Page Menu
Home
Phorge
Search
Configure Global Search
Log In
Files
F7057685
labels.inc
No One
Temporary
Actions
Download File
Edit File
Delete File
View Transforms
Subscribe
Flag For Later
Award Token
Size
17 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None
labels.inc
View Options
<
?
php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/ka_GE/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Zaza Zviadadze <zviadadze@gmail.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id: labels.inc 842 2009-03-16 01:00:02Z zaza$
*/
$
labels
=
array
();
$
labels
[
'
welcome
'
]
=
'მოგესალმებათ
$
product
'
;
$
labels
[
'
username
'
]
=
'მომხმარებელი'
;
$
labels
[
'
password
'
]
=
'პაროლი'
;
$
labels
[
'
server
'
]
=
'სერვერი'
;
$
labels
[
'
login
'
]
=
'შესვლა'
;
$
labels
[
'
logout
'
]
=
'გამოსვლა'
;
$
labels
[
'
mail
'
]
=
'ელ–ფოსტა'
;
$
labels
[
'
settings
'
]
=
'პარამეტრები'
;
$
labels
[
'
addressbook
'
]
=
'მისამართები'
;
$
labels
[
'
inbox
'
]
=
'მიღებული'
;
$
labels
[
'
drafts
'
]
=
'დროებითი'
;
$
labels
[
'
sent
'
]
=
'გაგზავნილები'
;
$
labels
[
'
trash
'
]
=
'წაშლილები'
;
$
labels
[
'
junk
'
]
=
'სპამი'
;
$
labels
[
'
subject
'
]
=
'სათაური'
;
$
labels
[
'
from
'
]
=
'გამგზავნი'
;
$
labels
[
'
to
'
]
=
'მიმღები'
;
$
labels
[
'
cc
'
]
=
'კოპია'
;
$
labels
[
'
bcc
'
]
=
'ფარული'
;
$
labels
[
'
replyto
'
]
=
'დაბრუნება'
;
$
labels
[
'
date
'
]
=
'თარიღი'
;
$
labels
[
'
size
'
]
=
'ზომა'
;
$
labels
[
'
priority
'
]
=
'პრიორიტეტი'
;
$
labels
[
'
organization
'
]
=
'ორგანიზაცია'
;
$
labels
[
'
reply
-
to
'
]
=
'დაბრუნება'
;
$
labels
[
'
mailboxlist
'
]
=
'საქაღალდეები'
;
$
labels
[
'
messagesfromto
'
]
=
'შეტყობინება
$
from
$
to
დან
$
count
'
;
$
labels
[
'
messagenrof
'
]
=
'შეტყობინება
$
nr
დან
$
count
'
;
$
labels
[
'
moveto
'
]
=
'გადატანა...'
;
$
labels
[
'
download
'
]
=
'გადმოწერა'
;
$
labels
[
'
filename
'
]
=
'ფაილის
სახელი'
;
$
labels
[
'
filesize
'
]
=
'ფაილის
ზომა'
;
$
labels
[
'
preferhtml
'
]
=
'როგორც
HTML
'
;
$
labels
[
'
htmlmessage
'
]
=
'
HTML
შეტყობინება'
;
$
labels
[
'
prettydate
'
]
=
'კარგი
თარიღები'
;
$
labels
[
'
addtoaddressbook
'
]
=
'მისამართებში
დამატება'
;
$
labels
[
'
sun
'
]
=
'კვ'
;
$
labels
[
'
mon
'
]
=
'ორ'
;
$
labels
[
'
tue
'
]
=
'სამ'
;
$
labels
[
'
wed
'
]
=
'ოთხ'
;
$
labels
[
'
thu
'
]
=
'ხუთ'
;
$
labels
[
'
fri
'
]
=
'პარ'
;
$
labels
[
'
sat
'
]
=
'შაბ'
;
$
labels
[
'
sunday
'
]
=
'კვირა'
;
$
labels
[
'
monday
'
]
=
'ორშაბათი'
;
$
labels
[
'
tuesday
'
]
=
'სამშაბათი'
;
$
labels
[
'
wednesday
'
]
=
'ოთხშაბათი'
;
$
labels
[
'
thursday
'
]
=
'ხუთშაბათი'
;
$
labels
[
'
friday
'
]
=
'პარასკევი'
;
$
labels
[
'
saturday
'
]
=
'შაბათი'
;
$
labels
[
'
jan
'
]
=
'იან'
;
$
labels
[
'
feb
'
]
=
'თებ'
;
$
labels
[
'
mar
'
]
=
'მარ'
;
$
labels
[
'
apr
'
]
=
'აპრ'
;
$
labels
[
'
may
'
]
=
'მაი'
;
$
labels
[
'
jun
'
]
=
'ივნ'
;
$
labels
[
'
jul
'
]
=
'ივლ'
;
$
labels
[
'
aug
'
]
=
'აგვ'
;
$
labels
[
'
sep
'
]
=
'სექ'
;
$
labels
[
'
oct
'
]
=
'ოქტ'
;
$
labels
[
'
nov
'
]
=
'ნოე'
;
$
labels
[
'
dec
'
]
=
'დეკ'
;
$
labels
[
'
longjan
'
]
=
'იანვარი'
;
$
labels
[
'
longfeb
'
]
=
'თებერვალი'
;
$
labels
[
'
longmar
'
]
=
'მარტი'
;
$
labels
[
'
longapr
'
]
=
'აპრილი'
;
$
labels
[
'
longmay
'
]
=
'მაისი'
;
$
labels
[
'
longjun
'
]
=
'ივნისი'
;
$
labels
[
'
longjul
'
]
=
'ივლისი'
;
$
labels
[
'
longaug
'
]
=
'აგვისტო'
;
$
labels
[
'
longsep
'
]
=
'სექტემბერი'
;
$
labels
[
'
longoct
'
]
=
'ოქტომბერი'
;
$
labels
[
'
longnov
'
]
=
'ნოემბერი'
;
$
labels
[
'
longdec
'
]
=
'დეკემბერი'
;
$
labels
[
'
today
'
]
=
'დღეს'
;
$
labels
[
'
checkmail
'
]
=
'შემოწმება
ახალ
შეტყობინებაზე'
;
$
labels
[
'
writenewmessage
'
]
=
'ახალი
შეტყობინება'
;
$
labels
[
'
replytomessage
'
]
=
'პასუხი'
;
$
labels
[
'
replytoallmessage
'
]
=
'პასუხი
ყველას'
;
$
labels
[
'
forwardmessage
'
]
=
'გადაგზავნა'
;
$
labels
[
'
deletemessage
'
]
=
'წაშლა'
;
$
labels
[
'
movemessagetotrash
'
]
=
'შეტყობინების
წაშლილებში
გადატანა'
;
$
labels
[
'
printmessage
'
]
=
'შეტყობინების
ამობეჭვდა'
;
$
labels
[
'
previousmessage
'
]
=
'წინა
შეტყობინების
ნახვა'
;
$
labels
[
'
previousmessages
'
]
=
'წინა
შეტყობინებების
ნახვა'
;
$
labels
[
'
firstmessage
'
]
=
'პირველი
შეტყობინების
ნახვა'
;
$
labels
[
'
firstmessages
'
]
=
'პრველი
შეტყობინებები'
;
$
labels
[
'
nextmessage
'
]
=
'შემდეგი
შეტყობინების
ნახვა'
;
$
labels
[
'
nextmessages
'
]
=
'შემდეგი
შეტყობინებების
ნახვა'
;
$
labels
[
'
lastmessage
'
]
=
'ბოლო
შეტყობინების
ნახვა'
;
$
labels
[
'
lastmessages
'
]
=
'ბოლო
შეტყობინებების
ნახვა'
;
$
labels
[
'
backtolist
'
]
=
'უკან
ჩამონათვალში'
;
$
labels
[
'
viewsource
'
]
=
'შიგთავსი'
;
$
labels
[
'
markmessages
'
]
=
'მონიშნეთ
შეტყობინებები'
;
$
labels
[
'
markread
'
]
=
'როგორც
წაკითხული'
;
$
labels
[
'
markunread
'
]
=
'როგორც
წაუკითხავი'
;
$
labels
[
'
markflagged
'
]
=
'როგორც
მონიშნული'
;
$
labels
[
'
markunflagged
'
]
=
'როგორც
მოუნიშნავი'
;
$
labels
[
'
select
'
]
=
'მონიშვნა'
;
$
labels
[
'
all
'
]
=
'ყველა'
;
$
labels
[
'
none
'
]
=
'არცერთი'
;
$
labels
[
'
unread
'
]
=
'წაუკითხავი'
;
$
labels
[
'
flagged
'
]
=
'მონიშნული'
;
$
labels
[
'
unanswered
'
]
=
'უპასუხო'
;
$
labels
[
'
filter
'
]
=
'ფილტრი'
;
$
labels
[
'
compact
'
]
=
'შეკუმშვა'
;
$
labels
[
'
empty
'
]
=
'გაცარიელება'
;
$
labels
[
'
purge
'
]
=
'გასუფთავება'
;
$
labels
[
'
quota
'
]
=
'შეზღუდვა'
;
$
labels
[
'
unknown
'
]
=
'უცნობი'
;
$
labels
[
'
unlimited
'
]
=
'შეუზღუდავი'
;
$
labels
[
'
quicksearch
'
]
=
'სწრაფი
ძიება'
;
$
labels
[
'
resetsearch
'
]
=
'ძიების
გასუფთავება'
;
$
labels
[
'
openinextwin
'
]
=
'გახსნა
ახალ
ფანჯარაში'
;
$
labels
[
'
compose
'
]
=
'შეტყობინების
დაწერა'
;
$
labels
[
'
savemessage
'
]
=
'დროებით
შენახვა'
;
$
labels
[
'
sendmessage
'
]
=
'შეტყობინების
გაგზავნა'
;
$
labels
[
'
addattachment
'
]
=
'ფაილის
ატვირთვა'
;
$
labels
[
'
charset
'
]
=
'კოდირება'
;
$
labels
[
'
editortype
'
]
=
'რედაქტორი'
;
$
labels
[
'
returnreceipt
'
]
=
'პასუხის
მოთხოვნა'
;
$
labels
[
'
checkspelling
'
]
=
'ორთოგრაფიული
შემოწმება'
;
$
labels
[
'
resumeediting
'
]
=
'რედაქტირების
გაგრძელება'
;
$
labels
[
'
revertto
'
]
=
'გაუქმება'
;
$
labels
[
'
attachments
'
]
=
'გზავნილები'
;
$
labels
[
'
upload
'
]
=
'ატვირთვა'
;
$
labels
[
'
close
'
]
=
'დახურვა'
;
$
labels
[
'
low
'
]
=
'დაბალი'
;
$
labels
[
'
lowest
'
]
=
'უდაბლესი'
;
$
labels
[
'
normal
'
]
=
'საშუალო'
;
$
labels
[
'
high
'
]
=
'მაღალი'
;
$
labels
[
'
highest
'
]
=
'უმაღლესი'
;
$
labels
[
'
nosubject
'
]
=
'
(
უსათაურო
)
'
;
$
labels
[
'
showimages
'
]
=
'გამოსახულების
ჩვენება'
;
$
labels
[
'
alwaysshow
'
]
=
'ყოველთვის
გამოაჩინე
სურათები
$
sender
–გან'
;
$
labels
[
'
htmltoggle
'
]
=
'
HTML
'
;
$
labels
[
'
plaintoggle
'
]
=
'ტექსტური'
;
$
labels
[
'
savesentmessagein
'
]
=
'შეინახე
შეტყობინება'
;
$
labels
[
'
dontsave
'
]
=
'არ
შეინახო'
;
$
labels
[
'
maxuploadsize
'
]
=
'მაქსიმალური
დაშვებული
ფაილის
ზომა
$
size
'
;
$
labels
[
'
addcc
'
]
=
'დაამატე
კოპიო'
;
$
labels
[
'
addbcc
'
]
=
'დაამატე
ფარული
კოპიო'
;
$
labels
[
'
addreplyto
'
]
=
'დაამატე
გამომგზავნი'
;
$
labels
[
'
mdnrequest
'
]
=
'გამომგზავნს
სურს
შეიტყოს
წერილის
მიღება.
გსურთ
შეატყობინოთ
გამომგზავნს?'
;
$
labels
[
'
receiptread
'
]
=
'გზავნილის
დაბრუნება'
;
$
labels
[
'
yourmessage
'
]
=
'ეს
არის
მიღების
დასტური
თქვენს
შეტყობინებაზე'
;
$
labels
[
'
receiptnote
'
]
=
'განმარტება:
ეს
ნიშნავს
რომ
ადრესატმა
მიიღო
შეტყობინება.
მაგრამ
,
არ
ნიშნავს
რომ
წაიკითხა
ან
გაიგო
ტექსტი'
;
$
labels
[
'
name
'
]
=
'სრული
სახელი'
;
$
labels
[
'
firstname
'
]
=
'სახელი'
;
$
labels
[
'
surname
'
]
=
'გვარი'
;
$
labels
[
'
email
'
]
=
'ელ–ფოსტა'
;
$
labels
[
'
addcontact
'
]
=
'კონტაქტებში
დამატება'
;
$
labels
[
'
editcontact
'
]
=
'კონტაქტის
რედაქტირება'
;
$
labels
[
'
edit
'
]
=
'რედაქტირება'
;
$
labels
[
'
cancel
'
]
=
'გაუქმება'
;
$
labels
[
'
save
'
]
=
'შენახვა'
;
$
labels
[
'
delete
'
]
=
'წაშლა'
;
$
labels
[
'
newcontact
'
]
=
'კონტაქტის
შექმნა'
;
$
labels
[
'
deletecontact
'
]
=
'მონიშნელი
კონტაქტის
წაშლა'
;
$
labels
[
'
composeto
'
]
=
'ფოსტის
გაგზავნა
შერჩეულ
ადრესატებთან'
;
$
labels
[
'
contactsfromto
'
]
=
'კონტაქტები
$
from
დან
$
to
ში
$
count
'
;
$
labels
[
'
print
'
]
=
'დაბეჭვდა'
;
$
labels
[
'
export
'
]
=
'ექსპორტი'
;
$
labels
[
'
exportvcards
'
]
=
'კონტაქტების
ექსპორტი
vCard
ფორმატში'
;
$
labels
[
'
previouspage
'
]
=
'წინას
ჩვენება'
;
$
labels
[
'
firstpage
'
]
=
'პირველის
ჩვენება'
;
$
labels
[
'
nextpage
'
]
=
'შემდეგის
ჩვენება'
;
$
labels
[
'
lastpage
'
]
=
'ბოლოს
ჩვენება'
;
$
labels
[
'
groups
'
]
=
'ჯგუფები'
;
$
labels
[
'
personaladrbook
'
]
=
'პერსონალური
მისამართები'
;
$
labels
[
'
import
'
]
=
'შემოტანა'
;
$
labels
[
'
importcontacts
'
]
=
'კონტაქტების
შემოტანა'
;
$
labels
[
'
importfromfile
'
]
=
'შემოტანა
ფაილიდან:'
;
$
labels
[
'
importreplace
'
]
=
'ჩაანაცვლეთ
არსებული
მისამართები'
;
$
labels
[
'
importtext
'
]
=
'თქვენ
შეგიძლიათ
ატვირთოთ
კონტაქტები
აღნიშნული
მისამართიდან.
<
br
/
>
ჩვენ
შეგვიძლია
მივიღოთ
მისამართები
<
a
href
=
"http://en.wikipedia.org/wiki/VCard"
>
vCard
<
/
a
>
მონაცემთა
ფორმატში.'
;
$
labels
[
'
done
'
]
=
'დასრულებულია'
;
$
labels
[
'
settingsfor
'
]
=
'პარამეტრები'
;
$
labels
[
'
preferences
'
]
=
'პარამეტრები'
;
$
labels
[
'
userpreferences
'
]
=
'მომხმარებლის
პარამეტრები'
;
$
labels
[
'
editpreferences
'
]
=
'მომხმარებლის
პარამეტრების
რედაქტირება'
;
$
labels
[
'
identities
'
]
=
'პროფილები'
;
$
labels
[
'
manageidentities
'
]
=
'პროფილების
მართვა'
;
$
labels
[
'
newidentity
'
]
=
'ახალი
პროფილი'
;
$
labels
[
'
newitem
'
]
=
'ახალი'
;
$
labels
[
'
edititem
'
]
=
'რედაქტირება'
;
$
labels
[
'
setdefault
'
]
=
'როგორც
ზოგაგად'
;
$
labels
[
'
autodetect
'
]
=
'ავტომატური'
;
$
labels
[
'
language
'
]
=
'ენა'
;
$
labels
[
'
timezone
'
]
=
'დროითი
ზონა'
;
$
labels
[
'
pagesize
'
]
=
'სტრიქონი
გვერდზე'
;
$
labels
[
'
signature
'
]
=
'ხელმოწერა'
;
$
labels
[
'
dstactive
'
]
=
'დროის
გადაყვანა'
;
$
labels
[
'
htmleditor
'
]
=
'შეტყობინების
შექმნა
HTML
–ში'
;
$
labels
[
'
htmlsignature
'
]
=
'
HTML
ხელმოწერა'
;
$
labels
[
'
previewpane
'
]
=
'ჩვენება'
;
$
labels
[
'
skin
'
]
=
'ინტერფეისი'
;
$
labels
[
'
logoutclear
'
]
=
'წაშლილების
გასუფთავება
გამოსვლისას'
;
$
labels
[
'
logoutcompact
'
]
=
'მიღებულების
შეკუმშვა
გამოსვლისას'
;
$
labels
[
'
uisettings
'
]
=
'მომხმარებლის
ინტერფეისი'
;
$
labels
[
'
serversettings
'
]
=
'სერვერის
პარამეტრები'
;
$
labels
[
'
mailboxview
'
]
=
'საფოსტო
ყუთის
ჩვენება'
;
$
labels
[
'
mdnrequests
'
]
=
'მგზავნელის
შეტყობინებები'
;
$
labels
[
'
askuser
'
]
=
'ჰკითხე
მომხმარებელს'
;
$
labels
[
'
autosend
'
]
=
'გაგზავნე
ავტომატურად'
;
$
labels
[
'
ignore
'
]
=
'იგნორირება'
;
$
labels
[
'
readwhendeleted
'
]
=
'მონიშნე
გზავნილი
წაკითხულად
წაშლის
დროს'
;
$
labels
[
'
flagfordeletion
'
]
=
'აღნიშნეთ
გზავნილები
როგორც
წასაშლელი
წაშლის
ნაცვლად'
;
$
labels
[
'
skipdeleted
'
]
=
'არ
გამოაჩინო
წაშლილი
გზავნილები'
;
$
labels
[
'
showremoteimages
'
]
=
'გამოაჩინე
მოშორებული
სურათები'
;
$
labels
[
'
fromknownsenders
'
]
=
'ნაცნობი
მგზავნელებისგან'
;
$
labels
[
'
always
'
]
=
'ყოველთვის'
;
$
labels
[
'
showinlineimages
'
]
=
'ატვირთული
სურათები
გამოაჩინე
გზავნილის
ქვემოთ'
;
$
labels
[
'
autosavedraft
'
]
=
'ავტომატური
შენახვა'
;
$
labels
[
'
everynminutes
'
]
=
'ყოველ
$
n
წუთში'
;
$
labels
[
'
keepalive
'
]
=
'შეამოწმე
ახალ
შეტყობინებაზე'
;
$
labels
[
'
never
'
]
=
'არასდროს'
;
$
labels
[
'
messagesdisplaying
'
]
=
'გამოაჩინე
შეტყობინებები'
;
$
labels
[
'
messagescomposition
'
]
=
'შეტყობინებების
შექმნა'
;
$
labels
[
'
mimeparamfolding
'
]
=
'ბმულის
სახელები'
;
$
labels
[
'
2231
folding
'
]
=
'
Full
RFC
2231
(
Thunderbird
)
'
;
$
labels
[
'
miscfolding
'
]
=
'
RFC
2047
/
2231
(
MS
Outlook
)
'
;
$
labels
[
'
2047
folding
'
]
=
'
Full
RFC
2047
(
other
)
'
;
$
labels
[
'
advancedoptions
'
]
=
'დამატებითი
პარამეტრები'
;
$
labels
[
'
focusonnewmessage
'
]
=
'ფოკუსირება
ახალ
შეტყობინებებზე'
;
$
labels
[
'
checkallfolders
'
]
=
'შეამოწმე
ყველა
საქაღალდე
ახალ
შეტყობინებაზე'
;
$
labels
[
'
folder
'
]
=
'საქაღალდე'
;
$
labels
[
'
folders
'
]
=
'საქაღალდეები'
;
$
labels
[
'
foldername
'
]
=
'საქაღალდის
დასახელება'
;
$
labels
[
'
subscribed
'
]
=
'გამოწერილია'
;
$
labels
[
'
messagecount
'
]
=
'შეტყობინებები'
;
$
labels
[
'
create
'
]
=
'შექმნა'
;
$
labels
[
'
createfolder
'
]
=
'საქაღალდის
შექმნა'
;
$
labels
[
'
rename
'
]
=
'სახელის
გადარქმევა'
;
$
labels
[
'
renamefolder
'
]
=
'სახელის
გადარქმევა
საქაღალდისთვის'
;
$
labels
[
'
deletefolder
'
]
=
'საქაღალდის
წაშლა'
;
$
labels
[
'
managefolders
'
]
=
'საქაღალდეების
მართვა'
;
$
labels
[
'
specialfolders
'
]
=
'სპეციალური
საქაღალდე'
;
$
labels
[
'
sortby
'
]
=
'დალაგება'
;
$
labels
[
'
sortasc
'
]
=
'დალაგება
ზრდადობით'
;
$
labels
[
'
sortdesc
'
]
=
'დალაგება
კლებადობით'
;
$
labels
[
'
B
'
]
=
'ბ'
;
$
labels
[
'
KB
'
]
=
'კბ'
;
$
labels
[
'
MB
'
]
=
'მბ'
;
$
labels
[
'
GB
'
]
=
'გბ'
;
?
>
File Metadata
Details
Attached
Mime Type
text/x-php
Expires
Fri, Jun 12, 4:04 AM (17 h, 1 m)
Storage Engine
blob
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
862133
Default Alt Text
labels.inc (17 KB)
Attached To
Mode
R3 roundcubemail
Attached
Detach File
Event Timeline
Log In to Comment