Fix handling of compressed HTTP responses with HTTP_Request2's SplObserver (#4507)

This fixes broken attachment bodies when attached "from cloud" and
Chwala API responses are compressed. This is done by forcing use
of CURL adapter for HTTP_Request2 object.