Fix decoding message/rtf822 part body/size

When e.g. an encrypted message has one of it's sub-parts a part that is message/rfc822
part we need it's body and size, because it will be listed on the attachments list
and also can be downloaded.