Fix package names to conform with packagist's naming policies

Summary:
This change will allow the package to be submitted to packagist.org
for easy installation via Composer.

Reviewers: vanmeeuwen, machniak

Reviewed By: machniak

Subscribers: bruederli

Differential Revision: https://git.kolab.org/D121