Show confirm dialog when moving folders using drag and drop (#6119)

As it was very easy to accidentally move a folder tree by dragging & dropping
we now ask the user to confirm the action.