use alternate separator in sed statement

hub had a problem with the quotes in the sed expression so rather than
worry about it, I've dropped the problem completely. The double quotes
don't mask the slash in the path for cat. Thus, using a different
separator removes the problem of a truncated expression.