Elastic: Fix button regressions

I give up. The text is still about 2px up, but this
is because of how the font is rendered and that in latin languages
we end up with most letters not having descending parts.
Also, it's slightly better in Chrome than in Firefox.