Fix transifexpull.sh

set -e causes return in a function to stop the script. Remove it.

[skip ci]