Don't expand groups without id

Skipping redundant request for cases like ACL plugin where we may deal
with groups that may have no mail, id nor source assigned in acl identifier
autocompletion.