Remove quotes around addressee name in case they are encoded.

Some clients encode quotes with name using base64/quoted-printable
encoding. Quotes were removed only for unencoded strings. Now also
encoded names are handled this way.
So, recipient/sender strings are displayed without quotes around
and e.g. saving to addressbook does not save these redundant quotes.