Page Menu
Home
Phorge
Search
Configure Global Search
Log In
Files
F6063815
labels.inc
No One
Temporary
Actions
Download File
Edit File
Delete File
View Transforms
Subscribe
Flag For Later
Award Token
Size
13 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None
labels.inc
View Options
<
?
php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/el/labels.inc |
| |
| Language file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Jim Deves <jim@cobaltblue.gr> |
| John Economou <hsoc@irc.gr> |
| Panagiotis Christias <p.christias@noc.ntua.gr> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$
labels
=
array
();
$
labels
[
'
welcome
'
]
=
'Καλώς
ήρθατε
στο
$
product
'
;
$
labels
[
'
username
'
]
=
'Όνομα
Χρήστη'
;
$
labels
[
'
password
'
]
=
'Κωδικός
Πρόσβασης'
;
$
labels
[
'
server
'
]
=
'Διακομιστής'
;
$
labels
[
'
login
'
]
=
'Είσοδος'
;
$
labels
[
'
logout
'
]
=
'Έξοδος'
;
$
labels
[
'
mail
'
]
=
'
E
-
Mail
'
;
$
labels
[
'
settings
'
]
=
'Ρυθμίσεις'
;
$
labels
[
'
addressbook
'
]
=
'Επαφές'
;
$
labels
[
'
inbox
'
]
=
'Εισερχόμενα'
;
$
labels
[
'
drafts
'
]
=
'Πρόχειρα'
;
$
labels
[
'
sent
'
]
=
'Απεσταλμένα'
;
$
labels
[
'
trash
'
]
=
'Κάδος'
;
$
labels
[
'
junk
'
]
=
'
Junk
'
;
$
labels
[
'
subject
'
]
=
'Θέμα'
;
$
labels
[
'
from
'
]
=
'Αποστολέας'
;
$
labels
[
'
to
'
]
=
'Παραλήπτης'
;
$
labels
[
'
cc
'
]
=
'Αντίγραφο'
;
$
labels
[
'
bcc
'
]
=
'
Bcc
'
;
$
labels
[
'
replyto
'
]
=
'Απάντηση
σε'
;
$
labels
[
'
date
'
]
=
'Ημ
/
νία'
;
$
labels
[
'
size
'
]
=
'Μέγεθος'
;
$
labels
[
'
priority
'
]
=
'Πρ
oτεραιότητα
'
;
$
labels
[
'
organization
'
]
=
'Οργανισμός'
;
$
labels
[
'
reply
-
to
'
]
=
'Απάντηση
σε'
;
$
labels
[
'
mailboxlist
'
]
=
'Φάκελοι'
;
$
labels
[
'
messagesfromto
'
]
=
'Μηνύματα
$
from
από
$
to
έως
$
count
'
;
$
labels
[
'
messagenrof
'
]
=
'Μήνυμα
$
nr
από
$
count
'
;
$
labels
[
'
moveto
'
]
=
'μετακίνηση
σε...'
;
$
labels
[
'
download
'
]
=
'λήψη'
;
$
labels
[
'
filename
'
]
=
'Όνομα
αρχείου'
;
$
labels
[
'
filesize
'
]
=
'Μέγεθος
αρχείου'
;
$
labels
[
'
preferhtml
'
]
=
'Προτίμηση
HTML
'
;
$
labels
[
'
htmlmessage
'
]
=
'Μήνυμα
HTML
'
;
$
labels
[
'
prettydate
'
]
=
'Όμορφη
ημ
/
νία'
;
$
labels
[
'
addtoaddressbook
'
]
=
'Προσθήκη
στις
Επαφές'
;
$
labels
[
'
sun
'
]
=
'Κυρ'
;
$
labels
[
'
mon
'
]
=
'Δευτ'
;
$
labels
[
'
tue
'
]
=
'Τρι'
;
$
labels
[
'
wed
'
]
=
'Τετ'
;
$
labels
[
'
thu
'
]
=
'Πεμ'
;
$
labels
[
'
fri
'
]
=
'Παρ'
;
$
labels
[
'
sat
'
]
=
'Σαβ'
;
$
labels
[
'
sunday
'
]
=
'Κυριακή'
;
$
labels
[
'
monday
'
]
=
'Δευτέρα'
;
$
labels
[
'
tuesday
'
]
=
'Τρίτη'
;
$
labels
[
'
wednesday
'
]
=
'Τετάρτη'
;
$
labels
[
'
thursday
'
]
=
'Πέμπτη'
;
$
labels
[
'
friday
'
]
=
'Παρασκευή'
;
$
labels
[
'
saturday
'
]
=
'Σάββατο'
;
$
labels
[
'
jan
'
]
=
'Ιαν'
;
$
labels
[
'
feb
'
]
=
'Φεβ'
;
$
labels
[
'
mar
'
]
=
'Μαρ'
;
$
labels
[
'
apr
'
]
=
'Απρ'
;
$
labels
[
'
may
'
]
=
'Μαι'
;
$
labels
[
'
jun
'
]
=
'Ιον'
;
$
labels
[
'
jul
'
]
=
'Ιολ'
;
$
labels
[
'
aug
'
]
=
'Αυγ'
;
$
labels
[
'
sep
'
]
=
'Σεπ'
;
$
labels
[
'
oct
'
]
=
'Οκτ'
;
$
labels
[
'
nov
'
]
=
'Νοε'
;
$
labels
[
'
dec
'
]
=
'Δεκ'
;
$
labels
[
'
longjan
'
]
=
'Ιανουάριος'
;
$
labels
[
'
longfeb
'
]
=
'Φεβρουάριος'
;
$
labels
[
'
longmar
'
]
=
'Μάρτιος'
;
$
labels
[
'
longapr
'
]
=
'Απρίλιος'
;
$
labels
[
'
longmay
'
]
=
'Μάιος'
;
$
labels
[
'
longjun
'
]
=
'Ιούνιος'
;
$
labels
[
'
longjul
'
]
=
'Ιούλιος'
;
$
labels
[
'
longaug
'
]
=
'Αύγουστος'
;
$
labels
[
'
longsep
'
]
=
'Σεπτέμβριος'
;
$
labels
[
'
longoct
'
]
=
'Οκτώβριος'
;
$
labels
[
'
longnov
'
]
=
'Νοέμβριος'
;
$
labels
[
'
longdec
'
]
=
'Δεκέμβριος'
;
$
labels
[
'
today
'
]
=
'Σήμερα'
;
$
labels
[
'
checkmail
'
]
=
'Έλεγχος
για
νέα
μηνύματα'
;
$
labels
[
'
writenewmessage
'
]
=
'Δημιουργία
νέου
μηνύματος'
;
$
labels
[
'
replytomessage
'
]
=
'Απάντηση'
;
$
labels
[
'
replytoallmessage
'
]
=
'Απάντηση
στον
αποστολέα
και
όλους
τους
παραλήπτες'
;
$
labels
[
'
forwardmessage
'
]
=
'Προώθηση
μηνύματος'
;
$
labels
[
'
deletemessage
'
]
=
'Διαγραφή
μηνύματος'
;
$
labels
[
'
movemessagetotrash
'
]
=
'Μετακίνηση
μηνύματος
στον
Κάδο'
;
$
labels
[
'
printmessage
'
]
=
'Εκτύπωση'
;
$
labels
[
'
previousmessage
'
]
=
'Εμφάνιση
προηγούμενου
μηνύματος'
;
$
labels
[
'
previousmessages
'
]
=
'Εμφάνιση
προηγούμενης
ομάδας
μηνυμάτων'
;
$
labels
[
'
firstmessage
'
]
=
'Εμφάνιση
πρώτου
μηνύματος'
;
$
labels
[
'
firstmessages
'
]
=
'Εμφάνιση
πρώτης
ομάδας
μηνυμάτων'
;
$
labels
[
'
nextmessage
'
]
=
'Εμφάνιση
επόμενου
μηνύματος'
;
$
labels
[
'
nextmessages
'
]
=
'Εμφάνιση
επόμενης
ομάδας
μηνυμάτων'
;
$
labels
[
'
lastmessage
'
]
=
'Εμφάνιση
τελευταίου
μηνύματος'
;
$
labels
[
'
lastmessages
'
]
=
'Εμφάνιση
τελευταίας
ομάδας
μηνυμάτων'
;
$
labels
[
'
backtolist
'
]
=
'Επιστροφή
στη
λίστα
μηνυμάτων'
;
$
labels
[
'
viewsource
'
]
=
'Προβολή
πηγαίου
κώδικα'
;
$
labels
[
'
markmessages
'
]
=
'Σήμανση
μηνυμάτων'
;
$
labels
[
'
markread
'
]
=
'ως
αναγνωσμένα'
;
$
labels
[
'
markunread
'
]
=
'ως
μη
-
αναγνωσμένα'
;
$
labels
[
'
markflagged
'
]
=
'Με
σήμανση'
;
$
labels
[
'
markunflagged
'
]
=
'Χωρίς
σήμανση'
;
$
labels
[
'
messageactions
'
]
=
'Περισσότερες
ενέργειες...'
;
$
labels
[
'
select
'
]
=
'Επιλογή'
;
$
labels
[
'
all
'
]
=
'Όλα'
;
$
labels
[
'
none
'
]
=
'Κανένα'
;
$
labels
[
'
unread
'
]
=
'Μη
αναγνωσμένα'
;
$
labels
[
'
unanswered
'
]
=
'Αναπάντητο'
;
$
labels
[
'
deleted
'
]
=
'Διεγραμμένο'
;
$
labels
[
'
invert
'
]
=
'Αναστροφή'
;
$
labels
[
'
filter
'
]
=
'Φίλτρο'
;
$
labels
[
'
compact
'
]
=
'Συμπίεση'
;
$
labels
[
'
empty
'
]
=
'Άδειασμα'
;
$
labels
[
'
purge
'
]
=
'Καθάρισμα'
;
$
labels
[
'
quota
'
]
=
'Χρήση
δίσκου'
;
$
labels
[
'
unknown
'
]
=
'άγνωστο'
;
$
labels
[
'
unlimited
'
]
=
'απεριόριστο'
;
$
labels
[
'
quicksearch
'
]
=
'Γρήγορη
Αναζήτηση'
;
$
labels
[
'
resetsearch
'
]
=
'Επαναφορά
Αναζήτησης'
;
$
labels
[
'
msgtext
'
]
=
'Σε
όλο
το
μήνυμα'
;
$
labels
[
'
openinextwin
'
]
=
'Άνοιγμα
σε
νέο
παράθυρο'
;
$
labels
[
'
compose
'
]
=
'Συγγραφή
μηνύματος'
;
$
labels
[
'
savemessage
'
]
=
'Αποθήκευση
ως
πρόχειρου'
;
$
labels
[
'
sendmessage
'
]
=
'Αποστολή
μηνύματος
τώρα'
;
$
labels
[
'
addattachment
'
]
=
'Επισύναψη
αρχείου'
;
$
labels
[
'
charset
'
]
=
'
Charset
'
;
$
labels
[
'
editortype
'
]
=
'Είδος
επεξεργαστή
κειμένου'
;
$
labels
[
'
returnreceipt
'
]
=
'Αναφορά
Παράδοσης'
;
$
labels
[
'
checkspelling
'
]
=
'Έλεγχος
ορθογραφίας'
;
$
labels
[
'
resumeediting
'
]
=
'Συνέχιση
επεξεργασίας'
;
$
labels
[
'
revertto
'
]
=
'Επαναφορά
σε'
;
$
labels
[
'
attachments
'
]
=
'Συνημμένα'
;
$
labels
[
'
upload
'
]
=
'Ανέβασμα'
;
$
labels
[
'
close
'
]
=
'Κλείσιμο'
;
$
labels
[
'
low
'
]
=
'Χαμηλή'
;
$
labels
[
'
lowest
'
]
=
'Χαμηλότερη'
;
$
labels
[
'
normal
'
]
=
'Κανονική'
;
$
labels
[
'
high
'
]
=
'Υψηλή'
;
$
labels
[
'
highest
'
]
=
'Υψηλότερη'
;
$
labels
[
'
nosubject
'
]
=
'
(
κανένα
θέμα
)
'
;
$
labels
[
'
showimages
'
]
=
'Εμφάνιση
εικόνων'
;
$
labels
[
'
htmltoggle
'
]
=
'
HTML
'
;
$
labels
[
'
plaintoggle
'
]
=
'Απλό
κείμενο'
;
$
labels
[
'
savesentmessagein
'
]
=
'Αποθήκευση
απεσταλμένου
στο
φάκελο'
;
$
labels
[
'
dontsave
'
]
=
'Χωρίς
αποθήκευση'
;
$
labels
[
'
addcc
'
]
=
'Προσθήκη
Cc
'
;
$
labels
[
'
addbcc
'
]
=
'Προσθήκη
Bcc
'
;
$
labels
[
'
addreplyto
'
]
=
'Προσθήκη
Απάντηση
-
Σε'
;
$
labels
[
'
mdnrequest
'
]
=
'Ο
αποστολέας
του
μηνύματος
έχει
ζητήσει
να
ενημερωθεί
όταν
διαβάσετε
αυτό
το
μήνυμα.
Επιθυμείτε
να
ενημερώστε
τον
αποστολέα
;
'
;
$
labels
[
'
receiptread
'
]
=
'Αναφορά
(
ανάγνωσης
)
'
;
$
labels
[
'
yourmessage
'
]
=
'Αυτό
είναι
μια
Αναφορά
για
το
μήνυμά
σας'
;
$
labels
[
'
receiptnote
'
]
=
'Σημείωση:
Αυτή
η
αναφορά
επιβεβαιώνει
μόνο
ότι
το
μήνυμα
εμφανίστηκε
μόνο
στον
υπολογιστή
του
παραλήπτη.
Δεν
επιβεβαιώνει
ότι
ο
παραλήπτης
έχει
διαβάσει
ή
έχει
κατανοήσει
το
περιεχόμενο
του
μηνύματος.'
;
$
labels
[
'
name
'
]
=
'Εμφανιζόμενο
όνομα'
;
$
labels
[
'
firstname
'
]
=
'Όνομα'
;
$
labels
[
'
surname
'
]
=
'Επώνυμο'
;
$
labels
[
'
email
'
]
=
'
E
-
Mail
'
;
$
labels
[
'
addcontact
'
]
=
'Προσθήκη
επιλεγμένης
επαφής
στις
Επαφές'
;
$
labels
[
'
editcontact
'
]
=
'Επεξεργασία
επαφής'
;
$
labels
[
'
edit
'
]
=
'Επεξεργασία'
;
$
labels
[
'
cancel
'
]
=
'Ακύρωση'
;
$
labels
[
'
save
'
]
=
'Αποθήκευση'
;
$
labels
[
'
delete
'
]
=
'Διαγραφή'
;
$
labels
[
'
newcontact
'
]
=
'Δημιουργία
νέας
επαφής'
;
$
labels
[
'
deletecontact
'
]
=
'Διαγραφή
επιλεγμένων
επαφών'
;
$
labels
[
'
composeto
'
]
=
'Σύνθεση
μηνύματος
προς'
;
$
labels
[
'
contactsfromto
'
]
=
'Επαφή
$
from
από
$
to
έως
$
count
'
;
$
labels
[
'
print
'
]
=
'Εκτύπωση'
;
$
labels
[
'
export
'
]
=
'Εξαγωγή'
;
$
labels
[
'
exportvcards
'
]
=
'Εξαγωγή
επαφών
σε
vCard
'
;
$
labels
[
'
previouspage
'
]
=
'Εμφάνιση
προηγούμενης
σελίδας'
;
$
labels
[
'
firstpage
'
]
=
'Εμφάνιση
πρώτης
σελίδας'
;
$
labels
[
'
nextpage
'
]
=
'Εμφάνιση
επόμενης
σελίδας'
;
$
labels
[
'
lastpage
'
]
=
'Εμφάνιση
τελευταίας
σελίδας'
;
$
labels
[
'
groups
'
]
=
'Ομάδες'
;
$
labels
[
'
personaladrbook
'
]
=
'Προσωπικές
Επαφές'
;
$
labels
[
'
import
'
]
=
'Εισαγωγή'
;
$
labels
[
'
importcontacts
'
]
=
'Εισαγωγή
επαφών'
;
$
labels
[
'
importfromfile
'
]
=
'Εισαγωγή
από
αρχείο'
;
$
labels
[
'
done
'
]
=
'Έτοιμο'
;
$
labels
[
'
settingsfor
'
]
=
'Ρυθμίσεις
για'
;
$
labels
[
'
preferences
'
]
=
'Προτιμήσεις'
;
$
labels
[
'
userpreferences
'
]
=
'Προτιμήσεις
χρήστη'
;
$
labels
[
'
editpreferences
'
]
=
'Επεξεργασία
προτιμήσεων
χρήστη'
;
$
labels
[
'
identities
'
]
=
'Ταυτότητες'
;
$
labels
[
'
manageidentities
'
]
=
'Διαχείριση
ταυτοτήτων
για
το
λογαριασμό
αυτό'
;
$
labels
[
'
newidentity
'
]
=
'Νέα
ταυτότητα'
;
$
labels
[
'
newitem
'
]
=
'Νέο
αντικείμενο'
;
$
labels
[
'
edititem
'
]
=
'Επεξεργασία
αντικειμένου'
;
$
labels
[
'
setdefault
'
]
=
'Ορισμός
ως
προεπιλογή'
;
$
labels
[
'
language
'
]
=
'Γλώσσα'
;
$
labels
[
'
timezone
'
]
=
'Περιοχή
ώρας'
;
$
labels
[
'
pagesize
'
]
=
'Γραμμές
ανά
σελίδα'
;
$
labels
[
'
signature
'
]
=
'Υπογραφή'
;
$
labels
[
'
dstactive
'
]
=
'
Daylight
savings
'
;
$
labels
[
'
htmleditor
'
]
=
'Σύνθεση
HTML
μηνύματος'
;
$
labels
[
'
htmlsignature
'
]
=
'Υπογραφή
HTML
'
;
$
labels
[
'
previewpane
'
]
=
'Εμφάνιση
παραθύρου
προεπισκόπησης'
;
$
labels
[
'
skin
'
]
=
'Θεματική
παραλλαγή'
;
$
labels
[
'
logoutclear
'
]
=
'Άδειασμα
κάδου
στην
έξοδο'
;
$
labels
[
'
logoutcompact
'
]
=
'Συμπίεση
εισερχομένων
στην
έξοδο'
;
$
labels
[
'
serversettings
'
]
=
'Ρυθμίσεις
εξυπηρετητή'
;
$
labels
[
'
mdnrequests
'
]
=
'Ειδοποιήσεις
αποστολέα'
;
$
labels
[
'
autosend
'
]
=
'Στείλε
αυτόματα'
;
$
labels
[
'
skipdeleted
'
]
=
'Μη
εμφάνιση
διεγραμμένων
μηνυμάτων'
;
$
labels
[
'
fromknownsenders
'
]
=
'από
γνωστούς
αποστολείς'
;
$
labels
[
'
always
'
]
=
'πάντα'
;
$
labels
[
'
showinlineimages
'
]
=
'Προβολή
συνημμένων
φωτογραφιών
,
κάτω
από
το
μήνυμα'
;
$
labels
[
'
autosavedraft
'
]
=
'Αυτόματη
αποθήκευση
προχείρου'
;
$
labels
[
'
everynminutes
'
]
=
'κάθε
$
n
λεπτό
/
α'
;
$
labels
[
'
never
'
]
=
'ποτέ'
;
$
labels
[
'
messagesdisplaying
'
]
=
'Προβολή
Μηνυμάτων'
;
$
labels
[
'
messagescomposition
'
]
=
'Συγγραφή
Μηνυμάτων'
;
$
labels
[
'
mimeparamfolding
'
]
=
'Ονόματα
συνημένων'
;
$
labels
[
'
advancedoptions
'
]
=
'Προχωρημένες
επιλογές'
;
$
labels
[
'
mainoptions
'
]
=
'Βασικές
επιλογές'
;
$
labels
[
'
newmessage
'
]
=
'Νέο
Μήνυμα'
;
$
labels
[
'
folder
'
]
=
'Φάκελος'
;
$
labels
[
'
folders
'
]
=
'Φάκελοι'
;
$
labels
[
'
foldername
'
]
=
'Όνομα
φακέλου'
;
$
labels
[
'
subscribed
'
]
=
'Εγγραφή'
;
$
labels
[
'
messagecount
'
]
=
'Μηνύματα'
;
$
labels
[
'
create
'
]
=
'Δημιουργία'
;
$
labels
[
'
createfolder
'
]
=
'Δημιουργία
νέου
φακέλου'
;
$
labels
[
'
managefolders
'
]
=
'Διαχείριση
φακέλων'
;
$
labels
[
'
specialfolders
'
]
=
'Ειδικοί
Φάκελοι'
;
$
labels
[
'
sortby
'
]
=
'Ταξινόμηση
κατά'
;
$
labels
[
'
sortasc
'
]
=
'Αύξουσα
ταξινόμηση'
;
$
labels
[
'
sortdesc
'
]
=
'Φθίνουσα
ταξινόμηση'
;
?
>
File Metadata
Details
Attached
Mime Type
text/x-php
Expires
Fri, May 22, 4:12 AM (1 d, 11 h)
Storage Engine
blob
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
600556
Default Alt Text
labels.inc (13 KB)
Attached To
Mode
R3 roundcubemail
Attached
Detach File
Event Timeline
Log In to Comment