Fix using display_message() with a localization label from inside an iframe

We have to localize the label before we redirect execution to parent window.