Page Menu
Home
Phorge
Search
Configure Global Search
Log In
Files
F7055899
labels.inc
No One
Temporary
Actions
Download File
Edit File
Delete File
View Transforms
Subscribe
Flag For Later
Award Token
Size
10 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None
labels.inc
View Options
<
?
php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/ro_RO/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Daniel Anechitoaie - danieLs <daniels@safereaction.ro> |
| Zeno Popovici <zeno.popovici at ulbsibiu.ro> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$
labels
=
array
();
$
labels
[
'
welcome
'
]
=
'
Bine
ati
venit
la
$
product
'
;
$
labels
[
'
username
'
]
=
'
Utilizator
'
;
$
labels
[
'
password
'
]
=
'
Parola
'
;
$
labels
[
'
server
'
]
=
'
Server
'
;
$
labels
[
'
login
'
]
=
'
Autentificare
'
;
$
labels
[
'
logout
'
]
=
'
Deconectare
'
;
$
labels
[
'
mail
'
]
=
'
E
-
Mail
'
;
$
labels
[
'
settings
'
]
=
'
Setari
Personale
'
;
$
labels
[
'
addressbook
'
]
=
'
Agenda
'
;
$
labels
[
'
inbox
'
]
=
'
Primite
'
;
$
labels
[
'
drafts
'
]
=
'
Ciorne
'
;
$
labels
[
'
sent
'
]
=
'
Trimise
'
;
$
labels
[
'
trash
'
]
=
'
Gunoi
'
;
$
labels
[
'
junk
'
]
=
'
Spam
'
;
$
labels
[
'
subject
'
]
=
'
Subiect
'
;
$
labels
[
'
from
'
]
=
'
Expeditor
'
;
$
labels
[
'
to
'
]
=
'
Destinatar
'
;
$
labels
[
'
cc
'
]
=
'
Copie
'
;
$
labels
[
'
bcc
'
]
=
'
Bcc
'
;
$
labels
[
'
replyto
'
]
=
'
Raspunde
-
La
'
;
$
labels
[
'
date
'
]
=
'
Data
'
;
$
labels
[
'
size
'
]
=
'
Marime
'
;
$
labels
[
'
priority
'
]
=
'
Prioritate
'
;
$
labels
[
'
organization
'
]
=
'
Organizatie
'
;
$
labels
[
'
reply
-
to
'
]
=
'
Raspunde
-
La
'
;
$
labels
[
'
mailboxlist
'
]
=
'
Dosare
'
;
$
labels
[
'
messagesfromto
'
]
=
'
Mesaje
de
la
$
from
pana
la
$
to
din
$
count
'
;
$
labels
[
'
messagenrof
'
]
=
'$
nr
mesaje
din
$
count
'
;
$
labels
[
'
moveto
'
]
=
'
muta
in
...'
;
$
labels
[
'
download
'
]
=
'
descarca
'
;
$
labels
[
'
filename
'
]
=
'
Nume
fisier
'
;
$
labels
[
'
filesize
'
]
=
'
Marime
fisier
'
;
$
labels
[
'
preferhtml
'
]
=
'
Prefer
HTML
'
;
$
labels
[
'
htmlmessage
'
]
=
'
Mesaj
HTML
'
;
$
labels
[
'
prettydate
'
]
=
'
Data
formatata
'
;
$
labels
[
'
addtoaddressbook
'
]
=
'
Adauga
in
agenda
'
;
$
labels
[
'
sun
'
]
=
'
Dum
'
;
$
labels
[
'
mon
'
]
=
'
Lun
'
;
$
labels
[
'
tue
'
]
=
'
Mar
'
;
$
labels
[
'
wed
'
]
=
'
Mie
'
;
$
labels
[
'
thu
'
]
=
'
Joi
'
;
$
labels
[
'
fri
'
]
=
'
Vin
'
;
$
labels
[
'
sat
'
]
=
'
Sam
'
;
$
labels
[
'
sunday
'
]
=
'
Duminica
'
;
$
labels
[
'
monday
'
]
=
'
Luni
'
;
$
labels
[
'
tuesday
'
]
=
'
Marti
'
;
$
labels
[
'
wednesday
'
]
=
'
Miercuri
'
;
$
labels
[
'
thursday
'
]
=
'
Joi
'
;
$
labels
[
'
friday
'
]
=
'
Vineri
'
;
$
labels
[
'
saturday
'
]
=
'
Sambata
'
;
$
labels
[
'
jan
'
]
=
'
Ian
'
;
$
labels
[
'
feb
'
]
=
'
Feb
'
;
$
labels
[
'
mar
'
]
=
'
Mar
'
;
$
labels
[
'
apr
'
]
=
'
Apr
'
;
$
labels
[
'
may
'
]
=
'
Mai
'
;
$
labels
[
'
jun
'
]
=
'
Iun
'
;
$
labels
[
'
jul
'
]
=
'
Iul
'
;
$
labels
[
'
aug
'
]
=
'
Aug
'
;
$
labels
[
'
sep
'
]
=
'
Sep
'
;
$
labels
[
'
oct
'
]
=
'
Oct
'
;
$
labels
[
'
nov
'
]
=
'
Noi
'
;
$
labels
[
'
dec
'
]
=
'
Dec
'
;
$
labels
[
'
longjan
'
]
=
'
Ianuarie
'
;
$
labels
[
'
longfeb
'
]
=
'
Februarie
'
;
$
labels
[
'
longmar
'
]
=
'
Martie
'
;
$
labels
[
'
longapr
'
]
=
'
Aprilie
'
;
$
labels
[
'
longmay
'
]
=
'
Mai
'
;
$
labels
[
'
longjun
'
]
=
'
Iunie
'
;
$
labels
[
'
longjul
'
]
=
'
Iulie
'
;
$
labels
[
'
longaug
'
]
=
'
August
'
;
$
labels
[
'
longsep
'
]
=
'
Septembrie
'
;
$
labels
[
'
longoct
'
]
=
'
Octombrie
'
;
$
labels
[
'
longnov
'
]
=
'
Noiembrie
'
;
$
labels
[
'
longdec
'
]
=
'
Decembrie
'
;
$
labels
[
'
today
'
]
=
'
Astazi
'
;
$
labels
[
'
checkmail
'
]
=
'
Verifica
pentru
mesaje
noi
'
;
$
labels
[
'
writenewmessage
'
]
=
'
Creaza
mesaj
nou
'
;
$
labels
[
'
replytomessage
'
]
=
'
Raspunde
la
mesaj
'
;
$
labels
[
'
replytoallmessage
'
]
=
'
Raspunde
la
toti
'
;
$
labels
[
'
forwardmessage
'
]
=
'
Trimite
mesajul
mai
departe
'
;
$
labels
[
'
deletemessage
'
]
=
'
Trimite
mesajul
la
gunoi
'
;
$
labels
[
'
movemessagetotrash
'
]
=
'
Muta
mesajul
la
gunoi
'
;
$
labels
[
'
printmessage
'
]
=
'
Listeaza
mesajul
'
;
$
labels
[
'
previousmessage
'
]
=
'
Afiseaza
mesajul
anterior
'
;
$
labels
[
'
previousmessages
'
]
=
'
Afiseaza
setul
anterior
de
mesaje
'
;
$
labels
[
'
firstmessage
'
]
=
'
Afiseaza
primul
mesaj
'
;
$
labels
[
'
firstmessages
'
]
=
'
Afiseaza
primul
set
de
mesaje
'
;
$
labels
[
'
nextmessage
'
]
=
'
Afiseaza
urmatorul
mesaj
'
;
$
labels
[
'
nextmessages
'
]
=
'
Afiseaza
setul
urmator
de
mesaje
'
;
$
labels
[
'
lastmessage
'
]
=
'
Afiseaza
ultimul
mesaj
'
;
$
labels
[
'
lastmessages
'
]
=
'
Afiseaza
ultimul
set
de
mesaje
'
;
$
labels
[
'
backtolist
'
]
=
'
Inapoi
la
lista
cu
mesaje
'
;
$
labels
[
'
viewsource
'
]
=
'
Afiseaza
sursa
'
;
$
labels
[
'
markmessages
'
]
=
'
Marcheaza
mesajele
'
;
$
labels
[
'
markread
'
]
=
'
Ca
citit
'
;
$
labels
[
'
markunread
'
]
=
'
Ca
necitit
'
;
$
labels
[
'
markflagged
'
]
=
'
Ca
marcat
'
;
$
labels
[
'
markunflagged
'
]
=
'
Ca
nemarcat
'
;
$
labels
[
'
select
'
]
=
'
Selecteaza
'
;
$
labels
[
'
all
'
]
=
'
Toate
'
;
$
labels
[
'
none
'
]
=
'
Nici
unul
'
;
$
labels
[
'
unread
'
]
=
'
Necitite
'
;
$
labels
[
'
flagged
'
]
=
'
Marcat
'
;
$
labels
[
'
unanswered
'
]
=
'
Neraspuns
'
;
$
labels
[
'
filter
'
]
=
'
Filtru
'
;
$
labels
[
'
compact
'
]
=
'
Compreseaza
'
;
$
labels
[
'
empty
'
]
=
'
Goleste
'
;
$
labels
[
'
purge
'
]
=
'
Curata
'
;
$
labels
[
'
quota
'
]
=
'
Spatiu
folosit
'
;
$
labels
[
'
unknown
'
]
=
'
necunoscut
'
;
$
labels
[
'
unlimited
'
]
=
'
nelimitat
'
;
$
labels
[
'
quicksearch
'
]
=
'
Cautare
rapida
'
;
$
labels
[
'
resetsearch
'
]
=
'
Resetare
cautare
'
;
$
labels
[
'
openinextwin
'
]
=
'
Deschide
in
fereastra
noua
'
;
$
labels
[
'
compose
'
]
=
'
Compune
mesaj
'
;
$
labels
[
'
savemessage
'
]
=
'
Salveaza
aceasta
ciorna
'
;
$
labels
[
'
sendmessage
'
]
=
'
Trimite
mesaj
'
;
$
labels
[
'
addattachment
'
]
=
'
Ataseaza
fisier
'
;
$
labels
[
'
charset
'
]
=
'
Set
de
caractere
'
;
$
labels
[
'
editortype
'
]
=
'
Tip
de
editor
'
;
$
labels
[
'
returnreceipt
'
]
=
'
Returneaza
confirmare
'
;
$
labels
[
'
checkspelling
'
]
=
'
Verifica
ortografie
'
;
$
labels
[
'
resumeediting
'
]
=
'
Reia
editarea
'
;
$
labels
[
'
revertto
'
]
=
'
Revina
la
'
;
$
labels
[
'
attachments
'
]
=
'
Atasamente
'
;
$
labels
[
'
upload
'
]
=
'
Incarca
'
;
$
labels
[
'
close
'
]
=
'
Inchide
'
;
$
labels
[
'
low
'
]
=
'
Mica
'
;
$
labels
[
'
lowest
'
]
=
'
Cea
mai
mica
'
;
$
labels
[
'
normal
'
]
=
'
Normala
'
;
$
labels
[
'
high
'
]
=
'
Mare
'
;
$
labels
[
'
highest
'
]
=
'
Cea
mai
mare
'
;
$
labels
[
'
nosubject
'
]
=
'
(
fara
subiect
)
'
;
$
labels
[
'
showimages
'
]
=
'
Afiseaza
imagini
'
;
$
labels
[
'
alwaysshow
'
]
=
'
Afiseaza
intotdeauna
imaginile
de
la
$
sender
'
;
$
labels
[
'
htmltoggle
'
]
=
'
HTML
'
;
$
labels
[
'
plaintoggle
'
]
=
'
Text
simplu
'
;
$
labels
[
'
savesentmessagein
'
]
=
'
Salveaza
mesajele
in
'
;
$
labels
[
'
dontsave
'
]
=
'
Nu
salva
'
;
$
labels
[
'
maxuploadsize
'
]
=
'
Marimea
maxima
admisa
a
fisierului
este
$
size
'
;
$
labels
[
'
addcc
'
]
=
'
Adauga
Cc
'
;
$
labels
[
'
addbcc
'
]
=
'
Adauga
Bcc
'
;
$
labels
[
'
addreplyto
'
]
=
'
Adauga
Raspunde
-
La
'
;
$
labels
[
'
mdnrequest
'
]
=
'
Expeditorul
acestui
mesaj
a
solicitat
sa
fie
notificat
la
cititrea
mesajului
.
Doriti
sa
notificati
expeditorul
?'
;
$
labels
[
'
receiptread
'
]
=
'
Returneaza
confirmare
(
citit
)
'
;
$
labels
[
'
yourmessage
'
]
=
'
Aceasta
este
o
confirmare
a
mesajului
dumneavoastra
.'
;
$
labels
[
'
receiptnote
'
]
=
'
Nota
:
Aceasta
confirmare
doar
va
informeaza
ca
mesajul
a
fost
afisat
pe
calculatorul
destinatarului
.
Nu
este
nici
o
garantie
ca
destinatarul
a
citit
sau
a
inteles
continutul
mesajului
.'
;
$
labels
[
'
name
'
]
=
'
Nume
de
afisat
'
;
$
labels
[
'
firstname
'
]
=
'
Nume
'
;
$
labels
[
'
surname
'
]
=
'
Prenume
'
;
$
labels
[
'
email
'
]
=
'
E
-
Mail
'
;
$
labels
[
'
addcontact
'
]
=
'
Adauga
contactul
selectat
in
agenda
'
;
$
labels
[
'
editcontact
'
]
=
'
Modifica
contact
'
;
$
labels
[
'
edit
'
]
=
'
Editeaza
'
;
$
labels
[
'
cancel
'
]
=
'
Renunta
'
;
$
labels
[
'
save
'
]
=
'
Salveaza
'
;
$
labels
[
'
delete
'
]
=
'
Sterge
'
;
$
labels
[
'
newcontact
'
]
=
'
Creaza
contact
nou
'
;
$
labels
[
'
deletecontact
'
]
=
'
Sterge
contactul
selectat
'
;
$
labels
[
'
composeto
'
]
=
'
Compune
e
-
mail
pentru
'
;
$
labels
[
'
contactsfromto
'
]
=
'
Contacte
de
la
$
from
pana
la
$
to
din
$
count
'
;
$
labels
[
'
print
'
]
=
'
Listeaza
'
;
$
labels
[
'
export
'
]
=
'
Exporta
'
;
$
labels
[
'
exportvcards
'
]
=
'
Exporta
contactele
in
format
vCard
'
;
$
labels
[
'
previouspage
'
]
=
'
Pagina
anterioara
'
;
$
labels
[
'
firstpage
'
]
=
'
Arata
primul
set
'
;
$
labels
[
'
nextpage
'
]
=
'
Pagina
urmatoare
'
;
$
labels
[
'
lastpage
'
]
=
'
Arata
ultimul
set
'
;
$
labels
[
'
groups
'
]
=
'
Grupuri
'
;
$
labels
[
'
personaladrbook
'
]
=
'
Adrese
personale
'
;
$
labels
[
'
import
'
]
=
'
Importa
'
;
$
labels
[
'
importcontacts
'
]
=
'
Importa
contacte
'
;
$
labels
[
'
importfromfile
'
]
=
'
Importa
din
fisier
:'
;
$
labels
[
'
importreplace
'
]
=
'
Inlocuieste
intreaga
agenda
'
;
$
labels
[
'
importtext
'
]
=
'
Puteti
incarca
contacte
dintr
-
o
agenda
existenta
.
<
br
/
>
Se
pot
importa
adresele
in
format
<
a
href
=
"http://en.wikipedia.org/wiki/VCard"
>
vCard
<
/
a
>
.'
;
$
labels
[
'
done
'
]
=
'
Finalizat
'
;
$
labels
[
'
settingsfor
'
]
=
'
Setari
pentru
'
;
$
labels
[
'
preferences
'
]
=
'
Preferinte
'
;
$
labels
[
'
userpreferences
'
]
=
'
Preferinte
utilizator
'
;
$
labels
[
'
editpreferences
'
]
=
'
Modifica
preferinte
utilizator
'
;
$
labels
[
'
identities
'
]
=
'
Identitati
'
;
$
labels
[
'
manageidentities
'
]
=
'
Administreaza
identitati
pentru
acest
cont
'
;
$
labels
[
'
newidentity
'
]
=
'
Identitate
noua
'
;
$
labels
[
'
newitem
'
]
=
'
Item
nou
'
;
$
labels
[
'
edititem
'
]
=
'
Editeaza
item
'
;
$
labels
[
'
setdefault
'
]
=
'
Seteaza
implicit
'
;
$
labels
[
'
autodetect
'
]
=
'
Automat
'
;
$
labels
[
'
language
'
]
=
'
Limba
'
;
$
labels
[
'
timezone
'
]
=
'
Fus
orar
'
;
$
labels
[
'
pagesize
'
]
=
'
Randuri
pe
pagina
'
;
$
labels
[
'
signature
'
]
=
'
Semnatura
'
;
$
labels
[
'
dstactive
'
]
=
'
Daylight
savings
'
;
$
labels
[
'
htmleditor
'
]
=
'
Scrie
mesaje
HTML
'
;
$
labels
[
'
htmlsignature
'
]
=
'
Semnatura
HTML
'
;
$
labels
[
'
previewpane
'
]
=
'
Arata
preview
'
;
$
labels
[
'
skin
'
]
=
'
Tema
interfata
'
;
$
labels
[
'
logoutclear
'
]
=
'
Goleste
dosarul
Gunoi
la
logout
'
;
$
labels
[
'
logoutcompact
'
]
=
'
Compacteaza
dosarul
Primite
la
logout
'
;
$
labels
[
'
uisettings
'
]
=
'
Interfata
utilizator
'
;
$
labels
[
'
serversettings
'
]
=
'
Configuratii
server
'
;
$
labels
[
'
mailboxview
'
]
=
'
Afisare
Mailbox
'
;
$
labels
[
'
mdnrequests
'
]
=
'
Notificari
expeditor
'
;
$
labels
[
'
askuser
'
]
=
'
intreaba
utilizatorul
'
;
$
labels
[
'
autosend
'
]
=
'
trimite
automat
'
;
$
labels
[
'
ignore
'
]
=
'
ignora
'
;
$
labels
[
'
readwhendeleted
'
]
=
'
Marcheaza
mesajul
ca
si
citit
la
stergere
'
;
$
labels
[
'
flagfordeletion
'
]
=
'
Marcheaza
mesajele
pentru
stergere
in
loc
de
a
-
l
sterge
direct
'
;
$
labels
[
'
skipdeleted
'
]
=
'
Nu
arata
mesajele
sterse
'
;
$
labels
[
'
showremoteimages
'
]
=
'
Arata
imagini
remote
'
;
$
labels
[
'
fromknownsenders
'
]
=
'
de
la
expeditori
cunoscuti
'
;
$
labels
[
'
always
'
]
=
'
intotdeauna
'
;
$
labels
[
'
showinlineimages
'
]
=
'
Arata
imaginile
atasate
sub
mesaj
'
;
$
labels
[
'
autosavedraft
'
]
=
'
Salveaza
ciorna
automat
'
;
$
labels
[
'
everynminutes
'
]
=
'
fiecare
$
n
minut
(
e
)
'
;
$
labels
[
'
keepalive
'
]
=
'
Verifica
mesaje
noi
la
'
;
$
labels
[
'
never
'
]
=
'
niciodata
'
;
$
labels
[
'
messagesdisplaying
'
]
=
'
Afisarea
Mesajelor
'
;
$
labels
[
'
messagescomposition
'
]
=
'
Compunerea
Mesajelor
'
;
$
labels
[
'
mimeparamfolding
'
]
=
'
Nume
Atasamente
'
;
$
labels
[
'
2231
folding
'
]
=
'
RFC
2231
(
Thunderbird
)
'
;
$
labels
[
'
miscfolding
'
]
=
'
RFC
2047
/
2231
(
MS
Outlook
)
'
;
$
labels
[
'
2047
folding
'
]
=
'
RFC
2047
(
Altele
)
'
;
$
labels
[
'
advancedoptions
'
]
=
'
Optiuni
Avansate
'
;
$
labels
[
'
focusonnewmessage
'
]
=
'
Focus
pe
fereastra
browser
-
ului
la
mesaje
noi
'
;
$
labels
[
'
checkallfolders
'
]
=
'
Verifica
toate
dosarele
pentru
mesaje
noi
'
;
$
labels
[
'
folder
'
]
=
'
Dosar
'
;
$
labels
[
'
folders
'
]
=
'
Dosare
'
;
$
labels
[
'
foldername
'
]
=
'
Nume
dosar
'
;
$
labels
[
'
subscribed
'
]
=
'
Inscris
'
;
$
labels
[
'
messagecount
'
]
=
'
Mesaje
'
;
$
labels
[
'
create
'
]
=
'
Creaza
'
;
$
labels
[
'
createfolder
'
]
=
'
Creaza
dosar
nou
'
;
$
labels
[
'
rename
'
]
=
'
Redenumeste
'
;
$
labels
[
'
renamefolder
'
]
=
'
Redenumeste
dosar
'
;
$
labels
[
'
deletefolder
'
]
=
'
Sterge
dosar
'
;
$
labels
[
'
managefolders
'
]
=
'
Administreaza
dosare
'
;
$
labels
[
'
specialfolders
'
]
=
'
Dosare
speciale
'
;
$
labels
[
'
sortby
'
]
=
'
Sorteaza
dupa
'
;
$
labels
[
'
sortasc
'
]
=
'
Sorteaza
ascendent
'
;
$
labels
[
'
sortdesc
'
]
=
'
Sorteaza
descendent
'
;
$
labels
[
'
B
'
]
=
'
O
'
;
$
labels
[
'
KB
'
]
=
'
KO
'
;
$
labels
[
'
MB
'
]
=
'
MO
'
;
$
labels
[
'
GB
'
]
=
'
GO
'
;
?
>
File Metadata
Details
Attached
Mime Type
text/x-php
Expires
Fri, Jun 12, 3:12 AM (1 d, 14 h)
Storage Engine
blob
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
903385
Default Alt Text
labels.inc (10 KB)
Attached To
Mode
R3 roundcubemail
Attached
Detach File
Event Timeline
Log In to Comment