smtp', 'carddav'];