Control search engine crawlers via X-Robots-Tag header instead of <meta> and robots.txt (#5098)

This gives one central place to control these settings and really
makes the page will not be listed in Google search results.