Replace Array.prototype.last() with jQuery.last to avoid side-effects in array iterations