Elastic: Move readonly (locker) icon on folder lists to the left

This is a state indicator icon, this way it does not collide with
list buttons on the right side of each record.