Fix improper error checking

Currently all (HTML/TEXT) spell checking logs an error (due commit b15cc7d) and HTML spell checking doesn't work (due commit cfe2fc8). Fix: ignore error="0" value from the returned XML as it isn't an error.