Fix password change for Directadmin driver (#8329)
Co-authored-by: Przemysław Kucaj <p.kucaj@serveradmin.pl>