Fix bug when aborting dragging with ESC key didn't stop the move action (#6623)

+ small code improvements
+ focus the list on drag start to make sure it's focused state is up-to-date

which is needed for proper keypress handling (e.g. ESC key on drag action)