Improve attachments handling:

• use Content-ID as key in _attachments list; new attachments have numeric keys
• generate a unique Content-ID for new/changed attachments in libkolab
• bugfix: don't cache empty attachment entries