Page MenuHomePhorge
Files F224085

No OneTemporary
Actions

View Options

This file is larger than 256 KB, so syntax highlighting was skipped.
diff --git a/plugins/acl/localization/id_ID.inc b/plugins/acl/localization/id_ID.inc
index 2c7c92832..8e8afc0b8 100644
--- a/plugins/acl/localization/id_ID.inc
+++ b/plugins/acl/localization/id_ID.inc
@@ -1,99 +1,99 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/acl/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail ACL plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-acl/
*/
$labels['sharing'] = 'Berbagi';
$labels['myrights'] = 'Hak Akses';
$labels['username'] = 'Pengguna:';
-$labels['advanced'] = 'advanced mode';
-$labels['newuser'] = 'Add entry';
-$labels['actions'] = 'Access right actions...';
-$labels['anyone'] = 'All users (anyone)';
-$labels['anonymous'] = 'Guests (anonymous)';
-$labels['identifier'] = 'Identifair';
+$labels['advanced'] = 'mode canggih';
+$labels['newuser'] = 'Tambahkan entri';
+$labels['actions'] = 'Aksi hak akses...';
+$labels['anyone'] = 'Semua pengguna (siapa saja)';
+$labels['anonymous'] = 'Para tamu (anonim)';
+$labels['identifier'] = 'Yang mengidentifikasi';
$labels['acll'] = 'Cari';
-$labels['aclr'] = 'Read messages';
-$labels['acls'] = 'Keep Seen state';
-$labels['aclw'] = 'Write flags';
-$labels['acli'] = 'Insert (Copy into)';
+$labels['aclr'] = 'Baca pesan';
+$labels['acls'] = 'Jaga status terbaca';
+$labels['aclw'] = 'Membuat tanda';
+$labels['acli'] = 'Sisipkan (Salin kedalam)';
$labels['aclp'] = 'Tulisan';
$labels['aclc'] = 'Buat subfolder';
$labels['aclk'] = 'Buat subfolder';
-$labels['acld'] = 'Delete messages';
-$labels['aclt'] = 'Delete messages';
-$labels['acle'] = 'Expunge';
+$labels['acld'] = 'Hapus pesan';
+$labels['aclt'] = 'Hapus pesan';
+$labels['acle'] = 'Menghapus';
$labels['aclx'] = 'Hapus folder';
-$labels['acla'] = 'Administer';
+$labels['acla'] = 'Kelola';
-$labels['aclfull'] = 'Full control';
-$labels['aclother'] = 'Other';
-$labels['aclread'] = 'Read';
-$labels['aclwrite'] = 'Write';
-$labels['acldelete'] = 'Delete';
+$labels['aclfull'] = 'Kendali penuh';
+$labels['aclother'] = 'Lainnya';
+$labels['aclread'] = 'Baca';
+$labels['aclwrite'] = 'Tulis';
+$labels['acldelete'] = 'Hapus';
$labels['shortacll'] = 'Cari';
-$labels['shortaclr'] = 'Read';
-$labels['shortacls'] = 'Keep';
-$labels['shortaclw'] = 'Write';
-$labels['shortacli'] = 'Insert';
+$labels['shortaclr'] = 'Baca';
+$labels['shortacls'] = 'Simpan';
+$labels['shortaclw'] = 'Tulis';
+$labels['shortacli'] = 'Sisipkan';
$labels['shortaclp'] = 'Tulisan';
-$labels['shortaclc'] = 'Create';
-$labels['shortaclk'] = 'Create';
-$labels['shortacld'] = 'Delete';
-$labels['shortaclt'] = 'Delete';
-$labels['shortacle'] = 'Expunge';
-$labels['shortaclx'] = 'Folder delete';
-$labels['shortacla'] = 'Administer';
+$labels['shortaclc'] = 'Buat';
+$labels['shortaclk'] = 'Buat';
+$labels['shortacld'] = 'Hapus';
+$labels['shortaclt'] = 'Hapus';
+$labels['shortacle'] = 'Buang';
+$labels['shortaclx'] = 'Hapus folder';
+$labels['shortacla'] = 'Kelola';
-$labels['shortaclother'] = 'Other';
-$labels['shortaclread'] = 'Read';
-$labels['shortaclwrite'] = 'Write';
-$labels['shortacldelete'] = 'Delete';
+$labels['shortaclother'] = 'Lainnya';
+$labels['shortaclread'] = 'Baca';
+$labels['shortaclwrite'] = 'Tulis';
+$labels['shortacldelete'] = 'Hapus';
-$labels['longacll'] = 'The folder is visible on lists and can be subscribed to';
-$labels['longaclr'] = 'The folder can be opened for reading';
-$labels['longacls'] = 'Messages Seen flag can be changed';
-$labels['longaclw'] = 'Messages flags and keywords can be changed, except Seen and Deleted';
-$labels['longacli'] = 'Messages can be written or copied to the folder';
-$labels['longaclp'] = 'Messages can be posted to this folder';
-$labels['longaclc'] = 'Folders can be created (or renamed) directly under this folder';
-$labels['longaclk'] = 'Folders can be created (or renamed) directly under this folder';
-$labels['longacld'] = 'Messages Delete flag can be changed';
-$labels['longaclt'] = 'Messages Delete flag can be changed';
-$labels['longacle'] = 'Messages can be expunged';
-$labels['longaclx'] = 'The folder can be deleted or renamed';
-$labels['longacla'] = 'The folder access rights can be changed';
+$labels['longacll'] = 'Folder terlihat di daftar dan dapat dijadikan langganan';
+$labels['longaclr'] = 'Folder dapat dibuka untuk dibaca';
+$labels['longacls'] = 'Tanda pesan terbaca dapat diubah';
+$labels['longaclw'] = 'Tanda pesan dan kata kunci dapat diubah, kecuali Terbaca dan Terhapus';
+$labels['longacli'] = 'Pesan dapat ditulis atau disalin kedalam folder';
+$labels['longaclp'] = 'Pesan dapat dikirim ke folder ini';
+$labels['longaclc'] = 'Folder dapat dibuat (atau diubah namanya) langsung dari folder ini';
+$labels['longaclk'] = 'Folder dapat dibuat (atau diubah namanya) langsung dari folder ini';
+$labels['longacld'] = 'Tanda hapus pesan dapat diubah';
+$labels['longaclt'] = 'Tanda hapus pesan dapat diubah';
+$labels['longacle'] = 'Pesan dapat dibuang';
+$labels['longaclx'] = 'Folder dapat dihapus atau diubah namanya';
+$labels['longacla'] = 'Hak akses folder dapat diubah';
-$labels['longaclfull'] = 'Full control including folder administration';
-$labels['longaclread'] = 'The folder can be opened for reading';
-$labels['longaclwrite'] = 'Messages can be marked, written or copied to the folder';
-$labels['longacldelete'] = 'Messages can be deleted';
+$labels['longaclfull'] = 'Kendali penuh penuh termasuk administrasi';
+$labels['longaclread'] = 'Folder dapat dibuka untuk dibaca';
+$labels['longaclwrite'] = 'Pesan dapat ditandai, ditulis atau disalin kedalam folder';
+$labels['longacldelete'] = 'Pesan dapat dihapus';
-$messages['deleting'] = 'Deleting access rights...';
-$messages['saving'] = 'Saving access rights...';
-$messages['updatesuccess'] = 'Successfully changed access rights';
-$messages['deletesuccess'] = 'Successfully deleted access rights';
-$messages['createsuccess'] = 'Successfully added access rights';
-$messages['updateerror'] = 'Ubable to update access rights';
-$messages['deleteerror'] = 'Unable to delete access rights';
-$messages['createerror'] = 'Unable to add access rights';
-$messages['deleteconfirm'] = 'Are you sure, you want to remove access rights of selected user(s)?';
-$messages['norights'] = 'No rights has been specified!';
-$messages['nouser'] = 'No username has been specified!';
+$messages['deleting'] = 'Menghapus hak akses...';
+$messages['saving'] = 'Menyimpan hak akses...';
+$messages['updatesuccess'] = 'Hak akses berhasil diubah';
+$messages['deletesuccess'] = 'Hak akses berhasil dihapus';
+$messages['createsuccess'] = 'Hak akses berhasil ditambahkan';
+$messages['updateerror'] = 'Tidak dapat memperbaharui hak akses';
+$messages['deleteerror'] = 'Tidak dapat menghapus hak akses';
+$messages['createerror'] = 'Tidak dapat menambah hak akses';
+$messages['deleteconfirm'] = 'Apakah Anda yakin ingin menghapus hak akses dari user terpilih?';
+$messages['norights'] = 'Hak belum ditentukan!';
+$messages['nouser'] = 'Username belum ditentukan!';
?>
diff --git a/plugins/acl/localization/zh_CN.inc b/plugins/acl/localization/zh_CN.inc
index 30854a0ba..0c5171664 100644
--- a/plugins/acl/localization/zh_CN.inc
+++ b/plugins/acl/localization/zh_CN.inc
@@ -1,99 +1,99 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/acl/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail ACL plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-acl/
*/
$labels['sharing'] = '共享中';
$labels['myrights'] = '访问权限';
-$labels['username'] = '用户名：';
+$labels['username'] = '用户：';
$labels['advanced'] = '高级模式';
$labels['newuser'] = '添加条目';
$labels['actions'] = 'Access right actions...';
$labels['anyone'] = '所有用户(任何人)';
$labels['anonymous'] = '来宾(匿名)';
$labels['identifier'] = '标识符';
$labels['acll'] = '查找';
$labels['aclr'] = '读取消息';
$labels['acls'] = '保存已读状态';
$labels['aclw'] = 'Write flags';
$labels['acli'] = '插入(复制至)';
$labels['aclp'] = '发送';
$labels['aclc'] = '创建子文件夹';
$labels['aclk'] = '创建子文件夹';
$labels['acld'] = '删除消息';
$labels['aclt'] = '删除消息';
-$labels['acle'] = 'Expunge';
+$labels['acle'] = '清除';
$labels['aclx'] = '删除文件夹';
$labels['acla'] = '管理';
-$labels['aclfull'] = 'Full control';
+$labels['aclfull'] = '全部控制';
$labels['aclother'] = '其他';
-$labels['aclread'] = 'Read';
+$labels['aclread'] = '阅读';
$labels['aclwrite'] = '撰写';
$labels['acldelete'] = '删除';
$labels['shortacll'] = '查找';
-$labels['shortaclr'] = 'Read';
+$labels['shortaclr'] = '阅读';
$labels['shortacls'] = '保留';
$labels['shortaclw'] = '撰写';
$labels['shortacli'] = '插入';
$labels['shortaclp'] = '发送';
$labels['shortaclc'] = '新建';
$labels['shortaclk'] = '新建';
$labels['shortacld'] = '删除';
$labels['shortaclt'] = '删除';
-$labels['shortacle'] = 'Expunge';
+$labels['shortacle'] = '清除';
$labels['shortaclx'] = '删除文件夹';
$labels['shortacla'] = '管理';
$labels['shortaclother'] = '其他';
$labels['shortaclread'] = 'Read';
$labels['shortaclwrite'] = '撰写';
$labels['shortacldelete'] = '删除';
$labels['longacll'] = '该文件夹在列表上可见且可被订阅';
$labels['longaclr'] = '该文件夹可被打开阅读';
$labels['longacls'] = 'Messages Seen flag can be changed';
$labels['longaclw'] = 'Messages flags and keywords can be changed, except Seen and Deleted';
$labels['longacli'] = 'Messages can be written or copied to the folder';
$labels['longaclp'] = 'Messages can be posted to this folder';
$labels['longaclc'] = 'Folders can be created (or renamed) directly under this folder';
$labels['longaclk'] = 'Folders can be created (or renamed) directly under this folder';
$labels['longacld'] = 'Messages Delete flag can be changed';
$labels['longaclt'] = 'Messages Delete flag can be changed';
-$labels['longacle'] = 'Messages can be expunged';
+$labels['longacle'] = '消息可被清除';
$labels['longaclx'] = '该文件夹可悲删除或重命名';
-$labels['longacla'] = 'The folder access rights can be changed';
+$labels['longacla'] = '文件夹访问权限可被修改';
$labels['longaclfull'] = 'Full control including folder administration';
$labels['longaclread'] = '该文件夹可被打开阅读';
-$labels['longaclwrite'] = 'Messages can be marked, written or copied to the folder';
+$labels['longaclwrite'] = '消息可被标记，撰写或复制至文件夹中';
$labels['longacldelete'] = '信息可被删除';
$messages['deleting'] = '删除访问权限中…';
$messages['saving'] = '保存访问权限中…';
$messages['updatesuccess'] = '成功修改访问权限';
$messages['deletesuccess'] = '成功删除访问权限';
$messages['createsuccess'] = '成功添加访问权限';
$messages['updateerror'] = '无法更新访问权限';
$messages['deleteerror'] = '无法删除访问权限';
$messages['createerror'] = '无法添加访问权限';
$messages['deleteconfirm'] = '您确定要移除选中用户的访问权限吗?';
$messages['norights'] = '没有已指定的权限!';
$messages['nouser'] = '没有已指定的用户名!';
?>
diff --git a/plugins/archive/localization/fa_IR.inc b/plugins/archive/localization/fa_IR.inc
index 5966c900b..9df31ed31 100644
--- a/plugins/archive/localization/fa_IR.inc
+++ b/plugins/archive/localization/fa_IR.inc
@@ -1,34 +1,34 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/archive/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Archive plugin |
| Copyright (C) 2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-archive/
*/
$labels = array();
$labels['buttontext'] = 'بایگانی';
$labels['buttontitle'] = 'بایگانی این پیغام';
$labels['archived'] = 'با موفقیت بایگانی شد';
-$labels['archivedreload'] = 'Successfully archived. Reload the page to see the new archive folders.';
-$labels['archiveerror'] = 'Some messages could not be archived';
+$labels['archivedreload'] = 'با موفقیت بایگانی شد، بارگذاری مجدد صفحه برای دیدن پوشه‌های بایگانی جدید.';
+$labels['archiveerror'] = 'برخی پیغام‌ها بایگانی نخواهند شد';
$labels['archivefolder'] = 'بایگانی';
-$labels['settingstitle'] = 'Archive';
-$labels['archivetype'] = 'Divide archive by';
-$labels['archivetypeyear'] = 'Year (e.g. Archive/2012)';
-$labels['archivetypemonth'] = 'Month (e.g. Archive/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Original folder';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
-$labels['unkownsender'] = 'unknown';
+$labels['settingstitle'] = 'بایگانی';
+$labels['archivetype'] = 'جدا کردن بایگانی با';
+$labels['archivetypeyear'] = 'سال (به عنوان مثال بایگانی/۲۰۱۲)';
+$labels['archivetypemonth'] = 'ماه (به عنوان مثال بایگانی/۲۰۱۲/۰۶)';
+$labels['archivetypefolder'] = 'پوشه اصلی';
+$labels['archivetypesender'] = 'ایمیل فرستنده';
+$labels['unkownsender'] = 'ناشناخته';
?>
diff --git a/plugins/archive/localization/id_ID.inc b/plugins/archive/localization/id_ID.inc
index f012a2fd6..09b5ed547 100644
--- a/plugins/archive/localization/id_ID.inc
+++ b/plugins/archive/localization/id_ID.inc
@@ -1,34 +1,34 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/archive/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Archive plugin |
| Copyright (C) 2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-archive/
*/
$labels = array();
$labels['buttontext'] = 'Arsip';
$labels['buttontitle'] = 'Arsipkan pesan ini';
$labels['archived'] = 'Berhasil mengarsipkan';
-$labels['archivedreload'] = 'Successfully archived. Reload the page to see the new archive folders.';
-$labels['archiveerror'] = 'Some messages could not be archived';
+$labels['archivedreload'] = 'Berhasil diarsipkan. Reload halaman untuk melihat folder arsip baru.';
+$labels['archiveerror'] = 'Beberapa pesan tidak dapat diarsipkan';
$labels['archivefolder'] = 'Arsip';
-$labels['settingstitle'] = 'Archive';
-$labels['archivetype'] = 'Divide archive by';
-$labels['archivetypeyear'] = 'Year (e.g. Archive/2012)';
-$labels['archivetypemonth'] = 'Month (e.g. Archive/2012/06)';
-$labels['archivetypefolder'] = 'Original folder';
-$labels['archivetypesender'] = 'Sender email';
-$labels['unkownsender'] = 'unknown';
+$labels['settingstitle'] = 'Arsip';
+$labels['archivetype'] = 'Pisah arsip berdasarkan';
+$labels['archivetypeyear'] = 'Tahun (contoh: Arsip/2012)';
+$labels['archivetypemonth'] = 'Bulan (contoh: Arsip/2012/06)';
+$labels['archivetypefolder'] = 'Folder asli';
+$labels['archivetypesender'] = 'Email pengirim';
+$labels['unkownsender'] = 'Tidak dikenal';
?>
diff --git a/plugins/help/localization/id_ID.inc b/plugins/help/localization/id_ID.inc
index 73a4aa12a..d4bc3d9a0 100644
--- a/plugins/help/localization/id_ID.inc
+++ b/plugins/help/localization/id_ID.inc
@@ -1,24 +1,24 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/help/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Help plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-help/
*/
$labels = array();
-$labels['help'] = 'Panduan';
+$labels['help'] = 'Bantuan';
$labels['about'] = 'Tentang';
$labels['license'] = 'Lisensi';
?>
diff --git a/plugins/hide_blockquote/localization/id_ID.inc b/plugins/hide_blockquote/localization/id_ID.inc
index 4c066a452..5b3785d6a 100644
--- a/plugins/hide_blockquote/localization/id_ID.inc
+++ b/plugins/hide_blockquote/localization/id_ID.inc
@@ -1,24 +1,24 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/hide_blockquote/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Hide-Blockquote plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-hide_blockquote/
*/
$labels = array();
$labels['hide'] = 'Sembunyi';
-$labels['show'] = 'Tampak';
-$labels['quotelimit'] = 'Hide citation when lines count is greater than';
+$labels['show'] = 'Tampil';
+$labels['quotelimit'] = 'Sembunyikan kutipan ketika jumlah baris lebih besar dari';
?>
diff --git a/plugins/managesieve/localization/id_ID.inc b/plugins/managesieve/localization/id_ID.inc
index 69211927c..0e9245d6f 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/id_ID.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/id_ID.inc
@@ -1,174 +1,174 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/managesieve/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/
$labels['filters'] = 'Filter';
$labels['managefilters'] = 'Atur filter email masuk';
$labels['filtername'] = 'Nama filter';
$labels['newfilter'] = 'Filter baru';
$labels['filteradd'] = 'Tambah filter';
$labels['filterdel'] = 'Hapus filter';
$labels['moveup'] = 'Pindah ke atas';
$labels['movedown'] = 'Pindah ke bawah';
$labels['filterallof'] = 'cocok dengan semua aturan berikut ini';
$labels['filteranyof'] = 'cocok dengan aturan manapun';
$labels['filterany'] = 'semua pesan';
$labels['filtercontains'] = 'berisi';
$labels['filternotcontains'] = 'tidak berisi';
$labels['filteris'] = 'sama dengan';
$labels['filterisnot'] = 'tidak sama dengan';
$labels['filterexists'] = 'ada';
$labels['filternotexists'] = 'tidak ada';
$labels['filtermatches'] = 'ekspresi yg cocok';
$labels['filternotmatches'] = 'ekspresi yg tidak cocok';
$labels['filterregex'] = 'cocok dengan ekspresi reguler';
$labels['filternotregex'] = 'tidak cocok dengan ekspresi reguler';
$labels['filterunder'] = 'di bawah';
$labels['filterover'] = 'di atas';
$labels['addrule'] = 'Tambah aturan';
$labels['delrule'] = 'Hapus aturan';
$labels['messagemoveto'] = 'Pindah pesan ke';
$labels['messageredirect'] = 'Alihkan pesan ke';
$labels['messagecopyto'] = 'Salin pesan ke';
$labels['messagesendcopy'] = 'Kirim salinan pesan ke';
$labels['messagereply'] = 'balas dengan pesan';
$labels['messagedelete'] = 'Hapus pesan';
$labels['messagediscard'] = 'Buang dengan pesan';
-$labels['messagesrules'] = 'Unutk email masuk:';
-$labels['messagesactions'] = '...mengeksekusi tindakan berikut';
+$labels['messagesrules'] = 'Untuk email masuk:';
+$labels['messagesactions'] = '...lakukan tindakan berikut';
$labels['add'] = 'Tambah';
$labels['del'] = 'Hapus';
$labels['sender'] = 'Pengirim';
$labels['recipient'] = 'Penerima';
-$labels['vacationaddresses'] = 'My additional e-mail addresse(s) (comma-separated):';
+$labels['vacationaddresses'] = 'Alamat email tambahan saya (dipisahkan koma):';
$labels['vacationdays'] = 'Seberapa sering mengirim pesan (dalam hari):';
-$labels['vacationreason'] = 'Badan pesan (alasan liburan):';
+$labels['vacationreason'] = 'Isi pesan (alasan liburan):';
$labels['vacationsubject'] = 'Judul pesan:';
$labels['rulestop'] = 'Berhenti mengevaluasi aturan';
$labels['enable'] = 'Aktifkan/Non-Aktifkan';
$labels['filterset'] = 'Himpunan filter';
$labels['filtersets'] = 'Himpunan banyak filter';
$labels['filtersetadd'] = 'Tambahkan himpunan filter';
$labels['filtersetdel'] = 'Hapus himpunan filter yang sekarang';
$labels['filtersetact'] = 'Aktifkan himpunan filter ayng sekarang';
$labels['filtersetdeact'] = 'Matikan himpunan filter ayng sekarang';
$labels['filterdef'] = 'Definisi filter';
$labels['filtersetname'] = 'Nama himpunan filter';
$labels['newfilterset'] = 'Himpunan filter baru';
$labels['active'] = 'aktif';
$labels['none'] = 'nihil';
$labels['fromset'] = 'dari himpunan';
$labels['fromfile'] = 'dari berkas';
$labels['filterdisabled'] = 'Filter dimatikan';
$labels['countisgreaterthan'] = 'penghitungan lebih besar dari';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'penghitungan lebih besa dari atau sama dengan';
$labels['countislessthan'] = 'penghitungan lebih kecil dari';
$labels['countislessthanequal'] = 'penghitungan lebih kecil dari atau sama dengan';
$labels['countequals'] = 'penghitungan sama dengan';
$labels['countnotequals'] = 'penghitungan tidak sama';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'nilai lebih besar dari';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'nilai lebih besar dari atau sama dengan';
$labels['valueislessthan'] = 'nilai lebih kecil dari';
$labels['valueislessthanequal'] = 'nilai lebih kecil dari atau sama dengan';
$labels['valueequals'] = 'nilai sama dengan';
$labels['valuenotequals'] = 'nilai tidak sama dengan';
-$labels['setflags'] = 'Tandai pesan';
-$labels['addflags'] = 'Tambah tandai pada pesan';
+$labels['setflags'] = 'Atur tanda pada pesan';
+$labels['addflags'] = 'Berikan tanda pada pesan';
$labels['removeflags'] = 'Cabut tanda dari pesan';
$labels['flagread'] = 'Baca';
$labels['flagdeleted'] = 'Terhapus';
$labels['flaganswered'] = 'Terjawab';
$labels['flagflagged'] = 'Ditandai';
$labels['flagdraft'] = 'Konsep';
-$labels['setvariable'] = 'Set variable';
-$labels['setvarname'] = 'Variable name:';
-$labels['setvarvalue'] = 'Variable value:';
-$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifiers:';
-$labels['varlower'] = 'lower-case';
-$labels['varupper'] = 'upper-case';
-$labels['varlowerfirst'] = 'first character lower-case';
-$labels['varupperfirst'] = 'first character upper-case';
-$labels['varquotewildcard'] = 'quote special characters';
-$labels['varlength'] = 'length';
-$labels['notify'] = 'Send notification';
-$labels['notifyaddress'] = 'To e-mail address:';
-$labels['notifybody'] = 'Notification body:';
-$labels['notifysubject'] = 'Notification subject:';
-$labels['notifyfrom'] = 'Notification sender:';
-$labels['notifyimportance'] = 'Importance:';
-$labels['notifyimportancelow'] = 'low';
+$labels['setvariable'] = 'Set variabel';
+$labels['setvarname'] = 'Nama variabel:';
+$labels['setvarvalue'] = 'Nilai variabel';
+$labels['setvarmodifiers'] = 'Pengubah';
+$labels['varlower'] = 'huruf kecil';
+$labels['varupper'] = 'huruf besar';
+$labels['varlowerfirst'] = 'karakter pertama huruf kecil';
+$labels['varupperfirst'] = 'karakter pertama huruf besar';
+$labels['varquotewildcard'] = 'kutip karakter khusus';
+$labels['varlength'] = 'panjang';
+$labels['notify'] = 'Kirim pemberitahuan';
+$labels['notifyaddress'] = 'Ke alamat email:';
+$labels['notifybody'] = 'Isi pemberitahuan:';
+$labels['notifysubject'] = 'Judul pemberitahuan';
+$labels['notifyfrom'] = 'Pengirim pemberitahuan.';
+$labels['notifyimportance'] = 'Tingkat kepentingan:';
+$labels['notifyimportancelow'] = 'rendah';
$labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';
-$labels['notifyimportancehigh'] = 'high';
+$labels['notifyimportancehigh'] = 'tinggi';
$labels['filtercreate'] = 'Buat filter';
$labels['usedata'] = 'Gunakan data berikut dalam filter:';
$labels['nextstep'] = 'Langkah Selanjutnya';
$labels['...'] = '...';
$labels['advancedopts'] = 'Pilihan lanjutan';
$labels['body'] = 'Isi';
$labels['address'] = 'alamat';
$labels['envelope'] = 'amplop';
$labels['modifier'] = 'peubah:';
$labels['text'] = 'teks';
$labels['undecoded'] = 'praterjemahan (mentah)';
$labels['contenttype'] = 'tipe isi';
$labels['modtype'] = 'tipe:';
$labels['allparts'] = 'semua';
$labels['domain'] = 'domain';
$labels['localpart'] = 'bagian lokal';
$labels['user'] = 'pengguna';
$labels['detail'] = 'rinci';
$labels['comparator'] = 'pembanding:';
$labels['default'] = 'standar';
$labels['octet'] = 'ketat (oktet)';
$labels['asciicasemap'] = 'case insensitive (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'numeric (ascii-numeric)';
$messages = array();
-$messages['filterunknownerror'] = 'Galat pada server tak dikenali.';
+$messages['filterunknownerror'] = 'Error pada server tak dikenali.';
$messages['filterconnerror'] = 'Tidak dapat menyambung ke server.';
-$messages['filterdeleteerror'] = 'Tidak bisa menghapus penyaringan. Terjadi galat pada server.';
+$messages['filterdeleteerror'] = 'Tidak bisa menghapus penyaringan. Terjadi error pada server.';
$messages['filterdeleted'] = 'Penyaringan berhasil dihapus.';
$messages['filtersaved'] = 'Penyaringan berhasil disimpan.';
-$messages['filtersaveerror'] = 'Tidak bisa menyimpan penyaringan. Terjadi galat pada server.';
+$messages['filtersaveerror'] = 'Tidak bisa menyimpan penyaringan. Terjadi error pada server.';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Yakin untuk menghapus penyaringan terpilih?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Yakin untuk menghapus aturan terpilih?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Yakin untuk menghapus tindakan terpilih?';
$messages['forbiddenchars'] = 'Karakter terlarang pada isian.';
$messages['cannotbeempty'] = 'Isian tidak bisa kosong.';
$messages['ruleexist'] = 'Penyaringan dengan nama tersebut sudah ada.';
-$messages['setactivateerror'] = 'Tidak bisa menghidupkan kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';
-$messages['setdeactivateerror'] = 'Tidak bisa mematikan kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';
-$messages['setdeleteerror'] = 'Tidak bisa menghapus kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';
+$messages['setactivateerror'] = 'Tidak bisa menghidupkan kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi error pada server.';
+$messages['setdeactivateerror'] = 'Tidak bisa mematikan kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi error pada server.';
+$messages['setdeleteerror'] = 'Tidak bisa menghapus kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi error pada server.';
$messages['setactivated'] = 'Kumpulan penyaringan berhasil dihidupkan.';
$messages['setdeactivated'] = 'Kumpulan penyaringan berhasil dimatikan.';
$messages['setdeleted'] = 'Kumpulan penyaringan berhasil dihapus.';
$messages['setdeleteconfirm'] = 'Yakin ingin menghapus kumpulan penyaringan terpilih?';
$messages['setcreateerror'] = 'Tidak bisa membuat kumpulan penyaringan. Terjadi galat pada server.';
$messages['setcreated'] = 'Kumpulan penyaringan berhasul dibuat.';
$messages['activateerror'] = 'Tidak bisa menghidupkan penyaringan terpilih. terjadi galat pada server.';
$messages['deactivateerror'] = 'Tidak bisa mematikan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';
$messages['deactivated'] = 'Berhasil menghidupkan penyaringan.';
$messages['activated'] = 'Berhasil mematikan penyaringan.';
$messages['moved'] = 'Berhasil memindahkan penyaringan.';
-$messages['moveerror'] = 'Tidak bisa memindahkan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';
-$messages['nametoolong'] = 'Kepanjangan nama.';
-$messages['namereserved'] = 'Nama sudah ada.';
+$messages['moveerror'] = 'Tidak bisa memindahkan penyaringan terpilih. Terjadi error pada server.';
+$messages['nametoolong'] = 'Nama terlalu panjang.';
+$messages['namereserved'] = 'Nama sudah terpesan.';
$messages['setexist'] = 'Kumpulan sudah ada.';
$messages['nodata'] = 'Setidaknya satu posisi harus dipilih!';
?>
diff --git a/plugins/markasjunk/localization/id_ID.inc b/plugins/markasjunk/localization/id_ID.inc
index 018b6af9c..b5cf0e9de 100644
--- a/plugins/markasjunk/localization/id_ID.inc
+++ b/plugins/markasjunk/localization/id_ID.inc
@@ -1,24 +1,24 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/markasjunk/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Mark-As-Junk plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-markasjunk/
*/
$labels = array();
-$labels['buttontext'] = 'Junk';
+$labels['buttontext'] = 'Sampah';
$labels['buttontitle'] = 'Tandai sebagai sampah';
$labels['reportedasjunk'] = 'Berhasil dilaporkan sebagai sampah';
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/newmail_notifier/localization/id_ID.inc b/plugins/newmail_notifier/localization/id_ID.inc
index 4159b8988..87886a9d5 100644
--- a/plugins/newmail_notifier/localization/id_ID.inc
+++ b/plugins/newmail_notifier/localization/id_ID.inc
@@ -1,29 +1,29 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/newmail_notifier/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail New Mail Notifier plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-newmail_notifier/
*/
-$labels['basic'] = 'Perlihatkan pemberitahuan pada peramban saat ada pesan baru';
-$labels['desktop'] = 'Perlihatkan pemberitahuan pada desktop saat ada pesan baru';
+$labels['basic'] = 'Tampilkan pemberitahuan pada peramban saat ada pesan baru';
+$labels['desktop'] = 'Tampilkan pemberitahuan pada desktop saat ada pesan baru';
$labels['sound'] = 'Mainkan suara saat ada pesan baru';
$labels['test'] = 'Uji';
$labels['title'] = 'Email Baru!';
$labels['body'] = 'Anda telah menerima sebuah pesan baru.';
-$labels['testbody'] = 'Uji pemberitahuan.';
+$labels['testbody'] = 'Ini adalah percobaan pemberitahuan.';
$labels['desktopdisabled'] = 'Pemberitahuan di desktop dimatikan pada peramban Anda.';
$labels['desktopunsupported'] = 'Peramban Anda tidak mendukung pemberitahuan pada desktop';
?>
diff --git a/plugins/password/localization/id_ID.inc b/plugins/password/localization/id_ID.inc
index 8e0b0bd1f..5026de259 100644
--- a/plugins/password/localization/id_ID.inc
+++ b/plugins/password/localization/id_ID.inc
@@ -1,37 +1,37 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/password/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Password plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-password/
*/
$labels = array();
$labels['changepasswd'] = 'Ubah Sandi';
-$labels['curpasswd'] = 'Sandi:';
+$labels['curpasswd'] = 'Sandi saat ini:';
$labels['newpasswd'] = 'Sandi Baru:';
-$labels['confpasswd'] = 'Confirm New Password:';
+$labels['confpasswd'] = 'Konfirmasi Sandi Baru:';
$messages = array();
-$messages['nopassword'] = 'Please input new password.';
-$messages['nocurpassword'] = 'Please input current password.';
-$messages['passwordincorrect'] = 'Current password incorrect.';
-$messages['passwordinconsistency'] = 'Passwords do not match, please try again.';
-$messages['crypterror'] = 'Could not save new password. Encryption function missing.';
-$messages['connecterror'] = 'Could not save new password. Connection error.';
-$messages['internalerror'] = 'Could not save new password.';
-$messages['passwordshort'] = 'Password must be at least $length characters long.';
-$messages['passwordweak'] = 'Password must include at least one number and one punctuation character.';
-$messages['passwordforbidden'] = 'Password contains forbidden characters.';
+$messages['nopassword'] = 'Masukkan sandi baru.';
+$messages['nocurpassword'] = 'Masukkan sandi saat ini.';
+$messages['passwordincorrect'] = 'Sandi saat ini salah.';
+$messages['passwordinconsistency'] = 'Sandi tidak cocok, harap coba lagi.';
+$messages['crypterror'] = 'Tidak dapat menyimpan sandi baru. Fungsi enkripsi tidak ditemukan.';
+$messages['connecterror'] = 'Tidak dapat menyimpan sandi baru. Koneksi error.';
+$messages['internalerror'] = 'Tidak dapat menyimpan sandi baru.';
+$messages['passwordshort'] = 'Panjang password minimal $length karakter';
+$messages['passwordweak'] = 'Sandi harus menyertakan setidaknya satu angka dan satu tanda baca.';
+$messages['passwordforbidden'] = 'Sandi mengandung karakter terlarang.';
?>
diff --git a/plugins/vcard_attachments/localization/id_ID.inc b/plugins/vcard_attachments/localization/id_ID.inc
index a94d53d15..8766e613d 100644
--- a/plugins/vcard_attachments/localization/id_ID.inc
+++ b/plugins/vcard_attachments/localization/id_ID.inc
@@ -1,23 +1,23 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/vcard_attachments/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Vcard Attachments plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-vcard_attachments/
*/
$labels = array();
$labels['addvcardmsg'] = 'Tambahkan vCard ke buku alamat';
-$labels['vcardsavefailed'] = 'Tidak bisa menyimpan vCard';
+$labels['vcardsavefailed'] = 'Tidak dapat menyimpan vCard';
?>
\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/el_GR/labels.inc b/program/localization/el_GR/labels.inc
index 283f7e680..208164779 100644
--- a/program/localization/el_GR/labels.inc
+++ b/program/localization/el_GR/labels.inc
@@ -1,536 +1,536 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/labels.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels = array();
// login page
$labels['welcome'] = 'Καλώς ήρθατε στο $product';
$labels['username'] = 'Όνομα Χρήστη';
$labels['password'] = 'Κωδικός Πρόσβασης';
-$labels['server'] = 'Διακομιστής';
+$labels['server'] = 'Εξυπηρετητής';
$labels['login'] = 'Σύνδεση';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Αποσύνδεση';
$labels['mail'] = 'E-Mail';
$labels['settings'] = 'Ρυθμίσεις';
$labels['addressbook'] = 'Επαφές';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Εισερχόμενα';
$labels['drafts'] = 'Πρόχειρα';
$labels['sent'] = 'Απεσταλμένα';
$labels['trash'] = 'Κάδος Απορριμάτων';
$labels['junk'] = 'Ανεπιθύμητα';
// message listing
$labels['subject'] = 'Θέμα';
$labels['from'] = 'Αποστολέας';
-$labels['sender'] = 'Sender';
+$labels['sender'] = 'Αποστολέας';
$labels['to'] = 'Παραλήπτης';
$labels['cc'] = 'Κοινοποίηση';
$labels['bcc'] = 'Κρυφή κοινοποίηση';
$labels['replyto'] = 'Απάντηση στο';
$labels['followupto'] = 'Σε συνέχεια';
$labels['date'] = 'Ημερομηνία';
$labels['size'] = 'Μέγεθος';
$labels['priority'] = 'Πρoτεραιότητα';
$labels['organization'] = 'Οργανισμός';
$labels['readstatus'] = 'Κατάσταση ανάγνωσης';
$labels['listoptions'] = 'Κατάλογος επιλογών';
$labels['mailboxlist'] = 'Φάκελοι';
$labels['messagesfromto'] = 'Μηνύματα $from από $to έως $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Θέματα $from έως $to από $count';
$labels['messagenrof'] = 'Μήνυμα $nr από $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from – $to από $count';
-$labels['copy'] = 'Αντίγραφο';
+$labels['copy'] = 'Αντιγραφή';
$labels['move'] = 'Μετακίνηση';
$labels['moveto'] = 'Μετακίνηση σε...';
$labels['download'] = 'Λήψη';
-$labels['showattachment'] = 'Show';
-$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';
+$labels['showattachment'] = 'Εμφάνιση';
+$labels['showanyway'] = 'Εμφάνιση';
$labels['filename'] = 'Όνομα αρχείου';
$labels['filesize'] = 'Μέγεθος αρχείου';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Προσθήκη στο βιβλίο διευθύνσεων';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'Κυρ';
$labels['mon'] = 'Δευτ';
$labels['tue'] = 'Τρι';
$labels['wed'] = 'Τετ';
$labels['thu'] = 'Πεμπ';
$labels['fri'] = 'Παρ';
$labels['sat'] = 'Σαβ';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'Κυριακή';
$labels['monday'] = 'Δευτέρα';
$labels['tuesday'] = 'Τρίτη';
$labels['wednesday'] = 'Τετάρτη';
$labels['thursday'] = 'Πέμπτη';
$labels['friday'] = 'Παρασκευή';
$labels['saturday'] = 'Σάββατο';
// months short
$labels['jan'] = 'Ιαν';
$labels['feb'] = 'Φεβ';
$labels['mar'] = 'Μαρ';
$labels['apr'] = 'Απρ';
$labels['may'] = 'Μαι';
$labels['jun'] = 'Ιουν';
$labels['jul'] = 'Ιουλ';
$labels['aug'] = 'Αυγ';
$labels['sep'] = 'Σεπ';
$labels['oct'] = 'Οκτ';
$labels['nov'] = 'Νοε';
$labels['dec'] = 'Δεκ';
// months long
$labels['longjan'] = 'Ιανουάριος';
$labels['longfeb'] = 'Φεβρουάριος';
$labels['longmar'] = 'Μάρτιος';
$labels['longapr'] = 'Απρίλιος';
$labels['longmay'] = 'Μαι';
$labels['longjun'] = 'Ιούνιος';
$labels['longjul'] = 'Ιούλιος';
$labels['longaug'] = 'Αύγουστος';
$labels['longsep'] = 'Σεπτέμβριος';
$labels['longoct'] = 'Οκτώβριος';
$labels['longnov'] = 'Νοέμβριος';
$labels['longdec'] = 'Δεκέμβριος';
$labels['today'] = 'Σήμερα';
// toolbar buttons
$labels['refresh'] = 'Ανανέωση';
$labels['checkmail'] = 'Έλεγχος για νέα μηνύματα';
$labels['compose'] = 'Δημιουργία μηνύματος';
$labels['writenewmessage'] = 'Δημιουργία νέου μηνύματος';
$labels['reply'] = 'Απάντηση';
$labels['replytomessage'] = 'Απάντηση στον αποστολέα';
$labels['replytoallmessage'] = 'Απάντηση στη λίστα ή στον αποστολέα και όλους τους παραλήπτες';
$labels['replyall'] = 'Απάντηση όλων';
$labels['replylist'] = 'Λίστα παραληπτών απάντησης';
$labels['forward'] = 'Προώθηση';
-$labels['forwardinline'] = 'Forward inline';
+$labels['forwardinline'] = 'Προώθηση με ενσωμάτωση';
$labels['forwardattachment'] = 'Προώθηση σαν συνημμένο';
$labels['forwardmessage'] = 'Προώθηση μηνύματος';
$labels['deletemessage'] = 'Διαγραφή μηνύματος';
-$labels['movemessagetotrash'] = 'Διαγραφή του μηνύματος';
-$labels['printmessage'] = 'Εκτύπωση του μηνύματος';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'Διαγραφή μηνύματος';
+$labels['printmessage'] = 'Εκτύπωση μηνύματος';
$labels['previousmessage'] = 'Εμφάνιση του προηγούμενου μηνύματος';
$labels['firstmessage'] = 'Εμφάνιση του πρώτου μηνύματος';
$labels['nextmessage'] = 'Εμφάνιση του επόμενου μηνύματος';
$labels['lastmessage'] = 'Εμφάνιση του τελευταίου μηνύματος';
$labels['backtolist'] = 'Επιστροφή στη λίστα μηνυμάτων';
$labels['viewsource'] = 'Προβολή πηγαίου κώδικα';
$labels['mark'] = 'Μαρκάρισμα';
$labels['markmessages'] = 'Μαρκάρισμα μηνυμάτων';
-$labels['markread'] = 'ως αναγνωσμένα';
-$labels['markunread'] = 'ως μη-αναγνωσμένα';
+$labels['markread'] = 'Ως αναγνωσμένα';
+$labels['markunread'] = 'Ως μη-αναγνωσμένα';
$labels['markflagged'] = 'ως με σήμανση';
$labels['markunflagged'] = 'ως Χωρίς σήμανση';
$labels['moreactions'] = 'Περισσότερες ενέργειες...';
$labels['more'] = 'Περισσότερα';
$labels['back'] = 'Επιστροφή';
$labels['options'] = 'Επιλογές';
$labels['select'] = 'Επιλέξτε';
$labels['all'] = 'Όλα';
$labels['none'] = 'Κανένα';
$labels['currpage'] = 'Τρέχουσα σελίδα';
$labels['unread'] = 'Μη αναγνωσμένο';
$labels['flagged'] = 'Σημειωμένο';
$labels['unanswered'] = 'Αναπάντητο';
$labels['deleted'] = 'Διεγραμμένο';
-$labels['undeleted'] = 'Not deleted';
+$labels['undeleted'] = 'Μη διεγραμμένο';
$labels['invert'] = 'Αναστροφή';
$labels['filter'] = 'Φίλτρο';
$labels['list'] = 'Λίστα';
$labels['threads'] = 'Θέματα';
$labels['expand-all'] = 'Ανάπτυξη όλων';
$labels['expand-unread'] = 'Ανάπτυξη των μη αναγνωσμένων';
$labels['collapse-all'] = 'Σύμπτυξη όλων';
$labels['threaded'] = 'Θεματοποιημένα';
$labels['autoexpand_threads'] = 'Ανάπτυξη θεματοποιημένων μηνυμάτων';
$labels['do_expand'] = 'όλα τα θέματα';
$labels['expand_only_unread'] = 'μόνο με τα μη αναγνωσμένα μηνύματα';
$labels['fromto'] = 'Από/Προς';
$labels['flag'] = 'Επισήμανση';
$labels['attachment'] = 'Συνημμένο αρχείο';
$labels['nonesort'] = 'Κανένα';
$labels['sentdate'] = 'Ημερ. Αποστολής';
$labels['arrival'] = 'Ημερ. Λήψης';
$labels['asc'] = 'αύξουσα';
$labels['desc'] = 'φθίνουσα';
$labels['listcolumns'] = 'Στήλες';
$labels['listsorting'] = 'Ταξινόμηση στηλών';
$labels['listorder'] = 'Σειρά ταξινόμησης';
$labels['listmode'] = 'Προβολή σε λίστα';
$labels['folderactions'] = 'Ενέργειες στους φακέλους';
$labels['compact'] = 'Συμπίεση';
$labels['empty'] = 'Άδειασμα';
$labels['quota'] = 'Χρήση δίσκου';
$labels['unknown'] = 'άγνωστο';
$labels['unlimited'] = 'απεριόριστο';
$labels['quicksearch'] = 'Γρήγορη Αναζήτηση';
$labels['resetsearch'] = 'Επαναφορά Αναζήτησης';
-$labels['searchmod'] = 'Search modifiers';
+$labels['searchmod'] = 'Aλλαγή αναζήτησης';
$labels['msgtext'] = 'Σε όλο το μήνυμα';
-$labels['body'] = 'Body';
+$labels['body'] = 'Σώμα';
$labels['openinextwin'] = 'Άνοιγμα σε νέο παράθυρο';
$labels['emlsave'] = 'Λήψη αρχείου (.eml)';
// message compose
$labels['editasnew'] = 'Επεξεργασία σαν νέο';
-$labels['send'] = 'Send';
+$labels['send'] = 'Αποστολή';
$labels['sendmessage'] = 'Αποστολή μηνύματος';
$labels['savemessage'] = 'Αποθήκευση ως πρόχειρο';
$labels['addattachment'] = 'Επισύναψη αρχείου';
$labels['charset'] = 'Κωδικοποίηση χαρακτήρων';
$labels['editortype'] = 'Είδος επεξεργαστή κειμένου';
$labels['returnreceipt'] = 'Αναφορά Παράδοσης';
$labels['dsn'] = 'Κατάσταση αναφοράς παράδοσης';
$labels['mailreplyintro'] = 'Στις $date, $sender έγραψε:';
$labels['originalmessage'] = 'Αρχικό μήνυμα';
$labels['editidents'] = 'Επεξεργασία ταυτοτήτων';
$labels['spellcheck'] = 'Συλλαβισμός';
$labels['checkspelling'] = 'Έλεγχος ορθογραφίας';
$labels['resumeediting'] = 'Συνέχεια επεξεργασίας';
$labels['revertto'] = 'Επαναφορά στο';
$labels['attach'] = 'Επισύναψη';
$labels['attachments'] = 'Συνημμένα';
-$labels['upload'] = 'Αποστολή';
+$labels['upload'] = 'Φόρτωση';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current από $total)';
$labels['close'] = 'Κλείσιμο';
$labels['messageoptions'] = 'Επιλογές μηνύματος';
$labels['low'] = 'Χαμηλή';
$labels['lowest'] = 'Χαμηλότερη';
$labels['normal'] = 'Κανονική';
$labels['high'] = 'Υψηλή';
$labels['highest'] = 'Μέγιστη δυνατή';
$labels['nosubject'] = '(χωρίς θέμα)';
$labels['showimages'] = 'Προβολή εικόνων';
$labels['alwaysshow'] = 'Να προβάλλονται πάντα οι εικόνες που αποστέλλονται από τον $sender';
$labels['isdraft'] = 'Αυτό το μήνυμα έχει σημανθεί σαν πρόχειρο';
-$labels['andnmore'] = '$nr more...';
-$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';
-$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';
+$labels['andnmore'] = '$nr περισσότερα...';
+$labels['togglemoreheaders'] = 'Εμφάνιση περισσότερων κεφαλίδων';
+$labels['togglefullheaders'] = 'Εμφάνιση ακατέργαστων κεφαλίδων μηνύματος';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Απλό κείμενο';
$labels['savesentmessagein'] = 'Αποθήκευση απεσταλμένου στο φάκελο';
$labels['dontsave'] = 'να μην αποθηκευθεί';
$labels['maxuploadsize'] = 'Το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος αρχείου είναι $size';
$labels['addcc'] = 'Προσθήκη Παραλήπτη Κοινοποίησης';
$labels['addbcc'] = 'Προσθήκη Παραλήπτη Κρυφής Κοινοποίησης';
$labels['addreplyto'] = 'Προσθήκη Απάντησης-Στο';
$labels['addfollowupto'] = 'Προσθήκη Σε συνέχεια του';
// mdn
$labels['mdnrequest'] = 'Ο αποστολέας αυτού του μηνύματος, έχει ζητήσει να ειδοποιηθεί όταν θα το διαβάσετε. Θέλετε να επιτρέψετε την ενημέρωσή του;';
$labels['receiptread'] = 'Αναφορά παράδοσης (διαβάστε την)';
$labels['yourmessage'] = 'Αυτό είναι μια αναφορά παράδοσης για το μήνυμά σας';
$labels['receiptnote'] = 'Σημείωση: Αυτή η αναφορά επιβεβαιώνει μόνο ότι το μήνυμά σας εμφανίστηκε στον υπολογιστή του παραλήπτη. Δεν επιβεβαιώνει ότι ο παραλήπτης έχει διαβάσει ή έχει κατανοήσει το περιεχόμενό του.';
// address boook
$labels['name'] = 'Εμφανιζόμενο όνομα';
$labels['firstname'] = 'Όνομα';
$labels['surname'] = 'Επώνυμο';
$labels['middlename'] = 'Πατρώνυμο';
$labels['nameprefix'] = 'Πρόθεμα';
$labels['namesuffix'] = 'Κατάληξη';
$labels['nickname'] = 'Ψευδώνυμο';
$labels['jobtitle'] = 'Τίτλος εργασίας';
$labels['department'] = 'Τμήμα';
$labels['gender'] = 'Φύλο';
$labels['maidenname'] = 'Πατρώνυμο';
$labels['email'] = 'E-Mail';
$labels['phone'] = 'Τηλέφωνο';
$labels['address'] = 'Διεύθυνση';
$labels['street'] = 'Οδός';
$labels['locality'] = 'Πόλη';
$labels['zipcode'] = 'ΤΚ';
$labels['region'] = 'Νομός';
$labels['country'] = 'Χώρα';
$labels['birthday'] = 'Ημερ/νία Γέννησης';
$labels['anniversary'] = 'Επέτειος';
$labels['website'] = 'Ιστοσελίδα';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'Σημειώσεις';
$labels['male'] = 'άνδρας';
$labels['female'] = 'γυναίκα';
$labels['manager'] = 'Υπεύθυνος';
$labels['assistant'] = 'Υπάλληλος';
$labels['spouse'] = 'Σύζυγος';
$labels['allfields'] = 'Όλα τα πεδία';
$labels['search'] = 'Αναζήτηση';
$labels['advsearch'] = 'Προηγμένη Αναζήτηση';
$labels['advanced'] = 'Προχωρημένες ρυθμίσεις';
$labels['other'] = 'Άλλα';
$labels['typehome'] = 'Οικία';
$labels['typework'] = 'Εργασία';
$labels['typeother'] = 'Άλλα';
$labels['typemobile'] = 'Κινητό';
$labels['typemain'] = 'Κύρια';
$labels['typehomefax'] = 'Φαξ οικίας';
$labels['typeworkfax'] = 'Φαξ εργασίας';
$labels['typecar'] = 'Αυτοκίνητο';
$labels['typepager'] = 'Βομβητής';
$labels['typevideo'] = 'Βίντεο';
$labels['typeassistant'] = 'Υπάλληλος';
$labels['typehomepage'] = 'Αρχική Σελίδα';
$labels['typeblog'] = 'Ιστολόγιο';
$labels['typeprofile'] = 'Προφίλ';
$labels['addfield'] = 'Προσθήκη πεδίου...';
$labels['addcontact'] = 'Προσθήκη νέας επαφής';
$labels['editcontact'] = 'Επεξεργασία επαφής';
$labels['contacts'] = 'Επαφές';
$labels['contactproperties'] = 'Ιδιότητες επαφών';
$labels['personalinfo'] = 'Προσωπικές πληροφορίες';
$labels['edit'] = 'Επεξεργασία';
$labels['cancel'] = 'Ακύρωση';
$labels['save'] = 'Αποθήκευση';
$labels['delete'] = 'Διαγραφή';
$labels['rename'] = 'Μετονομασία';
$labels['addphoto'] = 'Προσθήκη';
$labels['replacephoto'] = 'Αντικατάσταση';
$labels['uploadphoto'] = 'Φόρτωση εικόνας';
$labels['newcontact'] = 'Δημιουργία νέας κάρτας επαφής';
$labels['deletecontact'] = 'Διαγραφή επιλεγμένων επαφών';
$labels['composeto'] = 'Σύνθεση μηνύματος προς';
$labels['contactsfromto'] = 'Επαφή $from από $to έως $count';
$labels['print'] = 'Εκτύπωση';
$labels['export'] = 'Εξαγωγή';
-$labels['exportall'] = 'Export all';
-$labels['exportsel'] = 'Export selected';
+$labels['exportall'] = 'Εξαγωγή όλων';
+$labels['exportsel'] = 'Εξαγωγή επιλεγμένων';
$labels['exportvcards'] = 'Εξαγωγή επαφών σε vCard';
$labels['newcontactgroup'] = 'Δημιουργία νέας Ομάδας επαφών';
$labels['grouprename'] = 'Μετονομασία ομάδας';
$labels['groupdelete'] = 'Διαγραφή ομάδας';
-$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';
+$labels['groupremoveselected'] = 'Αφαίρεση επιλεγμένων επαφών από την ομάδα';
$labels['previouspage'] = 'Εμφάνιση προηγούμενης σελίδας';
$labels['firstpage'] = 'Εμφάνιση της πρώτης σελίδας';
$labels['nextpage'] = 'Εμφάνιση επόμενης σελίδας';
$labels['lastpage'] = 'Εμφάνιση της τελευταίας σελίδας';
$labels['group'] = 'Ομάδα';
$labels['groups'] = 'Ομάδες';
$labels['personaladrbook'] = 'Προσωπικές Διυθύνσεις';
$labels['searchsave'] = 'Αποθήκευση αναζήτησης';
$labels['searchdelete'] = 'Διαγραφή αποθηκευμένης αναζήτησης';
$labels['import'] = 'Εισαγωγή';
$labels['importcontacts'] = 'Εισαγωγή επαφών';
$labels['importfromfile'] = 'Εισαγωγή από το αρχείο:';
$labels['importtarget'] = 'Προσθήκη νέων επαφών στο βιβλίο διευθύνσεων:';
$labels['importreplace'] = 'Αντικατάσταση όλου του βιβλίου διευθύνσεων';
-$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
+$labels['importdesc'] = 'Μπορείτε να ανεβάσετε επαφές από ένα υπάρχον βιβλίο διευθύνσεων.<br/>Υποστηρίζεται η εισαγωγή διευθύνσεων από αρχεία τύπου <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> ή CSV (διαχωρισμένα με κόμμα).';
$labels['done'] = 'Ολοκληρώθηκε';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Ρυθμίσεις για';
$labels['about'] = 'Σχετικά';
$labels['preferences'] = 'Προτιμήσεις';
$labels['userpreferences'] = 'Προτιμήσεις χρήστη';
$labels['editpreferences'] = 'Επεξεργασία προτιμήσεων χρήστη';
$labels['identities'] = 'Ταυτότητες';
$labels['manageidentities'] = 'Διαχείριση ταυτοτήτων για αυτόν το λογαριασμό';
$labels['newidentity'] = 'Νέα ταυτότητα';
$labels['newitem'] = 'Νέο αντικείμενο';
$labels['edititem'] = 'Επεξεργασία αντικειμένου';
$labels['preferhtml'] = 'Προβολή σε HTML';
$labels['defaultcharset'] = 'Προεπιλεγμένη κωδικοποίηση χαρακτήρων';
$labels['htmlmessage'] = 'Μήνυμα σε μορφή HTML';
-$labels['messagepart'] = 'Part';
-$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature';
+$labels['messagepart'] = 'Μέρος';
+$labels['digitalsig'] = 'Ψηφιακή Υπογραφή';
$labels['dateformat'] = 'Μορφή ημερομηνίας';
$labels['timeformat'] = 'Μορφή ώρας';
$labels['prettydate'] = 'Κομψή ημερ/νία';
$labels['setdefault'] = 'Ορισμός ως προεπιλογή';
$labels['autodetect'] = 'Αυτόματα';
$labels['language'] = 'Γλώσσα';
$labels['timezone'] = 'Ζώνη Ώρας';
$labels['pagesize'] = 'Γραμμές ανά σελίδα';
$labels['signature'] = 'Υπογραφή';
$labels['dstactive'] = 'Θερινή ώρα';
-$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window';
-$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window';
+$labels['showinextwin'] = 'Άνοιγμα μηνύματος σε νέο παράθυρο';
+$labels['composeextwin'] = 'Σύνθεση μηνύματος σε νέο παράθυρο';
$labels['htmleditor'] = 'Δημιουργία μηνύματος σε μορφή HTML';
$labels['htmlonreply'] = 'μόνο σε απάντηση μηνύματος μορφής HTML';
-$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';
+$labels['htmlonreplyandforward'] = 'σε προώθηση ή σε απάντηση σε HTML μήνυμα';
$labels['htmlsignature'] = 'Υπογραφή HTML';
$labels['previewpane'] = 'Εμφάνιση προεπισκόπησης';
$labels['skin'] = 'Θέμα εμφάνισης';
$labels['logoutclear'] = 'Άδειασμα του κάδου στην έξοδο';
$labels['logoutcompact'] = 'Συμπίεση φακέλου εισερχομένων στην έξοδο';
$labels['uisettings'] = 'Περιβάλλον χρήστη';
$labels['serversettings'] = 'Ρυθμίσεις διακομιστή';
$labels['mailboxview'] = 'Προβολή Μηνυμάτων';
$labels['mdnrequests'] = 'Όταν ο αποστολέας έχει ζητήσει αναφορά παράδοσης';
$labels['askuser'] = 'ρώτησέ με';
$labels['autosend'] = 'στείλε αυτόματα την απόδειξη παραλαβής';
$labels['autosendknown'] = 'στείλε αυτόματα αποδείξεις παραλαβής σε όσους έχω στις επαφές, για τους άλλους ρώτα με';
$labels['autosendknownignore'] = 'στείλε αυτόματα αποδείξεις παραλαβής σε όσους έχω στις επαφές, για τους άλλους καμιά ενέργεια';
$labels['ignore'] = 'αγνόησε';
$labels['readwhendeleted'] = 'Κατά τη διαγραφή του μηνύματος, μαρκάρισέ το σαν αναγνωσμένο';
$labels['flagfordeletion'] = 'Αντί να το διαγράψεις, απλά και μόνο σημείωσέ το';
$labels['skipdeleted'] = 'Να μην εμφανίζονται τα διαγραμμένα μηνύματα';
$labels['deletealways'] = 'αν η μετακίνηση στον κάδο αποτύχει, διέγραψέ τα';
-$labels['deletejunk'] = 'Directly delete messages in Junk';
+$labels['deletejunk'] = 'Άμεση διαγραφή μηνυμάτων στα Ανεπιθύμητα';
$labels['showremoteimages'] = 'Να εμφανίζονται οι εικόνες που έχουν αποσταλεί σε συνδέσμους';
$labels['fromknownsenders'] = 'από γνωστούς αποστολείς';
$labels['always'] = 'πάντα';
$labels['showinlineimages'] = 'Οι συνημμένες εικόνες να προβάλλονται στο τέλος του μηνήματος';
$labels['autosavedraft'] = 'Να γίνεται αυτόματη αποθήκευση σαν πρόχειρο';
$labels['everynminutes'] = 'κάθε $n λεπτό/α';
-$labels['refreshinterval'] = 'Refresh (check for new messages, etc.)';
+$labels['refreshinterval'] = 'Επαναφόρτωση (έλεγχος για νέα μηνύματα, κλπ.)';
$labels['never'] = 'ποτέ';
$labels['immediately'] = 'άμεσα';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Προβολή Μηνυμάτων';
$labels['messagescomposition'] = 'Δημιουργία Μηνυμάτων';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Ονόματα συνημμένων αρχείων';
$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (μορφή Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (μορφή MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (άλλη μορφή)';
$labels['force7bit'] = 'Να γίνεται χρήση της κωδικοποίησης MIME για τους χαρακτήρες 8-bit';
$labels['advancedoptions'] = 'Προχωρημένες επιλογές';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Τα νέα μηνύματα να επιλέγονται αυτόματα';
$labels['checkallfolders'] = 'Να γίνεται έλεγχος σε όλους τους φακέλους για νέα μηνύματα';
$labels['displaynext'] = 'Μετά από κάθε μετακίνηση/διαγραφή μηνήματος να εμφανίζεται το επόμενο';
$labels['defaultfont'] = 'Προεπιλεγμένη γραμματοσειρά για τα μηνύματα μορφής HTML';
$labels['mainoptions'] = 'Βασικές επιλογές';
$labels['browseroptions'] = 'Επιλογές περιηγητή';
$labels['section'] = 'Ενότητα';
$labels['maintenance'] = 'Συντήρηση';
$labels['newmessage'] = 'Νέο Μήνυμα';
$labels['signatureoptions'] = 'Επιλογές υπογραφής';
$labels['whenreplying'] = 'Στις απαντήσεις';
-$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message';
+$labels['replyempty'] = 'χωρίς παράθεση του αρχικού μηνύματος';
$labels['replytopposting'] = 'το νέο μήνυμα να είναι πάνω από το αρχικό';
$labels['replybottomposting'] = 'το νέο μήνυμα να είναι κάτω από το αρχικό';
$labels['replyremovesignature'] = 'Όταν το μήνυμα είναι απάντηση, να αφαιρείται η υπογραφή του αρχικού μηνύματος';
$labels['autoaddsignature'] = 'Η υπογραφή να προστίθεται αυτόματα';
$labels['newmessageonly'] = 'μόνο στα νέα μηνύματα';
$labels['replyandforwardonly'] = 'μόνο στις απαντήσεις και προωθήσεις';
$labels['replysignaturepos'] = 'Όταν γίνεται απάντηση ή προώθηση, η υπογραφή να τοποθετείτε';
$labels['belowquote'] = 'πάνω από την παράθεση';
$labels['abovequote'] = 'κάτω από την παράθεση';
$labels['insertsignature'] = 'Προσθήκη υπογραφής';
$labels['previewpanemarkread'] = 'Στα μηνύματα που έγινε προεπισκόπηση να μαρκάρονται σαν αναγνωσμένα';
$labels['afternseconds'] = 'μετά από $n δευτερόλεπτα';
$labels['reqmdn'] = 'Να γίνεται πάντα αίτηση για αναφορά απάντησης';
$labels['reqdsn'] = 'Να γίνεται πάντα αίτηση για αναφορά παράδοσης';
$labels['replysamefolder'] = 'Τα μηνύματα που είναι απαντήσεις να τοποθετούνται σε ξεχωριστό φάκελο';
-$labels['defaultabook'] = 'Default address book';
+$labels['defaultabook'] = 'Προκαθορισμένο βιβλίο διευθύνσεων';
$labels['autocompletesingle'] = 'Να μην χρησιμοποιούνται οι εναλλακτικές διευθύνσεις κατά την αυτόματη συμπλήρωση';
$labels['listnamedisplay'] = 'Εμφάνιση επαφών ως';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Να γίνεται πάντα έλεγχος ορθογραφίας πριν την αποστολή του μηνύματος';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Επιλογές Ορθογραφικού ελέγχου';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Οι λέξεις που περιέχουν σύμβολα να αγνοούνται';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Οι λέξεις που περιέχουν αριθμούς να αγνοούνται';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Οι λέξεις γραμμένες με ΚΕΦΑΛΑΙΑ να αγνοούνται';
$labels['addtodict'] = 'Προσθήκη στο λεξικό';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Καταχώρηση διαχείρισης πρωτοκόλλου δεσμών mailto:';
-$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
-$labels['inline'] = 'inline';
-$labels['asattachment'] = 'as attachment';
+$labels['forwardmode'] = 'Προώθηση μηνυμάτων';
+$labels['inline'] = 'με εσνωμάτωση';
+$labels['asattachment'] = 'σαν επισύναψη';
$labels['folder'] = 'Φάκελος';
$labels['folders'] = 'Φάκελοι';
$labels['foldername'] = 'Όνομα φακέλου';
$labels['subscribed'] = 'Εγγεγραμμένος';
$labels['messagecount'] = 'Μηνύματα';
$labels['create'] = 'Δημιουργία';
$labels['createfolder'] = 'Δημιουργία νέου φακέλου';
$labels['managefolders'] = 'Διαχείριση φακέλων';
$labels['specialfolders'] = 'Ειδικοί Φάκελοι';
$labels['properties'] = 'Ιδιότητες';
$labels['folderproperties'] = 'Ιδιότητες φακέλου';
$labels['parentfolder'] = 'Γονικός φάκελος';
$labels['location'] = 'Τοποθεσία';
$labels['info'] = 'Πληροφορίες';
$labels['getfoldersize'] = 'Κάντε κλικ εδώ για να δείτε το μέγεθος του φακέλου';
$labels['changesubscription'] = 'Κάντε κλικ εδώ για να αλλάξετε τη συνδρομή σας';
$labels['foldertype'] = 'Τύπος φακέλου';
$labels['personalfolder'] = 'Προσωπικός φάκελος';
$labels['otherfolder'] = 'Φάκελοι άλλων χρηστών';
$labels['sharedfolder'] = 'Κοινόχρηστος φάκελος';
$labels['sortby'] = 'Ταξινόμηση κατά';
$labels['sortasc'] = 'Αύξουσα ταξινόμηση';
$labels['sortdesc'] = 'Φθίνουσα ταξινόμηση';
$labels['undo'] = 'Αναίρεση';
-$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';
+$labels['installedplugins'] = 'Εγκατεστημένα πρόσθετα';
$labels['plugin'] = 'Πρόσθετο';
$labels['version'] = 'Έκδοση';
$labels['source'] = 'Προέλευση';
$labels['license'] = 'Άδεια χρήσης';
$labels['support'] = 'Υποστήριξη';
// units
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
// character sets
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'Αγγλικά';
$labels['westerneuropean'] = 'Δυτικής Ευρώπης';
$labels['easterneuropean'] = 'Ανατολικής Ευρώπης';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Νοτιο-Ανατολικής Ευρώπης';
$labels['baltic'] = 'Βαλτικής';
$labels['cyrillic'] = 'Κυριλλικά';
$labels['arabic'] = 'Αραβικά';
$labels['greek'] = 'Ελληνικά';
$labels['hebrew'] = 'Εβραϊκά';
$labels['turkish'] = 'Τουρκικά';
$labels['nordic'] = 'Σκανδιναβικά';
$labels['thai'] = 'Ταϊλανδέζικα';
$labels['celtic'] = 'Κελτικά';
$labels['vietnamese'] = 'Βιετναμέζικα';
$labels['japanese'] = 'Ιαπωνικά';
$labels['korean'] = 'Κορεατικά';
$labels['chinese'] = 'Κινεζικά';
?>
diff --git a/program/localization/el_GR/messages.inc b/program/localization/el_GR/messages.inc
index 5be33f24a..542066efa 100644
--- a/program/localization/el_GR/messages.inc
+++ b/program/localization/el_GR/messages.inc
@@ -1,169 +1,169 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/messages.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
*/
$messages = array();
$messages['errortitle'] = 'Έχει προκύψει κάποιο σφάλμα!';
$messages['loginfailed'] = 'Είσοδος απέτυχε';
$messages['cookiesdisabled'] = 'Ο περιηγητής σας (browser) δεν αποδέχεται cookies';
$messages['sessionerror'] = 'Η συνεδρία σας είναι άκυρη ή έχει λήξει';
$messages['storageerror'] = 'Η σύνδεση με το διακομιστή IMAP απέτυχε';
$messages['servererror'] = 'Σφάλμα του εξυπηρετητή!';
$messages['servererrormsg'] = 'Σφάλμα εξυπηρετητή: $msg';
$messages['dberror'] = 'Σφάλμα βάσης δεδομένων!';
-$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out';
+$messages['requesttimedout'] = 'Το αίτημα εξέπνευσε χρονικά';
$messages['errorreadonly'] = 'Η διαδικασία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί. Ο φάκελος είναι μόνο για ανάγνωση.';
$messages['errornoperm'] = 'Η διαδικασία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί. Άρνηση άδειας';
$messages['invalidrequest'] = 'Λανθασμένο αίτημα! Δεν αποθηκεύτηκαν δεδομένα.';
-$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.';
+$messages['invalidhost'] = 'Άκυρο όνομα εξυπηρετητή.';
$messages['nomessagesfound'] = 'Δε βρέθηκαν μηνύματα σε αυτή τη θυρίδα';
$messages['loggedout'] = 'Έχετε τερματίσει επιτυχώς τη συνεδρία. Αντίο!';
$messages['mailboxempty'] = 'Η θυρίδα είναι άδεια';
-$messages['refreshing'] = 'Refreshing...';
+$messages['refreshing'] = 'Ανανέωση....';
$messages['loading'] = 'Φόρτωση...';
$messages['uploading'] = 'Το αρχείο φορτώνεται...';
$messages['uploadingmany'] = 'Φόρτωση αρχείων...';
$messages['loadingdata'] = 'Φόρτωση δεδομένων...';
$messages['checkingmail'] = 'Έλεγχος για νέα μηνύματα...';
$messages['sendingmessage'] = 'Αποστολή μηνύματος...';
$messages['messagesent'] = 'Μήνυμα εστάλη επιτυχώς';
$messages['savingmessage'] = 'Αποθήκευση μηνύματος...';
$messages['messagesaved'] = 'Μήνυμα αποθηκεύτηκε στα Πρόχειρα';
$messages['successfullysaved'] = 'Αποθηκεύτηκε επιτυχώς';
$messages['addedsuccessfully'] = 'Η επαφή προστέθηκε επιτυχώς στις Επαφές';
$messages['contactexists'] = 'Υπάρχει ήδη επαφή με αυτή τη διεύθυνση e-mail';
$messages['contactnameexists'] = 'Μια επαφή με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη.';
$messages['blockedimages'] = 'Για να προστατευτεί το απόρρητο σας, οι απομακρυσμένες εικόνες έχουν απενεργοποιηθεί σε αυτό το μήνυμα.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Αυτό το μήνυμα είναι κρυπτογραφημένο και δε μπορεί να προβληθεί. Συγνώμη!';
$messages['nocontactsfound'] = 'Δε βρέθηκαν επαφές';
$messages['contactnotfound'] = 'Η ζητούμενη επαφή δεν βρέθηκε';
$messages['contactsearchonly'] = 'Εισάγετε κάποιους όρους προς αναζήτηση';
$messages['sendingfailed'] = 'Αποστολή μηνύματος απέτυχε';
$messages['senttooquickly'] = 'Παρακαλώ περιμένετε $sec δευτερόλεπτα, πριν στείλετε το μήνυμα';
$messages['errorsavingsent'] = 'Παρουσιάστηκε σφάλμα, κατά την αποθήκευση του απεσταλμένου μηνύματος';
$messages['errorsaving'] = 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση';
$messages['errormoving'] = 'Το μήνυμα δε μπορούσε να μετακινηθεί';
$messages['errorcopying'] = 'Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του μηνύματος/των';
$messages['errordeleting'] = 'Το μήνυμα δε μπορούσε να διαγραφεί';
$messages['errormarking'] = 'Δεν έγινε επισήμανση στο μύνημα';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Θέλετε να διαγράψετε τη συγκεκριμένη επαφή/ές;';
$messages['deletegroupconfirm'] = 'Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε την επιλεγμένη ομάδα;';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Θέλετε να διαγράψετε το συγκεκριμένο μήνυμα/τα;';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Θέλετε να διαγράψετε το συγκεκριμένο φάκελο;';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Θέλετε να διαγράψετε όλα τα μηνύματα στο συγκεκριμένο φάκελο;';
$messages['contactdeleting'] = 'Διαγραφή επαφών...';
$messages['groupdeleting'] = 'Διαγραφή ομάδας...';
$messages['folderdeleting'] = 'Διαγραφή φακέλου';
$messages['foldermoving'] = 'Μεταφορά φακέλου';
-$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...';
-$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...';
+$messages['foldersubscribing'] = 'Εγγραφή φακέλου...';
+$messages['folderunsubscribing'] = 'Απεγγραφή φακέλου...';
$messages['formincomplete'] = 'Η φόρμα δεν έχει συμπληρωθεί πλήρως';
$messages['noemailwarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε έγκυρη διεύθυνση email';
$messages['nonamewarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε όνομα';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε μέγεθος σελίδας';
$messages['nosenderwarning'] = 'Παρακαλώ εισάγετε την email διεύθυνση αποστολέα';
$messages['norecipientwarning'] = 'Παρακαλώ εισάγεται τουλάχιστον έναν παραλήπτη';
$messages['nosubjectwarning'] = 'Το πεδίο "Θέμα" είναι άδειο. Θέλετε να εισάγεται ένα τώρα;';
$messages['nobodywarning'] = 'Αποστολή μηνύματος χωρίς κείμενο;';
$messages['notsentwarning'] = 'Το μήνυμα δεν έχει σταλεί. Θέλετε να το απορρίψετε;';
$messages['noldapserver'] = 'Παρακαλώ επιλέξτε έναν LDAP διακομιστή για αναζήτηση';
$messages['nosearchname'] = 'Παρακαλώ εισάγεται όνομα επαφής ή διεύθυνση email';
$messages['notuploadedwarning'] = 'Δεν έχουν φορτωθεί όλα τα συνημμένα. Παρακαλώ περιμένετε ή ακυρώστε το ανέβασμα.';
$messages['searchsuccessful'] = '$nr μηνύματα βρέθηκαν';
$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr επαφές βρέθηκαν.';
$messages['searchnomatch'] = 'Η αναζήτηση δεν επέστρεψε αποτελέσματα';
$messages['searching'] = 'Αναζήτηση...';
$messages['checking'] = 'Έλεγχος...';
$messages['nospellerrors'] = 'Δε βρέθηκαν ορθογραφικά λάθη';
$messages['folderdeleted'] = 'Ο φάκελος διαγράφηκε επιτυχώς';
$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.';
$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.';
$messages['folderpurged'] = 'Ο φάκελος καθαρίστηκε με επιτυχία.';
$messages['folderexpunged'] = 'Ο φάκελος συμπιέστηκε με επιτυχία.';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Διαγραφή Επιτυχώς';
$messages['converting'] = 'Μετακίνηση διαμορφώσεων κειμένου...';
$messages['messageopenerror'] = 'Η φόρτωση μηνυμάτων από τον διακομιστή απέτυχε';
$messages['fileuploaderror'] = 'Ανέβασμα αρχείου απέτυχε';
$messages['filesizeerror'] = 'Το ανεβασμένο αρχείο ξεπερνάει το μέγιστο μέγεθος των $size';
$messages['copysuccess'] = 'Επιτυχής αντιγραφή $nr διευθύνσεων';
$messages['copyerror'] = 'Αποτυχία αντιγραφής διευθύνσεων';
$messages['sourceisreadonly'] = 'Η διεύθυνση έχει μόνο δικαίωμα ανάγνωσης';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Αποθήκευση επαφής απέτυχε';
$messages['movingmessage'] = 'Μετακίνηση μηνύματος...';
$messages['copyingmessage'] = 'Αντιγραφή μηνυμάτων...';
$messages['copyingcontact'] = 'Αντιγραφή επαφών...';
$messages['deletingmessage'] = 'Διαγραφή μηνυμάτων...';
$messages['markingmessage'] = 'Σήμανση μηνυμάτων...';
$messages['addingmember'] = 'Προσθήκη επαφών στην ομάδα...';
$messages['removingmember'] = 'Αφαίρεση επαφών από την ομάδα...';
$messages['receiptsent'] = 'Επιτυχής αποστολή αναφοράς ανάγνωσης';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Αποστολή αναφοράς απέτυχε';
$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε την ταυτότητα;';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Δε μπορείτε να διαγράψετε αυτήν την ταυτότητα, είναι η τελευταία.';
$messages['forbiddencharacter'] = 'Η ονομασία φακέλου περιέχει μη επιτρεπτό χαρακτήρα';
$messages['selectimportfile'] = 'Επιλέξτε αρχείο για ανέβασμα';
$messages['addresswriterror'] = 'Η επιλεγμένη ατζέντα διευθύνσεων δεν είνα εγγράψιμη';
$messages['contactaddedtogroup'] = 'Οι επαφές προστέθηκαν στην ομάδα με επιτυχία.';
$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Οι επαφές αφαιρέθηκαν από την ομάδα με επιτυχία.';
$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.';
$messages['importwait'] = 'Εισαγωγή, παρακαλώ περιμένετε...';
$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
$messages['importconfirm'] = '<b>Εισήχθησαν $inserted επαφές με επιτυχία</b>';
$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Παραλήφθηκαν $skipped υπάρχοντα αντικείμενα</b>';
$messages['opnotpermitted'] = 'Η λειτουργία δεν επιτρέπεται!';
$messages['nofromaddress'] = 'Στην επιλεγμένη ταυτότητα, λείπει η email διεύθυνση';
$messages['editorwarning'] = 'Η μετάβαση στην επεξεργασία απλού κειμένου θα προκαλέσει κατάργηση της μορφοποίησης. Είστε βέβαιοι πως θέλετε να συνεχίσετε;';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ούπς! Ανεπανόθωτο σφάλμα. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του εξυπηρετητή. <b>Το μηνυμά σας δεν στάλθηκε.</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'Σφάλμα SMTP ($code): Απέτυχε η σύνδεση με τον εξυπηρετητή';
$messages['smtpautherror'] = 'Σφάλμα SMTP ($code): Σφάλμα ταυτοποίησης';
$messages['smtpfromerror'] = 'Σφάλμα SMTP ($code): Αποτυχία ορισμού αποστολέα "$from" ($msg)';
$messages['smtptoerror'] = 'Σφάλμα SMTP ($code): Αποτυχία προσθήκης παραλήπτη "$to" ($msg)';
$messages['smtprecipientserror'] = 'Σφάλμα SMTP: Αδύνατο να προσπελαστεί η λίστα παραληπτών';
$messages['smtperror'] = 'Σφάλμα SMTP: $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Λανθασμένη διεύθνση email: $email';
$messages['toomanyrecipients'] = 'Μεγάλο πλήθος αποδεκτών. Μειώστε τον αριθμό των αποδεκτών σε $max.';
$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Ο αριθμός των μελών της ομάδας υπερβαίνει τον μέγιστο των $max μελών.';
$messages['internalerror'] = 'Προέκυψε ένα εσωτερικό σφάλμα. Παρακαλώ δοκιμάστε πάλι.';
$messages['contactdelerror'] = 'Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της επαφής/ων';
$messages['contactdeleted'] = 'Η επαφή/ές διαγράφηκαν με επιτυχία.';
$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).';
$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.';
$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.';
$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.';
$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.';
$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.';
$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.';
$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.';
$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.';
$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.';
$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.';
$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.';
$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.';
$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.';
$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.';
$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.';
$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.';
$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.';
$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.';
$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.';
$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.';
$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.';
$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.';
$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.';
?>
diff --git a/program/localization/eu_ES/labels.inc b/program/localization/eu_ES/labels.inc
index aad2bb9ba..6b45038f8 100644
--- a/program/localization/eu_ES/labels.inc
+++ b/program/localization/eu_ES/labels.inc
@@ -1,536 +1,536 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/labels.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels = array();
// login page
$labels['welcome'] = 'Ongi etorri $product';
$labels['username'] = 'Erabiltzailea';
$labels['password'] = 'Pasahitza';
$labels['server'] = 'Zerbitzaria';
$labels['login'] = 'Saio hasiera';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Irten';
$labels['mail'] = 'ePosta';
$labels['settings'] = 'Ezarpen Pertsonalak';
$labels['addressbook'] = 'Helbide Liburua';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Sarrera';
$labels['drafts'] = 'Zirriborroak';
$labels['sent'] = 'Bidalitakoak';
$labels['trash'] = 'Zakarrontzia';
$labels['junk'] = 'Zabor-posta';
// message listing
$labels['subject'] = 'Gaia';
$labels['from'] = 'Nork';
-$labels['sender'] = 'Sender';
+$labels['sender'] = 'Igorlea';
$labels['to'] = 'Nori';
$labels['cc'] = 'Kopia';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Erantzun-Honi';
$labels['followupto'] = 'Jarraipena honi';
$labels['date'] = 'Data';
$labels['size'] = 'Tamaina';
$labels['priority'] = 'Lehentasuna';
$labels['organization'] = 'Erakundea';
$labels['readstatus'] = 'Irakurketaren egoera';
$labels['listoptions'] = 'Zerrendaren aukerak...';
$labels['mailboxlist'] = 'Karpetak';
$labels['messagesfromto'] = '$from -tik $to -ra $count mezuetatik';
$labels['threadsfromto'] = '$from -etik $to -rako gaiak (guztira $count)';
$labels['messagenrof'] = '$nr mezua $count -tik';
$labels['fromtoshort'] = '$from - $to , guztira $count';
$labels['copy'] = 'Kopia';
$labels['move'] = 'Mugitu';
$labels['moveto'] = 'mugitu hona...';
$labels['download'] = 'deskargatu';
$labels['showattachment'] = 'Show';
$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';
$labels['filename'] = 'Fitxategi Izena';
$labels['filesize'] = 'Fitxategi Tamaina';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Helbide liburura gehitu';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'Iga';
$labels['mon'] = 'Al';
$labels['tue'] = 'As';
$labels['wed'] = 'Azt';
$labels['thu'] = 'Og';
$labels['fri'] = 'Or';
$labels['sat'] = 'Lar';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'Igandea';
$labels['monday'] = 'Astelehena';
$labels['tuesday'] = 'Asteartea';
$labels['wednesday'] = 'Asteazkena';
$labels['thursday'] = 'Osteguna';
$labels['friday'] = 'Ostirala';
$labels['saturday'] = 'Larunbata';
// months short
$labels['jan'] = 'Urt';
$labels['feb'] = 'Ots';
$labels['mar'] = 'Mar';
$labels['apr'] = 'Api';
$labels['may'] = 'Maiatza';
$labels['jun'] = 'Eka';
$labels['jul'] = 'Uzt';
$labels['aug'] = 'Abu';
$labels['sep'] = 'Ira';
$labels['oct'] = 'Urr';
$labels['nov'] = 'Aza';
$labels['dec'] = 'Abe';
// months long
$labels['longjan'] = 'Urtarrila';
$labels['longfeb'] = 'Otsaila';
$labels['longmar'] = 'Martxoa';
$labels['longapr'] = 'Apirila';
$labels['longmay'] = 'Maiatza';
$labels['longjun'] = 'Ekaina';
$labels['longjul'] = 'Uztaila';
$labels['longaug'] = 'Abuztua';
$labels['longsep'] = 'Iraila';
$labels['longoct'] = 'Urria';
$labels['longnov'] = 'Azaroa';
$labels['longdec'] = 'Abendua';
$labels['today'] = 'Gaur';
// toolbar buttons
$labels['refresh'] = 'Eguneratu';
$labels['checkmail'] = 'Mezu berrien bila arakatu';
$labels['compose'] = 'Mezu bat sortu';
$labels['writenewmessage'] = 'Mezu berri bat sortu';
$labels['reply'] = 'Erantzun';
$labels['replytomessage'] = 'Mezuari erantzun';
$labels['replytoallmessage'] = 'Bidaltzaile eta hartzaile guztiei erantzun';
$labels['replyall'] = 'Guztiei erantzun';
$labels['replylist'] = 'Erantzun zerrenda';
$labels['forward'] = 'Berbidali';
$labels['forwardinline'] = 'Forward inline';
$labels['forwardattachment'] = 'Erantsi gisa berbidali';
$labels['forwardmessage'] = 'Mezua Birbidali';
$labels['deletemessage'] = 'Mezua ezabatu';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Mezua zakarrontzira mugitu';
$labels['printmessage'] = 'Mezu hau inprimatu';
$labels['previousmessage'] = 'Aurreko mezua ikusi';
$labels['firstmessage'] = 'Lehenengo mezua ikusi';
$labels['nextmessage'] = 'Hurrengo mezua ikusi';
$labels['lastmessage'] = 'Azken mezua ikusi';
$labels['backtolist'] = 'Mezu zerrendara itzuli';
$labels['viewsource'] = 'Jatorria bistarazi';
$labels['mark'] = 'Markatu';
$labels['markmessages'] = 'Markatu mezuak';
$labels['markread'] = 'Irakurria bezala';
$labels['markunread'] = 'Ez-irakurria bezala';
$labels['markflagged'] = 'Markatua bezala';
$labels['markunflagged'] = 'Ez-markatua bezala';
$labels['moreactions'] = 'Ekintza gehiago...';
$labels['more'] = 'Gehiago';
$labels['back'] = 'Atzera';
$labels['options'] = 'Aukerak';
$labels['select'] = 'Hautatu';
$labels['all'] = 'Denak';
$labels['none'] = 'Bat ere ez';
$labels['currpage'] = 'Uneko orrialdea';
$labels['unread'] = 'Irakurri gabeak';
$labels['flagged'] = 'Banderaduna';
$labels['unanswered'] = 'Unanswered';
-$labels['deleted'] = 'Deleted';
-$labels['undeleted'] = 'Not deleted';
+$labels['deleted'] = 'Ezabatuak';
+$labels['undeleted'] = 'Ezabatu gabeak';
$labels['invert'] = 'Invert';
$labels['filter'] = 'Filter';
$labels['list'] = 'List';
$labels['threads'] = 'Threads';
$labels['expand-all'] = 'Expand All';
$labels['expand-unread'] = 'Expand Unread';
$labels['collapse-all'] = 'Collapse All';
$labels['threaded'] = 'Threaded';
$labels['autoexpand_threads'] = 'Expand message threads';
$labels['do_expand'] = 'all threads';
$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages';
-$labels['fromto'] = 'From/To';
+$labels['fromto'] = 'Nork/Nori';
$labels['flag'] = 'Flag';
$labels['attachment'] = 'Attachment';
$labels['nonesort'] = 'Bat ere ez';
$labels['sentdate'] = 'Sent date';
$labels['arrival'] = 'Arrival date';
$labels['asc'] = 'ascending';
$labels['desc'] = 'descending';
$labels['listcolumns'] = 'List columns';
$labels['listsorting'] = 'Sorting column';
$labels['listorder'] = 'Sorting order';
$labels['listmode'] = 'List view mode';
$labels['folderactions'] = 'Folder actions...';
$labels['compact'] = 'Trinkotu';
$labels['empty'] = 'Hustu';
$labels['quota'] = 'Disko erabilera';
$labels['unknown'] = 'ezezaguna';
$labels['unlimited'] = 'mugagabea';
$labels['quicksearch'] = 'Bilaketa azkarra';
$labels['resetsearch'] = 'Bilaketa berrabiarazi';
$labels['searchmod'] = 'Search modifiers';
$labels['msgtext'] = 'Entire message';
$labels['body'] = 'Body';
-$labels['openinextwin'] = 'Open in new window';
+$labels['openinextwin'] = 'Lehio berrian ireki';
$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';
// message compose
$labels['editasnew'] = 'Edit as new';
$labels['send'] = 'Send';
$labels['sendmessage'] = 'Mezua orain bidali';
$labels['savemessage'] = 'Zirriborro hau gorde';
$labels['addattachment'] = 'Fitxategia erantsi';
$labels['charset'] = 'Karaktere jokoa';
$labels['editortype'] = 'Editore mota';
$labels['returnreceipt'] = 'Bidaltzaileari itzuli';
$labels['dsn'] = 'Delivery status notification';
$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:';
-$labels['originalmessage'] = 'Original Message';
+$labels['originalmessage'] = 'Jatorrizko mezua';
$labels['editidents'] = 'Edit identities';
$labels['spellcheck'] = 'Spell';
$labels['checkspelling'] = 'Egiaztaketa ortografikoa';
$labels['resumeediting'] = 'Editatzen jarraitu';
$labels['revertto'] = 'Itzuli hona';
$labels['attach'] = 'Attach';
$labels['attachments'] = 'Eranskinak';
$labels['upload'] = 'Igo';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)';
$labels['close'] = 'Itxi';
$labels['messageoptions'] = 'Message options...';
$labels['low'] = 'Baxua';
$labels['lowest'] = 'Baxuena';
$labels['normal'] = 'Normala';
$labels['high'] = 'Altua';
$labels['highest'] = 'Altuena';
$labels['nosubject'] = '(gairik gabea)';
$labels['showimages'] = 'Irudiak bistarazi';
$labels['alwaysshow'] = 'Beti ikusi $sender -en irudiak';
$labels['isdraft'] = 'This is a draft message.';
$labels['andnmore'] = '$nr more...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';
$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Testu laua';
$labels['savesentmessagein'] = 'Gorde mezua hemen';
$labels['dontsave'] = 'ez gorde';
$labels['maxuploadsize'] = 'Maximum allowed file size is $size';
$labels['addcc'] = 'Gehitu Cc (kopia)';
$labels['addbcc'] = 'Gehitu Bcc (kopia ezkutua)';
$labels['addreplyto'] = 'Gehitu erantzun-honi';
$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To';
// mdn
$labels['mdnrequest'] = 'Mezu honen bidaltzaileak mezua irakurtzen duzunean jakinaraztea eskatu du. Bidaltzailea ohartu nahi duzu?';
$labels['receiptread'] = 'Itzulketa agiria (irakurria)';
$labels['yourmessage'] = 'Hau zure mezuaren Itzulketa Agiria da';
$labels['receiptnote'] = 'Oharra: Agiri honek hartzailearen ordenagailuan mezua ikusi dala adierazten du besterik gabe. Honek ez du esan nahi hartzaileak mezua irakurri edo/eta ulertu duenik:';
// address boook
$labels['name'] = 'Izena bistarazi';
$labels['firstname'] = 'Izena';
$labels['surname'] = 'Abizena';
$labels['middlename'] = 'Middle Name';
$labels['nameprefix'] = 'Prefix';
$labels['namesuffix'] = 'Suffix';
-$labels['nickname'] = 'Nickname';
+$labels['nickname'] = 'Ezizena';
$labels['jobtitle'] = 'Job Title';
$labels['department'] = 'Department';
$labels['gender'] = 'Gender';
$labels['maidenname'] = 'Maiden Name';
$labels['email'] = 'ePosta';
$labels['phone'] = 'Phone';
-$labels['address'] = 'Address';
-$labels['street'] = 'Street';
+$labels['address'] = 'Helbidea';
+$labels['street'] = 'Kalea';
$labels['locality'] = 'City';
-$labels['zipcode'] = 'ZIP Code';
+$labels['zipcode'] = 'Posta kodea';
$labels['region'] = 'State/Province';
$labels['country'] = 'Country';
$labels['birthday'] = 'Birthday';
$labels['anniversary'] = 'Anniversary';
$labels['website'] = 'Website';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'Notes';
$labels['male'] = 'male';
$labels['female'] = 'female';
$labels['manager'] = 'Manager';
$labels['assistant'] = 'Assistant';
$labels['spouse'] = 'Spouse';
$labels['allfields'] = 'All fields';
$labels['search'] = 'Search';
$labels['advsearch'] = 'Advanced Search';
$labels['advanced'] = 'Advanced';
$labels['other'] = 'Other';
$labels['typehome'] = 'Home';
$labels['typework'] = 'Work';
$labels['typeother'] = 'Other';
-$labels['typemobile'] = 'Mobile';
+$labels['typemobile'] = 'Mugikorra';
$labels['typemain'] = 'Main';
$labels['typehomefax'] = 'Home Fax';
$labels['typeworkfax'] = 'Work Fax';
$labels['typecar'] = 'Car';
$labels['typepager'] = 'Pager';
$labels['typevideo'] = 'Video';
$labels['typeassistant'] = 'Assistant';
$labels['typehomepage'] = 'Home Page';
$labels['typeblog'] = 'Blog';
$labels['typeprofile'] = 'Profile';
$labels['addfield'] = 'Add field...';
$labels['addcontact'] = 'Txartel berria gehitu';
$labels['editcontact'] = 'Txartela editatu';
$labels['contacts'] = 'Contacts';
$labels['contactproperties'] = 'Contact properties';
-$labels['personalinfo'] = 'Personal information';
+$labels['personalinfo'] = 'Informazio pertsonala';
$labels['edit'] = 'Editatu';
$labels['cancel'] = 'Utzi';
$labels['save'] = 'Gorde';
$labels['delete'] = 'Ezabatu';
$labels['rename'] = 'Rename';
$labels['addphoto'] = 'Add';
$labels['replacephoto'] = 'Replace';
$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo';
$labels['newcontact'] = 'Helbide liburu txartel berria sortu';
$labels['deletecontact'] = 'Aukeraturiko txartelak ezabatu';
$labels['composeto'] = 'Bidali mezua honi:';
$labels['contactsfromto'] = '$from -tik $to -ra $count txarteletatik';
$labels['print'] = 'Inprimatu';
$labels['export'] = 'Esportatu';
$labels['exportall'] = 'Export all';
$labels['exportsel'] = 'Export selected';
$labels['exportvcards'] = 'Export contacts in vCard format';
$labels['newcontactgroup'] = 'Create new contact group';
$labels['grouprename'] = 'Rename group';
$labels['groupdelete'] = 'Delete group';
$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';
$labels['previouspage'] = 'Aurreko sorta ikusi';
$labels['firstpage'] = 'Lehenengo sorta ikusi';
$labels['nextpage'] = 'Hurrengo sorta ikusi';
$labels['lastpage'] = 'Azken sorta ikusi';
$labels['group'] = 'Group';
$labels['groups'] = 'Taldeak';
$labels['personaladrbook'] = 'Helbide pertsonalak';
$labels['searchsave'] = 'Save search';
$labels['searchdelete'] = 'Delete search';
$labels['import'] = 'Import';
$labels['importcontacts'] = 'Import contacts';
$labels['importfromfile'] = 'Import from file:';
$labels['importtarget'] = 'Add new contacts to address book:';
$labels['importreplace'] = 'Replace the entire address book';
$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
$labels['done'] = 'Done';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Honen ezarpenak:';
$labels['about'] = 'About';
$labels['preferences'] = 'Hobespenak';
$labels['userpreferences'] = 'Erabiltzaile hobespenak';
$labels['editpreferences'] = 'Erabiltzaile hobespenak editatu';
$labels['identities'] = 'Identitateak';
$labels['manageidentities'] = 'Kontu honetako identitateak kudeatu';
$labels['newidentity'] = 'Identitate berria';
$labels['newitem'] = 'Elementu berria';
$labels['edititem'] = 'Elementua Editatu';
$labels['preferhtml'] = 'HTML nahiago';
$labels['defaultcharset'] = 'Default Character Set';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML Mezua';
$labels['messagepart'] = 'Part';
$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature';
$labels['dateformat'] = 'Date format';
$labels['timeformat'] = 'Time format';
$labels['prettydate'] = 'Data politak';
$labels['setdefault'] = 'Lehenespenak ezarri';
$labels['autodetect'] = 'Auto';
$labels['language'] = 'Hizkuntza';
$labels['timezone'] = 'Ordu zonaldea';
$labels['pagesize'] = 'Lerro orrialdeko';
$labels['signature'] = 'Sinadura';
$labels['dstactive'] = 'Eguneko gordeketak';
$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window';
$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window';
$labels['htmleditor'] = 'HTML mezuak sortu';
$labels['htmlonreply'] = 'on reply to HTML message';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML sinadura';
$labels['previewpane'] = 'Aurrebista panela ikusi';
$labels['skin'] = 'Azal-interfazea';
$labels['logoutclear'] = 'Garbitu Zakarronzia irtetean';
$labels['logoutcompact'] = 'Trinkotu Sarrera irtetean';
$labels['uisettings'] = 'Erabiltzaile-interfazea';
$labels['serversettings'] = 'Zerbitzariaren ezarpenak';
$labels['mailboxview'] = 'Postakutxatilaren ikuspegia';
$labels['mdnrequests'] = 'Bidaltzailearen jakinarazpena';
$labels['askuser'] = 'galdetu erabiltzaileari';
$labels['autosend'] = 'bidali automatikoki';
$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ask me';
$labels['autosendknownignore'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ignore';
$labels['ignore'] = 'ezikusi';
$labels['readwhendeleted'] = 'Markatu mezua irakurrita bezala ezabatzerakoan';
$labels['flagfordeletion'] = 'Markatu mezua ezabatzeko ezabatu beharrean';
$labels['skipdeleted'] = 'Do not show deleted messages';
$labels['deletealways'] = 'If moving messages to Trash fails, delete them';
$labels['deletejunk'] = 'Directly delete messages in Junk';
$labels['showremoteimages'] = 'Display remote inline images';
$labels['fromknownsenders'] = 'from known senders';
$labels['always'] = 'always';
$labels['showinlineimages'] = 'Erakutsi erantzitako irudiak mezuaren azpian';
$labels['autosavedraft'] = 'Zirriborroa automatikoki gorde';
$labels['everynminutes'] = 'every $n minute(s)';
$labels['refreshinterval'] = 'Refresh (check for new messages, etc.)';
$labels['never'] = 'inoiz ez';
$labels['immediately'] = 'immediately';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Mezuak ikusi';
$labels['messagescomposition'] = 'Mezuak sortu';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Attachment names';
$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)';
$labels['force7bit'] = 'Use MIME encoding for 8-bit characters';
$labels['advancedoptions'] = 'Advanced options';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Focus browser window on new message';
$labels['checkallfolders'] = 'Check all folders for new messages';
$labels['displaynext'] = 'After message delete/move display the next message';
$labels['defaultfont'] = 'Default font of HTML message';
$labels['mainoptions'] = 'Main Options';
$labels['browseroptions'] = 'Browser Options';
$labels['section'] = 'Section';
$labels['maintenance'] = 'Maintenance';
$labels['newmessage'] = 'New Message';
$labels['signatureoptions'] = 'Signature Options';
$labels['whenreplying'] = 'When replying';
$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message';
$labels['replytopposting'] = 'start new message above the quote';
$labels['replybottomposting'] = 'start new message below the quote';
$labels['replyremovesignature'] = 'When replying remove original signature from message';
$labels['autoaddsignature'] = 'Automatically add signature';
$labels['newmessageonly'] = 'new message only';
$labels['replyandforwardonly'] = 'replies and forwards only';
$labels['replysignaturepos'] = 'When replying or forwarding place signature';
$labels['belowquote'] = 'below the quote';
$labels['abovequote'] = 'above the quote';
$labels['insertsignature'] = 'Insert signature';
$labels['previewpanemarkread'] = 'Mark previewed messages as read';
$labels['afternseconds'] = 'after $n seconds';
$labels['reqmdn'] = 'Always request a return receipt';
$labels['reqdsn'] = 'Always request a delivery status notification';
$labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to';
$labels['defaultabook'] = 'Default address book';
$labels['autocompletesingle'] = 'Skip alternative email addresses in autocompletion';
$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Check spelling before sending a message';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Spellcheck Options';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignore words with symbols';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized';
$labels['addtodict'] = 'Add to dictionary';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links';
$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
$labels['inline'] = 'inline';
$labels['asattachment'] = 'as attachment';
$labels['folder'] = 'Karpeta';
$labels['folders'] = 'Karpetak';
$labels['foldername'] = 'Karpeta izena';
$labels['subscribed'] = 'Harpideturik';
$labels['messagecount'] = 'Mezuak';
$labels['create'] = 'Sortu';
$labels['createfolder'] = 'Karpeta berria sortu';
$labels['managefolders'] = 'Karpeta kudeaketa';
$labels['specialfolders'] = 'Karpeta bereziak';
$labels['properties'] = 'Properties';
$labels['folderproperties'] = 'Folder properties';
$labels['parentfolder'] = 'Parent folder';
$labels['location'] = 'Location';
$labels['info'] = 'Information';
$labels['getfoldersize'] = 'Click to get folder size';
$labels['changesubscription'] = 'Click to change subscription';
$labels['foldertype'] = 'Folder Type';
$labels['personalfolder'] = 'Private Folder';
$labels['otherfolder'] = 'Other User\'s Folder';
$labels['sharedfolder'] = 'Public Folder';
$labels['sortby'] = 'Honela ordenatu';
$labels['sortasc'] = 'Goraka ordenatu';
$labels['sortdesc'] = 'Beheraka ordenatu';
$labels['undo'] = 'Undo';
$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';
$labels['plugin'] = 'Plugin';
$labels['version'] = 'Version';
$labels['source'] = 'Source';
$labels['license'] = 'License';
$labels['support'] = 'Get support';
// units
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
// character sets
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'English';
$labels['westerneuropean'] = 'Western European';
$labels['easterneuropean'] = 'Eastern European';
$labels['southeasterneuropean'] = 'South-Eastern European';
$labels['baltic'] = 'Baltic';
$labels['cyrillic'] = 'Cyrillic';
$labels['arabic'] = 'Arabic';
$labels['greek'] = 'Greek';
$labels['hebrew'] = 'Hebrew';
$labels['turkish'] = 'Turkish';
$labels['nordic'] = 'Nordic';
$labels['thai'] = 'Thai';
$labels['celtic'] = 'Celtic';
$labels['vietnamese'] = 'Vietnamese';
$labels['japanese'] = 'Japanese';
$labels['korean'] = 'Korean';
$labels['chinese'] = 'Chinese';
?>
diff --git a/program/localization/hu_HU/labels.inc b/program/localization/hu_HU/labels.inc
index f0bfaea8b..644fca261 100644
--- a/program/localization/hu_HU/labels.inc
+++ b/program/localization/hu_HU/labels.inc
@@ -1,536 +1,536 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/labels.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels = array();
// login page
$labels['welcome'] = 'Üdvözli a $product';
$labels['username'] = 'Felhasználónév';
$labels['password'] = 'Jelszó';
$labels['server'] = 'Szerver';
$labels['login'] = 'Bejelentkezés';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Kijelentkezés';
$labels['mail'] = 'E-mail';
$labels['settings'] = 'Beállítások';
$labels['addressbook'] = 'Címjegyzék';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Érkezett levelek';
$labels['drafts'] = 'Piszkozatok';
$labels['sent'] = 'Küldött levelek';
$labels['trash'] = 'Törölt elemek';
$labels['junk'] = 'Kéretlen levelek';
// message listing
$labels['subject'] = 'Tárgy';
$labels['from'] = 'Feladó';
$labels['sender'] = 'Feladó';
$labels['to'] = 'Címzett';
$labels['cc'] = 'Másolat';
$labels['bcc'] = 'Titkos másolat';
$labels['replyto'] = 'Válaszcím';
$labels['followupto'] = 'Hírcsoport válasz';
$labels['date'] = 'Dátum';
$labels['size'] = 'Méret';
$labels['priority'] = 'Sürgősség';
$labels['organization'] = 'Szervezet';
$labels['readstatus'] = 'Olvasott';
$labels['listoptions'] = 'Üzenetlista beállítások...';
$labels['mailboxlist'] = 'Mappák';
$labels['messagesfromto'] = 'Üzenetek: $from - $to / $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Témák ($from - $to, összesen $count)';
$labels['messagenrof'] = '$nr / $count üzenet';
$labels['fromtoshort'] = '$from – $to / $count';
$labels['copy'] = 'Másolás';
$labels['move'] = 'Áthelyezés';
$labels['moveto'] = 'Áthelyezés...';
$labels['download'] = 'letöltés';
$labels['showattachment'] = 'Megjelenítés';
$labels['showanyway'] = 'Megjelnités mindenképpen';
$labels['filename'] = 'Fájl neve';
$labels['filesize'] = 'Fájl mérete';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Hozzáadás a címjegyzékhez';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'Vas';
$labels['mon'] = 'Hét';
$labels['tue'] = 'Kedd';
$labels['wed'] = 'Szer';
$labels['thu'] = 'Csüt';
$labels['fri'] = 'Pén';
$labels['sat'] = 'Szom';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'Vasárnap';
$labels['monday'] = 'Hétfő';
$labels['tuesday'] = 'Kedd';
$labels['wednesday'] = 'Szerda';
$labels['thursday'] = 'Csütörtök';
$labels['friday'] = 'Péntek';
$labels['saturday'] = 'Szombat';
// months short
$labels['jan'] = 'Jan';
$labels['feb'] = 'Febr';
$labels['mar'] = 'Márc';
$labels['apr'] = 'Ápr';
$labels['may'] = 'Május';
$labels['jun'] = 'Jún';
$labels['jul'] = 'Júl';
$labels['aug'] = 'Aug';
$labels['sep'] = 'Szept';
$labels['oct'] = 'Okt';
$labels['nov'] = 'Nov';
$labels['dec'] = 'Dec';
// months long
$labels['longjan'] = 'Január';
$labels['longfeb'] = 'Február';
$labels['longmar'] = 'Március';
$labels['longapr'] = 'Április';
$labels['longmay'] = 'Május';
$labels['longjun'] = 'Június';
$labels['longjul'] = 'Július';
$labels['longaug'] = 'Augusztus';
$labels['longsep'] = 'Szeptember';
$labels['longoct'] = 'Október';
$labels['longnov'] = 'November';
$labels['longdec'] = 'December';
$labels['today'] = 'Ma';
// toolbar buttons
$labels['refresh'] = 'Frissítés';
$labels['checkmail'] = 'Új üzenetek ellenőrzése';
$labels['compose'] = 'Üzenet létrehozása';
$labels['writenewmessage'] = 'Új üzenet';
$labels['reply'] = 'Válasz';
$labels['replytomessage'] = 'Válasz';
$labels['replytoallmessage'] = 'Válasz a listának vagy a feladónak és az összes címzettnek';
$labels['replyall'] = 'Válasz mindenkinek';
$labels['replylist'] = 'Válasz a listának';
$labels['forward'] = 'Továbbítás';
$labels['forwardinline'] = 'Továbbítás beágyazva';
$labels['forwardattachment'] = 'Továbbítás csatolmányként';
$labels['forwardmessage'] = 'Továbbítás';
$labels['deletemessage'] = 'Törlés';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Üzenet törlése';
$labels['printmessage'] = 'Nyomtatás';
$labels['previousmessage'] = 'Előző levél mutatása';
$labels['firstmessage'] = 'Első levél mutatása';
$labels['nextmessage'] = 'Következő levél mutatása';
$labels['lastmessage'] = 'Utolsó levél mutatása';
$labels['backtolist'] = 'Vissza az üzenetekhez';
$labels['viewsource'] = 'Forrás megtekintése';
$labels['mark'] = 'Jelölés';
$labels['markmessages'] = 'Üzenetek megjelölése';
$labels['markread'] = 'Olvasottként';
$labels['markunread'] = 'Olvasatlanként';
$labels['markflagged'] = 'Jelöltként';
$labels['markunflagged'] = 'Jelöletlenként';
$labels['moreactions'] = 'További műveletek...';
$labels['more'] = 'Még egy';
$labels['back'] = 'Vissza';
$labels['options'] = 'Beállítások';
$labels['select'] = 'Kijelölés';
$labels['all'] = 'Összes';
$labels['none'] = 'Nincs';
$labels['currpage'] = 'Aktuális oldal';
$labels['unread'] = 'Olvasatlan';
$labels['flagged'] = 'Megjelölt';
$labels['unanswered'] = 'Megválaszolatlan';
$labels['deleted'] = 'Törölt';
$labels['undeleted'] = 'Nem lett törölve';
$labels['invert'] = 'Invertálás';
$labels['filter'] = 'Szűrés';
$labels['list'] = 'Lista';
$labels['threads'] = 'Témák';
$labels['expand-all'] = 'Összes kibontása';
$labels['expand-unread'] = 'Olvasatlanok kibontása';
$labels['collapse-all'] = 'Összes összecsukása';
$labels['threaded'] = 'Téma nézet';
$labels['autoexpand_threads'] = 'Témák kibontása';
$labels['do_expand'] = 'minden téma';
$labels['expand_only_unread'] = 'csak ahol van olvasatlan üzenet';
$labels['fromto'] = 'Feladó/Címzett';
$labels['flag'] = 'Megjelölés';
$labels['attachment'] = 'Csatolmány';
$labels['nonesort'] = 'Nincs';
$labels['sentdate'] = 'Feladva';
$labels['arrival'] = 'Kézbesítve';
$labels['asc'] = 'Emelkedő';
$labels['desc'] = 'Csökkenő';
$labels['listcolumns'] = 'Oszlopok listája';
$labels['listsorting'] = 'Rendezés oszlopa';
$labels['listorder'] = 'Rendezés sorrendje';
$labels['listmode'] = 'Megjelenítési mód';
$labels['folderactions'] = 'Mappaműveletek...';
$labels['compact'] = 'Tömörítés';
$labels['empty'] = 'Kiürítés';
$labels['quota'] = 'Helyfoglalás';
$labels['unknown'] = 'ismeretlen';
$labels['unlimited'] = 'korlátlan';
$labels['quicksearch'] = 'Gyorskeresés';
$labels['resetsearch'] = 'Alapállapot';
$labels['searchmod'] = 'Keresési opciók';
$labels['msgtext'] = 'Teljes üzenet';
$labels['body'] = 'Törzs';
$labels['openinextwin'] = 'Megnyitás új ablakban';
$labels['emlsave'] = 'Letöltés (.eml)';
// message compose
$labels['editasnew'] = 'Szerkesztés újként';
$labels['send'] = 'Küldés';
$labels['sendmessage'] = 'Üzenet küldése';
$labels['savemessage'] = 'Vázlat mentése';
$labels['addattachment'] = 'Fájl csatolása';
$labels['charset'] = 'Karakterkészlet';
$labels['editortype'] = 'Szerkesztő típusa';
$labels['returnreceipt'] = 'Olvasási visszaigazolás';
$labels['dsn'] = 'Kézbesítési visszaigazolás';
$labels['mailreplyintro'] = '$date időpontban $sender ezt írta:';
$labels['originalmessage'] = 'Eredeti üzenet';
$labels['editidents'] = 'Azonosítók szerkesztése';
$labels['spellcheck'] = 'Helyesírás ellenőrzés';
$labels['checkspelling'] = 'Helyesírás-ellenőrzés';
$labels['resumeediting'] = 'Helyesírás-ellenőrzés vége';
$labels['revertto'] = 'Visszaállítás erre';
$labels['attach'] = 'Csatolás';
$labels['attachments'] = 'Csatolmányok';
$labels['upload'] = 'Feltöltés';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current / $total)';
$labels['close'] = 'Bezárás';
$labels['messageoptions'] = 'Üzenetbeállítások...';
$labels['low'] = 'Alacsony';
$labels['lowest'] = 'Legkisebb';
$labels['normal'] = 'Normál';
$labels['high'] = 'Magas';
$labels['highest'] = 'Legmagasabb';
$labels['nosubject'] = '(nincs tárgy)';
$labels['showimages'] = 'Képek megjelenítése';
$labels['alwaysshow'] = 'Képek megjelenítése mindig, ha a feladó $sender';
-$labels['isdraft'] = 'TRANSLATE!';
+$labels['isdraft'] = 'Ez egy piszkozat.';
$labels['andnmore'] = 'további $nr...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Több üzenet fejrész(header) megjelenítése';
$labels['togglefullheaders'] = 'Nyers üzenet fejléc megjelenítés- elrejtés';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Egyszerű szöveg';
$labels['savesentmessagein'] = 'Elküldött üzenet mentése ide';
$labels['dontsave'] = 'nincs mentés';
$labels['maxuploadsize'] = 'A maximális feltölthető fájl mérete $size';
$labels['addcc'] = 'Cc (Másolati cím) hozzáadása';
$labels['addbcc'] = 'Bcc (titkos másolati cím) hozzáadása';
$labels['addreplyto'] = 'Válaszcím hozzáadása';
$labels['addfollowupto'] = 'Hírcsoport válasz hozzáadása';
// mdn
$labels['mdnrequest'] = 'Az üzenet küldője értesítést kér arról, hogy elolvasta a levelet. El legyen küldve az olvasási visszaigazolás?';
$labels['receiptread'] = 'Olvasási visszaigazolás (olvasott)';
$labels['yourmessage'] = 'Ez az üzenete olvasási visszaigazolása';
$labels['receiptnote'] = 'Megjegyzés: Ez az olvasási visszaigazolás csak azt igazolja, hogy az üzenet megjelenítésre került a címzett számítógépén. Nincs rá garancia, hogy a címzett elolvasta volna az üzenetet illetve megértette volna annak tartalmát.';
// address boook
$labels['name'] = 'Megjelenített név';
$labels['firstname'] = 'Keresztnév';
$labels['surname'] = 'Vezetéknév';
$labels['middlename'] = 'Második keresztnév';
$labels['nameprefix'] = 'Név-előtag';
$labels['namesuffix'] = 'Név-utótag';
$labels['nickname'] = 'Becenév';
$labels['jobtitle'] = 'Beosztás';
$labels['department'] = 'Részleg';
$labels['gender'] = 'Nem';
$labels['maidenname'] = 'Leánykori név';
$labels['email'] = 'E-mail cím';
$labels['phone'] = 'Telefonszám';
$labels['address'] = 'Lakcím';
$labels['street'] = 'Utca';
$labels['locality'] = 'Város';
$labels['zipcode'] = 'Irányítószám';
$labels['region'] = 'Régió';
$labels['country'] = 'Ország';
$labels['birthday'] = 'Születésnap';
$labels['anniversary'] = 'Évforduló';
$labels['website'] = 'Weboldal';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'Megjegyzések';
$labels['male'] = 'férfi';
$labels['female'] = 'nő';
$labels['manager'] = 'Menedzser';
$labels['assistant'] = 'Asszisztens';
$labels['spouse'] = 'Házastárs';
$labels['allfields'] = 'Összes mező';
$labels['search'] = 'Keresés';
$labels['advsearch'] = 'Részletes keresés';
$labels['advanced'] = 'Haladó';
$labels['other'] = 'Egyéb';
$labels['typehome'] = 'Otthon';
$labels['typework'] = 'Munkahely';
$labels['typeother'] = 'Egyéb';
$labels['typemobile'] = 'Mobil';
$labels['typemain'] = 'Vezetékes';
$labels['typehomefax'] = 'Otthoni fax';
$labels['typeworkfax'] = 'Munkahelyi fax';
$labels['typecar'] = 'Gépkocsi';
$labels['typepager'] = 'Személyhívó';
$labels['typevideo'] = 'Videó';
$labels['typeassistant'] = 'Asszisztens';
$labels['typehomepage'] = 'Weboldal';
$labels['typeblog'] = 'Blog';
$labels['typeprofile'] = 'Profil';
$labels['addfield'] = 'Új mező hozzáadása...';
$labels['addcontact'] = 'Új kapcsolat hozzáadása';
$labels['editcontact'] = 'Kapcsolat szerkesztése';
$labels['contacts'] = 'Kapcsolatok';
$labels['contactproperties'] = 'Kapcsolat tulajdonságai';
$labels['personalinfo'] = 'Személyes adatok';
$labels['edit'] = 'Szerkesztés';
$labels['cancel'] = 'Mégsem';
$labels['save'] = 'Mentés';
$labels['delete'] = 'Törlés';
$labels['rename'] = 'Átnevezés';
$labels['addphoto'] = 'Kép hozzáadása';
$labels['replacephoto'] = 'Kép cseréje';
$labels['uploadphoto'] = 'Fotó feltöltése';
$labels['newcontact'] = 'Új kapcsolat létrehozása';
$labels['deletecontact'] = 'Kijelölt kapcsolatok törlése';
$labels['composeto'] = 'E-mail küldése erre a címre';
$labels['contactsfromto'] = 'Kapcsolatok: $from - $to / $count';
$labels['print'] = 'Nyomtatás';
$labels['export'] = 'Exportálás';
$labels['exportall'] = 'Összes exportálása';
$labels['exportsel'] = 'Kijelöltek exportálása';
$labels['exportvcards'] = 'Kapcsolatok exportálása vCard formátumban';
$labels['newcontactgroup'] = 'Új csoport';
$labels['grouprename'] = 'Csoport átnevezése';
$labels['groupdelete'] = 'Csoport törlése';
$labels['groupremoveselected'] = 'A kijelölt partnerek törlése a csopotból';
$labels['previouspage'] = 'Előző oldal';
$labels['firstpage'] = 'Első oldal';
$labels['nextpage'] = 'Következő oldal';
$labels['lastpage'] = 'Utolsó oldal';
$labels['group'] = 'Csoport';
$labels['groups'] = 'Csoportok';
$labels['personaladrbook'] = 'Személyes címjegyzék';
$labels['searchsave'] = 'Keresés mentése';
$labels['searchdelete'] = 'Keresés törlése';
$labels['import'] = 'Importálás';
$labels['importcontacts'] = 'Kapcsolatok importálása';
$labels['importfromfile'] = 'Importálás fájlból:';
$labels['importtarget'] = 'Kapcsolatok hozzáadása a címjegyzékhez:';
$labels['importreplace'] = 'A teljes címjegyzék cseréje';
$labels['importdesc'] = 'Feltölthetsz partnereket egyébb már létező címjegyzékekből. <br/>Jelenleg a következő két tipusú címjegyzékek importálása lehetséges <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> és a CSV (comma-separated/vesszővel tagolt) formátum.';
$labels['done'] = 'Kész';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Beállítás';
$labels['about'] = 'Névjegy';
$labels['preferences'] = 'Beállítások';
$labels['userpreferences'] = 'Felhasználói beállítások';
$labels['editpreferences'] = 'Felhasználói beállítások szerkesztése';
$labels['identities'] = 'Azonosítók';
$labels['manageidentities'] = 'Hozzáférés azonosítóinak kezelése';
$labels['newidentity'] = 'Új azonosító';
$labels['newitem'] = 'Új elem';
$labels['edititem'] = 'Elem szerkesztése';
$labels['preferhtml'] = 'HTML megjelenítés';
$labels['defaultcharset'] = 'Alapértelmezett karakterkódolás';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML üzenet';
$labels['messagepart'] = 'Rész';
$labels['digitalsig'] = 'Digitális aláírás';
$labels['dateformat'] = 'Dátumformátum';
$labels['timeformat'] = 'Időformátum';
$labels['prettydate'] = 'Rövid dátumok';
$labels['setdefault'] = 'Beállítás alapértelmezettnek';
$labels['autodetect'] = 'Automatikus';
$labels['language'] = 'Nyelv';
$labels['timezone'] = 'Időzóna';
$labels['pagesize'] = 'Sorok száma egy oldalon';
$labels['signature'] = 'Aláírás';
$labels['dstactive'] = 'Nyári időszámítás';
$labels['showinextwin'] = 'Az üzenet megnyitása egy új ablakban';
$labels['composeextwin'] = 'Űzenet írása új ablakban';
$labels['htmleditor'] = 'HTML üzenet írása';
$labels['htmlonreply'] = 'csak HTML üzenetre válaszolva';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'HTML üzenet továbbításakor vagy az arra való válaszoláskor';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML aláírás';
$labels['previewpane'] = 'Előnézeti kép';
$labels['skin'] = 'Kinézet';
$labels['logoutclear'] = 'Törölt elemek mappa ürítése kilépéskor';
$labels['logoutcompact'] = 'Beérkezett üzenetek mappa tömörítése kilépéskor';
$labels['uisettings'] = 'Felhasználói felület';
$labels['serversettings'] = 'Szerverbeállítások';
$labels['mailboxview'] = 'Postafiók nézet';
$labels['mdnrequests'] = 'Olvasási visszaigazolás küldése';
$labels['askuser'] = 'kérdezzen rá';
$labels['autosend'] = 'automatikus küldés';
$labels['autosendknown'] = 'visszaigazolás küldése csak a kapcsolataimnak, egyéb esetben kérdezzen rá';
$labels['autosendknownignore'] = 'visszaigazolás küldése csak a kapcsolataimnak, egyéb esetben hagyja figyelmen kívül';
$labels['ignore'] = 'hagyja figyelmen kívül';
$labels['readwhendeleted'] = 'Üzenet olvasottként jelölése törléskor';
$labels['flagfordeletion'] = 'Üzenet törlendőnek jelölése törlés helyett';
$labels['skipdeleted'] = 'Törölt üzenetek ne legyenek megjelenítve';
$labels['deletealways'] = 'Üzenet törlése, ha nem sikerül áthelyezni a törölt elemek mappába';
$labels['deletejunk'] = 'Üzenetek közvetlen törlése a levélszemét mappából';
$labels['showremoteimages'] = 'Távoli beágyazott képek megjelenítése';
$labels['fromknownsenders'] = 'csak ismert feladóktól';
$labels['always'] = 'mindig';
$labels['showinlineimages'] = 'Csatolt képek megjelenítése az üzenet alatt';
$labels['autosavedraft'] = 'Piszkozat automatikus mentése';
$labels['everynminutes'] = 'minden $n percben';
$labels['refreshinterval'] = 'Frissítés ( új üzenetek keresése, stb )';
$labels['never'] = 'soha';
$labels['immediately'] = 'azonnal';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Üzenetek megjelenítése';
$labels['messagescomposition'] = 'Üzenetek írása';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Csatolt állományok nevei';
$labels['2231folding'] = 'Teljes RFC 2231 ( pl. Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (egyéb)';
$labels['force7bit'] = 'MIME kódolás használata 8 bites karakterekhez';
$labels['advancedoptions'] = 'Haladó beállítások';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Beérkező új üzenet ablakának fókuszba hozása';
$labels['checkallfolders'] = 'Új üzenetek ellenőrzése minden mappában';
$labels['displaynext'] = 'Levél törlése/mozgatása után jelenjen meg a következő üzenet';
$labels['defaultfont'] = 'HTML üzenet alap karakterkészlete';
$labels['mainoptions'] = 'Általános beállítások';
$labels['browseroptions'] = 'Böngésző beállításai';
$labels['section'] = 'Beállítások';
$labels['maintenance'] = 'Karbantartás';
$labels['newmessage'] = 'Új üzenet';
$labels['signatureoptions'] = 'Aláírás beállításai';
$labels['whenreplying'] = 'Válasznál';
$labels['replyempty'] = 'ne idézze az eredeti üzenetet';
$labels['replytopposting'] = 'üzenet írása az eredeti felett';
$labels['replybottomposting'] = 'üzenet írása az eredeti alatt';
$labels['replyremovesignature'] = 'Válasznál az eredeti aláírás eltávolítása';
$labels['autoaddsignature'] = 'Aláírás automatikus hozzáadása';
$labels['newmessageonly'] = 'csak új üzenetnél';
$labels['replyandforwardonly'] = 'válasznál és továbbításnál';
$labels['replysignaturepos'] = 'Válasznál és továbbításnál kerüljön az aláírás';
$labels['belowquote'] = 'az idézett szöveg alá';
$labels['abovequote'] = 'az idézett szöveg fölé';
$labels['insertsignature'] = 'Aláírás beillesztése';
$labels['previewpanemarkread'] = 'Előnézetben megjelent üzenetek megjelölése olvasottként';
$labels['afternseconds'] = '$n másodperc elteltével';
$labels['reqmdn'] = 'Olvasási visszaigazolás megkövetelése';
$labels['reqdsn'] = 'Kézbesítési visszaigazolás megkövetelése';
$labels['replysamefolder'] = 'Válaszok azonos mappába helyezése';
$labels['defaultabook'] = 'Alapértelmezett címjegyzék';
-$labels['autocompletesingle'] = 'TRANSLATE!';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Alternatív e-mail címek kihagyása automatikus kiegészítéskor';
$labels['listnamedisplay'] = 'Névjegyek listázása';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Helyesírás-ellenőrzés az üzenet elküldése előtt';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Helyesírás-ellenőrzés opciók';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Speciális karaktereket tartalmazó szavak kihagyása';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Számot tartalmazó szavak kihagyása';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Csak nagybetűt tartalmazó szavak kihagyása';
$labels['addtodict'] = 'Hozzáadás a szótárhoz';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Beállítás a mailto: linkek kezelőjeként';
$labels['forwardmode'] = 'Üzenet továbbítás';
$labels['inline'] = 'beágyazott';
$labels['asattachment'] = 'csatolmányként';
$labels['folder'] = 'Mappa';
$labels['folders'] = 'Mappák';
$labels['foldername'] = 'Mappa neve';
$labels['subscribed'] = 'Feliratkozva';
$labels['messagecount'] = 'Üzenet';
$labels['create'] = 'Létrehozás';
$labels['createfolder'] = 'Új mappa létrehozása';
$labels['managefolders'] = 'Mappák kezelése';
$labels['specialfolders'] = 'Különleges mappák';
$labels['properties'] = 'Tulajdonságok';
$labels['folderproperties'] = 'Mappa tulajdonságai';
$labels['parentfolder'] = 'Szülőmappa';
$labels['location'] = 'Hely';
$labels['info'] = 'Információk';
$labels['getfoldersize'] = 'Mappa mérete';
$labels['changesubscription'] = 'Feliratkozás megváltoztatása';
$labels['foldertype'] = 'Mappa típusa';
$labels['personalfolder'] = 'Privát mappa';
$labels['otherfolder'] = 'Más felhasználó(k) mappája';
$labels['sharedfolder'] = 'Megosztott mappa';
$labels['sortby'] = 'Rendezés';
$labels['sortasc'] = 'növekvő';
$labels['sortdesc'] = 'csökkenő';
$labels['undo'] = 'Visszavonás';
$labels['installedplugins'] = 'Telepített bővítmények';
$labels['plugin'] = 'Bővítmény';
$labels['version'] = 'Verzió';
$labels['source'] = 'Forrás';
$labels['license'] = 'Licensz';
$labels['support'] = 'Támogatás';
// units
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
// character sets
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'Angol';
$labels['westerneuropean'] = 'Nyugat-európai';
$labels['easterneuropean'] = 'Kelet-európai';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Délkelet-európai';
$labels['baltic'] = 'Balti';
$labels['cyrillic'] = 'Cirill';
$labels['arabic'] = 'Arab';
$labels['greek'] = 'Görög';
$labels['hebrew'] = 'Héber';
$labels['turkish'] = 'Török';
$labels['nordic'] = 'Skandináv';
$labels['thai'] = 'Thai';
$labels['celtic'] = 'Kelta';
$labels['vietnamese'] = 'Vietnámi';
$labels['japanese'] = 'Japán';
$labels['korean'] = 'Koreai';
$labels['chinese'] = 'Kínai';
?>
diff --git a/program/localization/hy_AM/labels.inc b/program/localization/hy_AM/labels.inc
index 45086785a..490604cc5 100644
--- a/program/localization/hy_AM/labels.inc
+++ b/program/localization/hy_AM/labels.inc
@@ -1,536 +1,536 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/labels.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels = array();
// login page
$labels['welcome'] = 'Բարի գալուստ $product';
$labels['username'] = 'Օգտվող';
$labels['password'] = 'Գաղտնաբառ';
$labels['server'] = 'Սերվեր';
$labels['login'] = 'Մուտք';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Ելք';
$labels['mail'] = 'Էլ–փոստ';
$labels['settings'] = 'Նախասիրություններ';
$labels['addressbook'] = 'Հասցեներ';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Փոստարկղ';
$labels['drafts'] = 'Սևագրեր';
$labels['sent'] = 'Ուղարկված';
$labels['trash'] = 'Աղբարկղ';
$labels['junk'] = 'Թափոն';
// message listing
$labels['subject'] = 'Վերնագիր';
$labels['from'] = 'Ուղարկող';
$labels['sender'] = 'Sender';
$labels['to'] = 'Ստացող';
$labels['cc'] = 'Cc';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Reply-To';
$labels['followupto'] = 'Ի հավելում';
$labels['date'] = 'Ամսաթիվ';
$labels['size'] = 'Չափ';
$labels['priority'] = 'Առավելություն';
$labels['organization'] = 'Կազմակերպություն';
$labels['readstatus'] = 'Ընթերցման կարգավիճակ';
$labels['listoptions'] = 'Ցուցակի ընտրանքներ…';
$labels['mailboxlist'] = 'Դարակներ';
$labels['messagesfromto'] = 'Նամակներ $from–ից $to–ը եղած $count–ից';
$labels['threadsfromto'] = 'Թեմաներ $from-ից $to ընդհանուր $count-ից';
$labels['messagenrof'] = 'Նամակ $nr եղած $count–ից';
$labels['fromtoshort'] = '$from-ից $to ընդհանուր $count-ից';
$labels['copy'] = 'Cc';
$labels['move'] = 'Տեղափոխել';
$labels['moveto'] = 'Տեղափոխել...';
$labels['download'] = 'Քաշել';
$labels['showattachment'] = 'Show';
$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';
$labels['filename'] = 'Ֆայլի անուն';
$labels['filesize'] = 'Ֆայլի չափ';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Հիշել հասցեն';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'Կիր';
$labels['mon'] = 'Երկ';
$labels['tue'] = 'Երք';
$labels['wed'] = 'Չրք';
$labels['thu'] = 'Հնգ';
$labels['fri'] = 'Ուրբ';
$labels['sat'] = 'Շբթ';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'Կիրակի';
$labels['monday'] = 'Երկուշաբթի';
$labels['tuesday'] = 'Երեքշաբթի';
$labels['wednesday'] = 'Չորեքշաբթի';
$labels['thursday'] = 'Հինգշաբթի';
$labels['friday'] = 'Ուրբաթ';
$labels['saturday'] = 'Շաբաթ';
// months short
$labels['jan'] = 'Հնվ';
$labels['feb'] = 'Փետ';
$labels['mar'] = 'Մար';
$labels['apr'] = 'Ապր';
$labels['may'] = 'Մայիս';
$labels['jun'] = 'Հուս';
$labels['jul'] = 'Հուլ';
$labels['aug'] = 'Օգս';
$labels['sep'] = 'Սեպ';
$labels['oct'] = 'Հոկ';
$labels['nov'] = 'Նոյ';
$labels['dec'] = 'Դեկ';
// months long
$labels['longjan'] = 'Հունվար';
$labels['longfeb'] = 'Փետրվար';
$labels['longmar'] = 'Մարտ';
$labels['longapr'] = 'Ապրիլ';
$labels['longmay'] = 'Մայիս';
$labels['longjun'] = 'Հունիս';
$labels['longjul'] = 'Հուլիս';
$labels['longaug'] = 'Օգոստոս';
$labels['longsep'] = 'Սեպտեմբեր';
$labels['longoct'] = 'Հոկտեմբեր';
$labels['longnov'] = 'Նոյեմբեր';
$labels['longdec'] = 'Դեկտեմբեր';
$labels['today'] = 'Այսօր';
// toolbar buttons
$labels['refresh'] = 'Թարմացնել';
$labels['checkmail'] = 'Ստուգել նոր նամակները';
$labels['compose'] = 'Գրել նամակ';
$labels['writenewmessage'] = 'Նոր նամակ';
$labels['reply'] = 'Պատասխանել';
$labels['replytomessage'] = 'Պատասխանել նամակին';
$labels['replytoallmessage'] = 'Պատասխանել բոլորին';
$labels['replyall'] = 'Պատասխանել բոլորին';
$labels['replylist'] = 'Պատասխանել ցուցակին';
$labels['forward'] = 'Առաջ';
$labels['forwardinline'] = 'Փոխանցել նամակի մեջ';
$labels['forwardattachment'] = 'Փոխանցել կցված';
$labels['forwardmessage'] = 'Փոխանցել նամակը';
$labels['deletemessage'] = 'Ջնջել նամակը';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Գցել աղբարկղը';
$labels['printmessage'] = 'Տպել';
$labels['previousmessage'] = 'Ցուցադրել նախորդ նամակը';
$labels['firstmessage'] = 'Ցուցադրել առաջին նամակը';
$labels['nextmessage'] = 'Ցուցադրել հաջորդ նամակը';
$labels['lastmessage'] = 'Ցուցադրել վերջին նամակը';
$labels['backtolist'] = 'Վերադառնալ նամակների ցուցակ';
$labels['viewsource'] = 'Ցուցադրել նամակի կոդը';
$labels['mark'] = 'Նշել';
$labels['markmessages'] = 'Նշել նամակները';
$labels['markread'] = 'որպես կարդացած';
$labels['markunread'] = 'որպես չկարդացած';
$labels['markflagged'] = 'որպես նշված';
$labels['markunflagged'] = 'որպես չնշված';
$labels['moreactions'] = 'Հավելյալ գործողություններ…';
$labels['more'] = 'Ավելին';
$labels['back'] = 'Ետ';
$labels['options'] = 'Ընտրանքներ';
$labels['select'] = 'Նշել';
$labels['all'] = 'Բոլորը';
$labels['none'] = 'Չնշել';
$labels['currpage'] = 'Առկա էջ';
$labels['unread'] = 'Չկարդացածը';
$labels['flagged'] = 'Նշված';
$labels['unanswered'] = 'Անպատասխան';
$labels['deleted'] = 'Ջնջված';
$labels['undeleted'] = 'Not deleted';
$labels['invert'] = 'Փոխատեղել';
$labels['filter'] = 'Զտիչ';
$labels['list'] = 'Ցուցակ';
$labels['threads'] = 'Թեմաներ';
$labels['expand-all'] = 'Ընդլայնել բոլորը';
$labels['expand-unread'] = 'Ընդլայնել չկարդացվածը';
$labels['collapse-all'] = 'Փլչել բոլորը';
$labels['threaded'] = 'Թեմավորված';
$labels['autoexpand_threads'] = 'Բաց անել թեմաները';
$labels['do_expand'] = 'բոլոր թեմաները';
$labels['expand_only_unread'] = 'միայն չկարդացված հաղորդագրություններով';
$labels['fromto'] = 'Ումից/Ում';
$labels['flag'] = 'Նշան';
$labels['attachment'] = 'Կցորդ';
$labels['nonesort'] = 'Չնշել';
$labels['sentdate'] = 'Ուղարկման ամսաթիվ';
$labels['arrival'] = 'Ստացման Ամսաթիվ';
$labels['asc'] = 'ըստ աճման';
$labels['desc'] = 'ըստ նվազման';
$labels['listcolumns'] = 'Ցուցակի սյունյակներ';
$labels['listsorting'] = 'Տեսակավորման սյունյակ';
$labels['listorder'] = 'Տեսակավորման կարգը';
$labels['listmode'] = 'Ցուցակով տեսքի տարբերակը';
$labels['folderactions'] = 'Պանակի գործողություններ…';
$labels['compact'] = 'Սեղմել';
$labels['empty'] = 'Դատարկել';
$labels['quota'] = 'Դիսկային տարածք';
$labels['unknown'] = 'անհայտ';
$labels['unlimited'] = 'անսահմանափակ';
$labels['quicksearch'] = 'Արագ որոնում';
$labels['resetsearch'] = 'Վերսկսել որոնումը';
$labels['searchmod'] = 'Որոնման փոփոխիչներ';
$labels['msgtext'] = 'Ողջ հաղորդագրությունը';
$labels['body'] = 'Body';
$labels['openinextwin'] = 'Բացել նոր պատուհանում';
$labels['emlsave'] = 'Ներբեռնել (.eml)';
// message compose
$labels['editasnew'] = 'Խմբագրել որպես նոր';
$labels['send'] = 'Send';
$labels['sendmessage'] = 'Ուղարկել';
$labels['savemessage'] = 'Հիշել որպես սևագիր';
$labels['addattachment'] = 'Կցել ֆայլ';
$labels['charset'] = 'Տառաշար';
$labels['editortype'] = 'Խմբագրի տիպը';
$labels['returnreceipt'] = 'Ստացման հավաստագիր';
$labels['dsn'] = 'Առաքման կարգավիճակի ծանուցում';
$labels['mailreplyintro'] = '$date-ին, $sender-ը գրեց.';
$labels['originalmessage'] = 'Առաջին հաղորդագրությունը';
$labels['editidents'] = 'Խմբագրել ինքնությունները';
$labels['spellcheck'] = 'Տառասխալներ';
$labels['checkspelling'] = 'Ստուգել ուղագրությունը';
$labels['resumeediting'] = 'Շարունակել խմբագրումը';
$labels['revertto'] = 'Վերականգնել';
$labels['attach'] = 'Կցել';
$labels['attachments'] = 'Կցումներ';
$labels['upload'] = 'Բեռնել';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current $total-ից)';
$labels['close'] = 'Փակել';
$labels['messageoptions'] = 'Հաղորդագրության ընտրանքներ…';
$labels['low'] = 'Ցածր';
$labels['lowest'] = 'Նվազագույն';
$labels['normal'] = 'Նորմալ';
$labels['high'] = 'Կարևոր';
$labels['highest'] = 'Կարևորագույն';
$labels['nosubject'] = '(առանց վերնագրի)';
$labels['showimages'] = 'Ցուցադրել նկարները';
$labels['alwaysshow'] = 'Միշտ ցուցադրել պատկերները $sender–ից';
$labels['isdraft'] = 'Սա հաղորդագրության սևագիր է';
$labels['andnmore'] = '$nr more...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';
$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Պարզ տեքստ';
$labels['savesentmessagein'] = 'Գրանցել ուղարկված նամակը';
$labels['dontsave'] = 'Չ՛գրանցել';
$labels['maxuploadsize'] = 'Առավելագույն թույլատրելի ֆայլի չափը $size է';
$labels['addcc'] = 'Ավելացնել Cc';
$labels['addbcc'] = 'Ավելացնել Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Ավելացնել Reply-To';
$labels['addfollowupto'] = 'Ավելացնել հավելում';
// mdn
$labels['mdnrequest'] = 'Նամակի հեղինակը խնդրել է նամակը կարդալուն պես տեղեկացնել իրեն։ Ցանկանում էք Տեղեկացնե՞լ։';
$labels['receiptread'] = 'Նամակի ընթերցման ծանուցագիր';
$labels['yourmessage'] = 'Սա Ձեր նամակի ընթերցման ծանուցագիրն է';
$labels['receiptnote'] = 'Նշում՝ Այս ծանուցագիրը ընդամենը տեղեկացնում է, որ նամակը ցուցադրվել է հասցեատիրոջ համակարչով։ Չկա որևիցե երաշխիք, որ հասցեատերը իսկապես կարդացել է նամակը։';
// address boook
$labels['name'] = 'Մականուն';
$labels['firstname'] = 'Անուն';
$labels['surname'] = 'Ազգանուն';
$labels['middlename'] = 'Միջին անուն';
$labels['nameprefix'] = 'Նախածանց';
$labels['namesuffix'] = 'Վերջածանց';
$labels['nickname'] = 'Մականուն';
$labels['jobtitle'] = 'Պաշտոն';
$labels['department'] = 'Բաժանմունք';
$labels['gender'] = 'Սեռ';
$labels['maidenname'] = 'Մինչամուսնական ազգանուն';
$labels['email'] = 'Էկ–փոստ';
$labels['phone'] = 'Հեռախոս';
$labels['address'] = 'Հասցե';
$labels['street'] = 'Փողոց';
$labels['locality'] = 'Քաղաք';
$labels['zipcode'] = 'Փոստային կոդ';
$labels['region'] = 'Մարզ';
$labels['country'] = 'Երկիր';
$labels['birthday'] = 'Ծննդյան օր';
$labels['anniversary'] = 'Տարեդարձ';
$labels['website'] = 'Կայք';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'Նշումներ';
$labels['male'] = 'արական';
$labels['female'] = 'իգական';
$labels['manager'] = 'Մենեջեր';
$labels['assistant'] = 'Օգնական';
$labels['spouse'] = 'ամուսին';
$labels['allfields'] = 'Բոլոր դաշտերը';
$labels['search'] = 'Որոնում';
$labels['advsearch'] = 'Խորացված որոնում';
$labels['advanced'] = 'Խորացված';
$labels['other'] = 'Այլ';
$labels['typehome'] = 'Տուն';
$labels['typework'] = 'Աշխատանք';
$labels['typeother'] = 'Այլ';
$labels['typemobile'] = 'Բջջային';
$labels['typemain'] = 'Գլխավոր';
$labels['typehomefax'] = 'Տան ֆաքս';
$labels['typeworkfax'] = 'Աշտանանքային ֆաքս';
$labels['typecar'] = 'Մեքենա';
$labels['typepager'] = 'Փեյջեր';
$labels['typevideo'] = 'Տեսանյութ';
$labels['typeassistant'] = 'Օգնական';
$labels['typehomepage'] = 'Սկիզբ';
$labels['typeblog'] = 'Բլոգ';
$labels['typeprofile'] = 'Պրոֆայլ';
$labels['addfield'] = 'Ավելացնել դաշտ…';
$labels['addcontact'] = 'Գրանցել նշած հասցեն';
$labels['editcontact'] = 'Խմբագրել հասցեն';
$labels['contacts'] = 'Կապորդներ';
$labels['contactproperties'] = 'Կապորդի հատկանիշներ';
$labels['personalinfo'] = 'Անձնական տվյալներ';
$labels['edit'] = 'Խմբագրել';
-$labels['cancel'] = 'Թարգել';
+$labels['cancel'] = 'Չեղարկել';
$labels['save'] = 'Հիշել';
$labels['delete'] = 'Ջնջել';
$labels['rename'] = 'Վերանվանել';
$labels['addphoto'] = 'Ավելացնել';
$labels['replacephoto'] = 'Փոխարինել';
$labels['uploadphoto'] = 'Վերբեռնել լուսանկար';
$labels['newcontact'] = 'Ստեղծել նոր հասցեքարտ';
$labels['deletecontact'] = 'Ջնջել նշած նամակները';
$labels['composeto'] = 'Գրել նամակ';
$labels['contactsfromto'] = 'Հասցեներ $from–ից $to–ը եղած $count–ից';
$labels['print'] = 'Տպել';
$labels['export'] = 'Արտահանել';
$labels['exportall'] = 'Export all';
$labels['exportsel'] = 'Export selected';
$labels['exportvcards'] = 'Արտահանել հասցեները vCard չափաձևով';
$labels['newcontactgroup'] = 'Ստեղծել կապորդների նոր խումբ';
$labels['grouprename'] = 'Վերանվանել խումբը';
$labels['groupdelete'] = 'Ջնջել խումբը';
$labels['groupremoveselected'] = 'Հեռացնել նշված անձանց խմբից';
$labels['previouspage'] = 'Ցուցադրել նախորդ էջը';
$labels['firstpage'] = 'Ցուցադրել առաջին էջը';
$labels['nextpage'] = 'Ցուցադրել հաջորդ էջը';
$labels['lastpage'] = 'Ցուցադրել վերջին էջը';
$labels['group'] = 'Խումբ';
$labels['groups'] = 'Խմբեր';
$labels['personaladrbook'] = 'Անձնական հասցեներ';
$labels['searchsave'] = 'Պահպանել որոնումը';
$labels['searchdelete'] = 'Ջնջել որոնումը';
$labels['import'] = 'Ներկրել';
$labels['importcontacts'] = 'Ներկրել հասցեներ';
$labels['importfromfile'] = 'Ներկրել ֆայլից';
$labels['importtarget'] = 'Ավելացնել նոր կապորդներ հասցեագրքում';
$labels['importreplace'] = 'Փոխել ողջ հասցեագիրքը';
$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
$labels['done'] = 'Ավարտված է';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Նախասիրություններ';
$labels['about'] = 'Նկարագիր';
$labels['preferences'] = 'Նախընտրանքներ';
$labels['userpreferences'] = 'Օգտվողի նախընտրանքներ';
$labels['editpreferences'] = 'Խմբագրել օգտվողի նախընտրանքները';
$labels['identities'] = 'Անձիք';
$labels['manageidentities'] = 'Կարգավորել անձանց';
$labels['newidentity'] = 'Նոր անձ';
$labels['newitem'] = 'Նոր իր';
$labels['edititem'] = 'Խմբագրել իրը';
$labels['preferhtml'] = 'Գերադասել HTML';
$labels['defaultcharset'] = 'Լռելյալ տառաշար';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML նամակ';
$labels['messagepart'] = 'Part';
$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature';
$labels['dateformat'] = 'Ամսաթվի ձևաչափ';
$labels['timeformat'] = 'Ժամանակի ձևաչափ';
$labels['prettydate'] = 'Պարզ ամսաթվեր';
$labels['setdefault'] = 'Հիմնական';
$labels['autodetect'] = 'Ավտո';
-$labels['language'] = 'Լեզու';
+$labels['language'] = 'Լեզուն';
$labels['timezone'] = 'Ժամային գոտի';
$labels['pagesize'] = 'Տողեր առ էջ';
$labels['signature'] = 'Ստորագրություն';
$labels['dstactive'] = 'Ամառային ժամանակ';
$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window';
$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window';
$labels['htmleditor'] = 'Ստեղծել HTML նամակներ';
$labels['htmlonreply'] = 'միայն HTML հաղորդագրությանը պատասխանելիս';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML ստորագրություն';
$labels['previewpane'] = 'Ցուցադրել պատուհանը';
$labels['skin'] = 'Տեսքի տարբերակ';
$labels['logoutclear'] = 'Դուրս գալուց դատարկել աղբարկղը';
$labels['logoutcompact'] = 'Դուրս գալուց կարգի բերել փոստարկղը';
$labels['uisettings'] = 'Տեսք';
$labels['serversettings'] = 'Սերվերի կարգավորումներ';
$labels['mailboxview'] = 'Փոստարկղի տեսք';
$labels['mdnrequests'] = 'Տեղեկացումներ';
$labels['askuser'] = 'Հարցնել օգտվողին';
$labels['autosend'] = 'ուղարկել ավտոմատ';
$labels['autosendknown'] = 'ուղարկել ստացական իմ կապորդներին, մնացած դեպքերում` հարցնել ինձ';
$labels['autosendknownignore'] = 'ուղարկել ստացական իմ կապորդներին, մնացած դեպքերում` անտեսել';
$labels['ignore'] = 'անտեսել';
$labels['readwhendeleted'] = 'Ջնջելուց նշել նամակը որպես կարդացած';
$labels['flagfordeletion'] = 'Ջնջելու փոխարեն նշել որպես ենթակա ջնջման';
$labels['skipdeleted'] = 'Ցույց չ՛տալ ջնջված նամակները';
$labels['deletealways'] = 'Հաղորդագրությունները աղբարկղ տեղափոխելիս ձախողման դեպքում ջնջել դրանք։';
$labels['deletejunk'] = 'Միանգամից ջնջել Թափոն հաղորդագրությունները';
$labels['showremoteimages'] = 'Ցույց տալ հեռակա պատկերները';
$labels['fromknownsenders'] = 'հայտնի հասցեատերերից';
$labels['always'] = 'միշտ';
$labels['showinlineimages'] = 'Ցուցադրել կցված պատկերները հաղորդագրության տակ';
$labels['autosavedraft'] = 'Սևագրի ավտոմատ գրանցում';
$labels['everynminutes'] = 'ամեն $n րոպեն';
$labels['refreshinterval'] = 'Refresh (check for new messages, etc.)';
$labels['never'] = 'երբեք';
$labels['immediately'] = 'անմիջապես';
$labels['messagesdisplaying'] = 'նամակները ցուցադրելիս';
$labels['messagescomposition'] = 'նամակ գրելիս';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Կցորդների անուններ';
$labels['2231folding'] = 'Կատարյալ RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Կատարյալ RFC 2047 (այլ)';
$labels['force7bit'] = 'օգտագործել MIME գրանշում 8 բիթանոց նիշերի համար';
$labels['advancedoptions'] = 'Հավելյալ կարգավորումներ';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Առաջ բերել պատուհանը նոր նամակ ստանալիս';
$labels['checkallfolders'] = 'Ստուգել բոլոր դարակները նոր նամակների համար';
$labels['displaynext'] = 'Հաղորդագրությունը ջնջելուց կամ տեղափոխելուց հետո ցուցադրել հաջորդը';
$labels['defaultfont'] = 'HTML հաղորդագրության լռելյալ տառատեսակ';
$labels['mainoptions'] = 'Գլխավոր ընտրանքներ';
$labels['browseroptions'] = 'Զննարկչի ընտրանքներ';
$labels['section'] = 'Բաժին';
$labels['maintenance'] = 'Սպասարկում';
$labels['newmessage'] = 'Նոր հաղորդագրություն';
$labels['signatureoptions'] = 'Ստորագրության ընտրանքներ';
$labels['whenreplying'] = 'Պատասխանելիս';
$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message';
$labels['replytopposting'] = 'սկսել նոր հաղորդագրությունը վերևից';
$labels['replybottomposting'] = 'սկսել նոր հաղորդագրությունը ներքևից';
$labels['replyremovesignature'] = 'Պատասխանելիս հեռացնել հաղորդագրությունից նախորդ ստորագրությունը';
$labels['autoaddsignature'] = 'Ավելացնել ստորագրություն';
$labels['newmessageonly'] = 'միայն նոր հաղորդագրություններում';
$labels['replyandforwardonly'] = 'պատասխաններում և փոխանցումներում';
$labels['replysignaturepos'] = 'Ավելացնել ստորագրությունը պատասխանելիս կամ փոխանցելիս';
$labels['belowquote'] = 'Մեջբերման ներքևում';
$labels['abovequote'] = 'Մեջբերման վերևում';
$labels['insertsignature'] = 'Ներդնել ստորագրությունը';
$labels['previewpanemarkread'] = 'Նշել նախադիտված հաղորդագրությունները որպես ընթերցված';
$labels['afternseconds'] = '$n վարկյան հետո';
$labels['reqmdn'] = 'Միշտ պատվիրել ստացական';
$labels['reqdsn'] = 'Միշտ պատվիրել առաքման կարգավիճակի ծանուցում';
$labels['replysamefolder'] = 'Հաղորդագրության պատասխանները պահել նույն պանակում';
$labels['defaultabook'] = 'Default address book';
$labels['autocompletesingle'] = 'Ավտոլրացման ժամանակ բացառել այլընտրանքային էլփոստի հասցեները';
$labels['listnamedisplay'] = 'Ցուցադրել կապորդները որպես';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Ստուգել տառասխալները հաղորդագրությունը ուղարկելուց առաջ';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Սրբագրման ընտրանքներ';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Անտեսել նշաններով բառերը';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Անտեսել թվերով բառերը';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Անտեսել լրիվ մեծատառ բառերը';
$labels['addtodict'] = 'Ավելացնել բառարանում';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'mailto: հղումների սպասարկող';
$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
$labels['inline'] = 'inline';
$labels['asattachment'] = 'as attachment';
$labels['folder'] = 'Դարակ';
$labels['folders'] = 'Դարակներ';
$labels['foldername'] = 'Դարակի անուն';
$labels['subscribed'] = 'Բաժանորդագրված';
$labels['messagecount'] = 'Նամակներ';
$labels['create'] = 'Ստեղծել';
$labels['createfolder'] = 'Բացել նոր դարակ';
$labels['managefolders'] = 'Կարգավորել դարակները';
$labels['specialfolders'] = 'Հատուկ դարակներ';
$labels['properties'] = 'Հատկանիշներ';
$labels['folderproperties'] = 'Պանակի հատկանիշներ';
$labels['parentfolder'] = 'Ծնող պանակ';
$labels['location'] = 'Վայր';
$labels['info'] = 'Տեղեկություն';
$labels['getfoldersize'] = 'Հպել պանակի չափը իմանալու համար';
$labels['changesubscription'] = 'Հպել բաժանորդագրությունը փոխելու համար';
$labels['foldertype'] = 'Պանակի տեսակ';
$labels['personalfolder'] = 'Անձնական պանակ';
$labels['otherfolder'] = 'Այլ օգտվողի պանակ';
$labels['sharedfolder'] = 'Հանրային պանակ';
$labels['sortby'] = 'Դասավորել';
$labels['sortasc'] = 'ըստ աճման';
$labels['sortdesc'] = 'ըստ նվազման';
$labels['undo'] = 'Ետարկել';
$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';
$labels['plugin'] = 'Խրիչ';
$labels['version'] = 'Տարբերակ';
$labels['source'] = 'Աղբյուր';
$labels['license'] = 'Արտոնագիր';
$labels['support'] = 'Ստանալ օգնություն';
// units
$labels['B'] = 'Բ';
$labels['KB'] = 'ԿԲ';
$labels['MB'] = 'ՄԲ';
$labels['GB'] = 'ԳԲ';
// character sets
$labels['unicode'] = 'Յունիկոդ';
$labels['english'] = 'Անգլերեն';
$labels['westerneuropean'] = 'Արևմտա-Եվրոպական';
$labels['easterneuropean'] = 'Արևելա-Եվրոպական';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Հարավ-արևելաեվրոպական';
$labels['baltic'] = 'Բալթիկ';
$labels['cyrillic'] = 'Կիրիլլիկ';
$labels['arabic'] = 'Արաբական';
$labels['greek'] = 'Հունական';
$labels['hebrew'] = 'Հրեական';
$labels['turkish'] = 'Թուրքական';
$labels['nordic'] = 'Նորդիկ';
$labels['thai'] = 'Թայլանդական';
$labels['celtic'] = 'Կելտական';
$labels['vietnamese'] = 'Վիետնամական';
$labels['japanese'] = 'Ճապոնական';
$labels['korean'] = 'Կորեական';
$labels['chinese'] = 'Չինական';
?>
diff --git a/program/localization/id_ID/labels.inc b/program/localization/id_ID/labels.inc
index ae7b5a502..13c34bef6 100644
--- a/program/localization/id_ID/labels.inc
+++ b/program/localization/id_ID/labels.inc
@@ -1,536 +1,536 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/labels.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels = array();
// login page
$labels['welcome'] = 'Selamat datang di $product';
$labels['username'] = 'Username';
$labels['password'] = 'Password';
$labels['server'] = 'Server';
$labels['login'] = 'Masuk';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Keluar';
$labels['mail'] = 'E-Mail';
-$labels['settings'] = 'Pengaturan Pribadi';
+$labels['settings'] = 'Pengaturan';
$labels['addressbook'] = 'Buku Alamat';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Kotak Masuk';
$labels['drafts'] = 'Daftar tunggu';
$labels['sent'] = 'Terkirim';
$labels['trash'] = 'Surat Terhapus';
$labels['junk'] = 'Sampah';
// message listing
$labels['subject'] = 'Judul';
$labels['from'] = 'Pengirim';
-$labels['sender'] = 'Sender';
+$labels['sender'] = 'Pengirim';
$labels['to'] = 'Penerima';
$labels['cc'] = 'Lampiran';
$labels['bcc'] = 'Lampiran tersembunyi';
$labels['replyto'] = 'Balas kepada';
$labels['followupto'] = 'Surat Tindak Lanjut Untuk';
$labels['date'] = 'Tanggal';
$labels['size'] = 'Ukuran';
$labels['priority'] = 'Prioritas';
$labels['organization'] = 'Organisasi';
$labels['readstatus'] = 'Status Terbaca';
$labels['listoptions'] = 'Daftar Pilihan...';
$labels['mailboxlist'] = 'Semua Folder';
-$labels['messagesfromto'] = 'Pesan ke $from sampai $to dari $count';
-$labels['threadsfromto'] = 'Untaian ke $from sampai $to dari $count';
-$labels['messagenrof'] = 'Pesan $nr sebanyak $count';
-$labels['fromtoshort'] = '$from - $to dari $count';
+$labels['messagesfromto'] = 'Pesan dari $from sampai $to dari total $count';
+$labels['threadsfromto'] = 'Untaian dari $from sampai $to dari total $count';
+$labels['messagenrof'] = 'Pesan $nr dari total $count';
+$labels['fromtoshort'] = '$from - $to dari total $count';
$labels['copy'] = 'Salin';
$labels['move'] = 'Pindahkan';
$labels['moveto'] = 'Pindahkan ke...';
$labels['download'] = 'Unduh';
-$labels['showattachment'] = 'Show';
-$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';
+$labels['showattachment'] = 'Tampilkan';
+$labels['showanyway'] = 'Tampilkan saja';
$labels['filename'] = 'Nama berkas';
$labels['filesize'] = 'Ukuran berkas';
-$labels['addtoaddressbook'] = 'Tambah ke Buku Tamu';
+$labels['addtoaddressbook'] = 'Tambah ke buku alamat';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'Min';
$labels['mon'] = 'Sen';
$labels['tue'] = 'Sel';
$labels['wed'] = 'Rab';
$labels['thu'] = 'Kam';
$labels['fri'] = 'Jum';
$labels['sat'] = 'Sab';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'Minggu';
$labels['monday'] = 'Senin';
$labels['tuesday'] = 'Selasa';
$labels['wednesday'] = 'Rabu';
$labels['thursday'] = 'Kamis';
$labels['friday'] = 'Jumat';
$labels['saturday'] = 'Sabtu';
// months short
$labels['jan'] = 'Jan';
$labels['feb'] = 'Feb';
$labels['mar'] = 'Mar';
$labels['apr'] = 'Apr';
$labels['may'] = 'Mei';
$labels['jun'] = 'Jun';
$labels['jul'] = 'Jul';
$labels['aug'] = 'Ags';
$labels['sep'] = 'Sep';
$labels['oct'] = 'Okt';
$labels['nov'] = 'Nov';
$labels['dec'] = 'Des';
// months long
$labels['longjan'] = 'Januari';
$labels['longfeb'] = 'Februari';
$labels['longmar'] = 'Maret';
$labels['longapr'] = 'April';
$labels['longmay'] = 'Mei';
$labels['longjun'] = 'Juni';
$labels['longjul'] = 'Juli';
$labels['longaug'] = 'Agustus';
$labels['longsep'] = 'Spetember';
$labels['longoct'] = 'Oktober';
$labels['longnov'] = 'November';
$labels['longdec'] = 'Desember';
$labels['today'] = 'Hari ini';
// toolbar buttons
$labels['refresh'] = 'Segarkan';
$labels['checkmail'] = 'Periksa pesan baru';
$labels['compose'] = 'Tulis sebuah pesan';
$labels['writenewmessage'] = 'Buat pesan baru';
$labels['reply'] = 'Balas';
-$labels['replytomessage'] = 'Balas pesan';
+$labels['replytomessage'] = 'Balas ke pengirim';
$labels['replytoallmessage'] = 'Balas ke pengirim dan yang lain';
$labels['replyall'] = 'Balas ke semua';
$labels['replylist'] = 'Balas ke milis';
$labels['forward'] = 'Teruskan';
$labels['forwardinline'] = 'Teruskan bersama surat';
$labels['forwardattachment'] = 'Teruskan sebagai sisipan';
$labels['forwardmessage'] = 'Teruskan pesan';
$labels['deletemessage'] = 'Hapus pesan';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Pindahkan pesan ke tong sampah';
$labels['printmessage'] = 'Cetak pesan ini';
$labels['previousmessage'] = 'Perlihatkan pesan sebelumnya';
$labels['firstmessage'] = 'Perlihatkan pesan pertama';
$labels['nextmessage'] = 'Perlihatkan pesan berikutnya';
$labels['lastmessage'] = 'Perlihatkan pesan terakhir';
$labels['backtolist'] = 'Kembali ke daftar pesan';
$labels['viewsource'] = 'Perlihatkan kode sumber';
$labels['mark'] = 'Tandai';
$labels['markmessages'] = 'Tandai Pesan';
$labels['markread'] = 'Terbaca';
$labels['markunread'] = 'Belum Terbaca';
$labels['markflagged'] = 'Sudah ditandai';
$labels['markunflagged'] = 'Belum ditandai';
$labels['moreactions'] = 'Tindakan lain..';
-$labels['more'] = 'Selebihnya';
+$labels['more'] = 'Berikutnya';
$labels['back'] = 'Kembali';
$labels['options'] = 'Pilihan';
$labels['select'] = 'Pilih';
$labels['all'] = 'Semua';
$labels['none'] = 'Tidak ada';
$labels['currpage'] = 'Halaman sekarang';
$labels['unread'] = 'Belum terbaca';
$labels['flagged'] = 'Ditandai';
$labels['unanswered'] = 'Belum terjawab';
$labels['deleted'] = 'Terhapus';
-$labels['undeleted'] = 'Not deleted';
+$labels['undeleted'] = 'Tidak terhapus';
$labels['invert'] = 'Sebaliknya';
$labels['filter'] = 'Penyaringan';
$labels['list'] = 'Daftar';
$labels['threads'] = 'Untaian';
$labels['expand-all'] = 'Bentangkan Semua';
$labels['expand-unread'] = 'Bentangkan yang Belum Terbaca';
$labels['collapse-all'] = 'Lipat Semua';
$labels['threaded'] = 'Teruntai';
$labels['autoexpand_threads'] = 'Bentangkan pesan teruntai';
$labels['do_expand'] = 'semua untaian';
$labels['expand_only_unread'] = 'hanya pesan yang belum terbaca';
$labels['fromto'] = 'Pengirim/Penerima';
$labels['flag'] = 'Bendera';
$labels['attachment'] = 'Lampiran';
$labels['nonesort'] = 'Tidak ada';
$labels['sentdate'] = 'Tanggal kirim';
$labels['arrival'] = 'Tanggal masuk';
$labels['asc'] = 'menaik';
$labels['desc'] = 'menurun';
$labels['listcolumns'] = 'Perlihatkan kolom';
$labels['listsorting'] = 'Mengurutkan kolom';
$labels['listorder'] = 'Mengurutkan susunan';
$labels['listmode'] = 'Perlihatkan mode tinjauan';
-$labels['folderactions'] = 'Tindakan pada map';
+$labels['folderactions'] = 'Tindakan pada folder...';
$labels['compact'] = 'Rampingkan';
$labels['empty'] = 'Kosong';
-$labels['quota'] = 'Penggunaan kandar';
+$labels['quota'] = 'Penggunaan ruang';
$labels['unknown'] = 'Tidak dikenal';
$labels['unlimited'] = 'Tidak terbatas';
$labels['quicksearch'] = 'Pencarian cepat';
$labels['resetsearch'] = 'Atur ulang pencarian';
$labels['searchmod'] = 'Peubah pencarian';
$labels['msgtext'] = 'Seluruh pesan';
-$labels['body'] = 'Body';
+$labels['body'] = 'Badan';
$labels['openinextwin'] = 'Buka dalam jendela baru';
$labels['emlsave'] = 'Unduh (.eml)';
// message compose
$labels['editasnew'] = 'Sunting sebagai pesan baru';
-$labels['send'] = 'Send';
-$labels['sendmessage'] = 'Kirim pesan sekarang';
-$labels['savemessage'] = 'Simpan konsep surat ini';
+$labels['send'] = 'Kirim';
+$labels['sendmessage'] = 'Kirim pesan';
+$labels['savemessage'] = 'Simpan sebagai konsep';
$labels['addattachment'] = 'Sisipkan sebuah berkas';
$labels['charset'] = 'Set karakter';
$labels['editortype'] = 'Tipe penyunting';
$labels['returnreceipt'] = 'Tanda terima kembali';
$labels['dsn'] = 'Pemberitahuan status terkirim';
$labels['mailreplyintro'] = 'Pada $date, $sender menulis:';
-$labels['originalmessage'] = 'Pesan Sebenarnya';
+$labels['originalmessage'] = 'Pesan Asli';
$labels['editidents'] = 'Ubah identitas';
$labels['spellcheck'] = 'Ejaan';
$labels['checkspelling'] = 'Pemeriksaan ejaan';
$labels['resumeediting'] = 'Lanjutkan menyunting';
-$labels['revertto'] = 'Balikkan ke';
+$labels['revertto'] = 'Kembalikan ke';
$labels['attach'] = 'Lampirkan';
$labels['attachments'] = 'Sisipan';
$labels['upload'] = 'Unggah';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current dari $total)';
$labels['close'] = 'Tutup';
$labels['messageoptions'] = 'Pilihan pesan...';
$labels['low'] = 'Rendah';
$labels['lowest'] = 'Paling Rendah';
$labels['normal'] = 'Normal';
$labels['high'] = 'Tinggi';
$labels['highest'] = 'Paling tinggi';
$labels['nosubject'] = '(tanpa judul)';
$labels['showimages'] = 'Tampilkan gambar';
$labels['alwaysshow'] = 'Selalu tampilkan gambar dari $sender';
$labels['isdraft'] = 'Ini adalah konsep surat.';
-$labels['andnmore'] = '$nr more...';
-$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';
-$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';
+$labels['andnmore'] = '$nr lagi...';
+$labels['togglemoreheaders'] = 'Tampilkan kepala pesan lebih lanjut';
+$labels['togglefullheaders'] = 'Beralih kepala pesan penuh';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Teks murni';
$labels['savesentmessagein'] = 'Simpan pesan terkirim di';
$labels['dontsave'] = 'Jangan disimpan';
$labels['maxuploadsize'] = 'Ukuran file maksimal adalah $size';
$labels['addcc'] = 'Tambah Cc';
$labels['addbcc'] = 'Tambah Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Tambah Balas Ke';
$labels['addfollowupto'] = 'Tambahkan Tindak-Lanjut-Ke';
// mdn
$labels['mdnrequest'] = 'Pengirim pesan ini telah meminta untuk diberitahu ketika Anda membaca pesan ini. Apakah anda ingin memberitahu pengirim?';
$labels['receiptread'] = 'Tanda Terima (baca)';
$labels['yourmessage'] = 'Ini adalah Tanda Terima untuk pesan Anda';
$labels['receiptnote'] = 'Catatan: Tanda Terima ini hanya mengesahkan bahwa pesan telah diperlihatkan pada komputer penerima. Tidak ada jaminan bahwa penerima telah membaca atau mengerti isi pesan.';
// address boook
-$labels['name'] = 'Tampilkan nama';
+$labels['name'] = 'Nama yang ditampilkan';
$labels['firstname'] = 'Nama depan';
$labels['surname'] = 'Nama belakang';
$labels['middlename'] = 'Nama tengah';
$labels['nameprefix'] = 'awalan';
$labels['namesuffix'] = 'sisipan';
-$labels['nickname'] = 'nama kecil';
+$labels['nickname'] = 'nama panggilan';
$labels['jobtitle'] = 'Jabatan';
$labels['department'] = 'Departemen';
$labels['gender'] = 'Jenis kelamin';
$labels['maidenname'] = 'Nama asli';
$labels['email'] = 'E-Mail';
$labels['phone'] = 'Telepon';
$labels['address'] = 'Alamat';
$labels['street'] = 'Jalan';
$labels['locality'] = 'Kota';
$labels['zipcode'] = 'Kode pos';
-$labels['region'] = 'Kecamatan';
-$labels['country'] = 'Negara Bagian';
+$labels['region'] = 'Provinsi';
+$labels['country'] = 'Negara';
$labels['birthday'] = 'Tanggal lahir';
$labels['anniversary'] = 'Hari jadi';
$labels['website'] = 'Laman web';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'Catatan';
$labels['male'] = 'pria';
$labels['female'] = 'wanita';
$labels['manager'] = 'Menejer';
$labels['assistant'] = 'Asisten';
$labels['spouse'] = 'Suami/Istri';
$labels['allfields'] = 'Semua isian';
$labels['search'] = 'Cari';
$labels['advsearch'] = 'Pencarian Lebih Lanjut';
$labels['advanced'] = 'Tingkat lanjut';
$labels['other'] = 'Lainnya';
$labels['typehome'] = 'Rumah';
$labels['typework'] = 'Kantor';
$labels['typeother'] = 'Lainnya';
$labels['typemobile'] = 'HP';
$labels['typemain'] = 'Utama';
$labels['typehomefax'] = 'Faks Rumah';
$labels['typeworkfax'] = 'Faks Kantor';
$labels['typecar'] = 'Mobil';
$labels['typepager'] = 'Pejer';
$labels['typevideo'] = 'Video';
$labels['typeassistant'] = 'Asisten';
$labels['typehomepage'] = 'Laman Web';
$labels['typeblog'] = 'Blog';
$labels['typeprofile'] = 'Profil';
$labels['addfield'] = 'Tambah kolom isian';
$labels['addcontact'] = 'Tambah kontak baru';
$labels['editcontact'] = 'Ubah kontak';
$labels['contacts'] = 'Daftar kontak';
$labels['contactproperties'] = 'Properti kontak';
$labels['personalinfo'] = 'Informasi pribadi';
$labels['edit'] = 'Ubah';
$labels['cancel'] = 'Batal';
$labels['save'] = 'Simpan';
$labels['delete'] = 'Hapus';
$labels['rename'] = 'Ganti nama';
$labels['addphoto'] = 'Tambah';
$labels['replacephoto'] = 'Ganti';
-$labels['uploadphoto'] = 'UNggah foto';
+$labels['uploadphoto'] = 'Unggah foto';
$labels['newcontact'] = 'Buat kartu kontak baru';
$labels['deletecontact'] = 'Hapus kontak terpilih';
$labels['composeto'] = 'Tulis surat kepada';
-$labels['contactsfromto'] = 'Kontak $from sampai $to dari $count';
+$labels['contactsfromto'] = 'Kontak $from sampai $to dari total $count';
$labels['print'] = 'Cetak';
$labels['export'] = 'Ekspor';
-$labels['exportall'] = 'Export all';
-$labels['exportsel'] = 'Export selected';
+$labels['exportall'] = 'Ekspor semua';
+$labels['exportsel'] = 'Ekspor pilihan';
$labels['exportvcards'] = 'Ekspor kontak dalam format vCard';
$labels['newcontactgroup'] = 'Buat Grup baru';
$labels['grouprename'] = 'Ganti nama grup';
$labels['groupdelete'] = 'Hapus grup';
$labels['groupremoveselected'] = 'Hapus kontak terpilih dari grup';
$labels['previouspage'] = 'Perlihatkan himpunan sebelumnya';
$labels['firstpage'] = 'Perlihatkan himpunan pertama';
$labels['nextpage'] = 'Perlihatkan himpunan selanjutnya';
$labels['lastpage'] = 'Perlihatkan himpunan terakhir';
$labels['group'] = 'Kelompok';
$labels['groups'] = 'Kelompok';
$labels['personaladrbook'] = 'Alamat pribadi';
$labels['searchsave'] = 'Simpan pencarian';
$labels['searchdelete'] = 'Hapus pencarian';
$labels['import'] = 'Impor';
$labels['importcontacts'] = 'Impor kontak';
$labels['importfromfile'] = 'Impor dari berkas:';
$labels['importtarget'] = 'Tambahkan kontak baru ke buku alamat:';
$labels['importreplace'] = 'Ganti seluruh buku alamat';
-$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
+$labels['importdesc'] = 'Anda dapat mengunggah kontak dari buku alamat yang telah ada.<br/>Saat ini kami mendukung import alamat dari format data <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> atau CSV (comma-separated).';
$labels['done'] = 'Selesai';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Pengaturan untuk';
$labels['about'] = 'Informasi program';
$labels['preferences'] = 'Pilihan';
$labels['userpreferences'] = 'Pilihan pengguna';
$labels['editpreferences'] = 'Ubah pilihan pengguna';
$labels['identities'] = 'Identitas';
$labels['manageidentities'] = 'Atur identitas untuk akun ini';
$labels['newidentity'] = 'Identitas baru';
$labels['newitem'] = 'Item baru';
$labels['edititem'] = 'Ubah item';
$labels['preferhtml'] = 'Lebih suka HTML';
$labels['defaultcharset'] = 'Default Character';
$labels['htmlmessage'] = 'Pesan HTML';
-$labels['messagepart'] = 'Part';
-$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature';
+$labels['messagepart'] = 'Bagian';
+$labels['digitalsig'] = 'Tanda tangan digital';
$labels['dateformat'] = 'Format tanggal';
$labels['timeformat'] = 'Format waktu';
$labels['prettydate'] = 'Tanggal Cantik';
$labels['setdefault'] = 'Pengaturan Awal';
$labels['autodetect'] = 'Otomatis';
$labels['language'] = 'Bahasa';
$labels['timezone'] = 'Daerah Waktu';
$labels['pagesize'] = 'Baris per halaman';
$labels['signature'] = 'Tanda tangan';
$labels['dstactive'] = 'Waktu Musim Panas';
-$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window';
-$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window';
+$labels['showinextwin'] = 'Buka pesan di jendela baru';
+$labels['composeextwin'] = 'Buat pesan di jendela baru';
$labels['htmleditor'] = 'Tulis pesan HTML';
$labels['htmlonreply'] = 'balasan untuk pesan HTML saja';
-$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';
+$labels['htmlonreplyandforward'] = 'ketika meneruskan atau membalas pesan HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'Tandatangan HTML';
$labels['previewpane'] = 'Unjuk pratinjau';
$labels['skin'] = 'Tampilan antarmuka';
$labels['logoutclear'] = 'Bersihkan Tong Sampah saat keluar';
$labels['logoutcompact'] = 'Mampatkan Kotak Masuk saat keluar';
$labels['uisettings'] = 'Antarmuka pengguna';
$labels['serversettings'] = 'Pengaturan Server';
$labels['mailboxview'] = 'Tampilan Kotak Surat';
$labels['mdnrequests'] = 'Sedang dimintakan tanda terima kembali';
$labels['askuser'] = 'tanya pengguna';
$labels['autosend'] = 'kirim otomatis';
$labels['autosendknown'] = 'kirim tanda terima kepada kontak saya, selain itu tanyai saya';
$labels['autosendknownignore'] = 'kirim tanda terima kepada kontak saya, selain acuhkan';
$labels['ignore'] = 'acuhkan';
$labels['readwhendeleted'] = 'Tandai pesan sebagai terbaca saat dihapus';
$labels['flagfordeletion'] = 'Tandai pesan untuk penghapusan daripada dihapus';
$labels['skipdeleted'] = 'Jangan tampilkan pesan terhapus';
$labels['deletealways'] = 'Jika gagal memindakan ke tempat sampah, langsung hapus';
$labels['deletejunk'] = 'Langsung hapus pesan di kotak sampah';
$labels['showremoteimages'] = 'Tampilkan remote inline images';
$labels['fromknownsenders'] = 'dari pengirim yang dikenal';
$labels['always'] = 'selalu';
$labels['showinlineimages'] = 'Tampilkan gambar terlampir dibawah pesan';
$labels['autosavedraft'] = 'Otomatis menyimpan pesan tertunda';
$labels['everynminutes'] = 'setiap $n menit';
-$labels['refreshinterval'] = 'Refresh (check for new messages, etc.)';
+$labels['refreshinterval'] = 'Refresh (memeriksa pesan baru, dsb)';
$labels['never'] = 'tidak pernah';
$labels['immediately'] = 'secepatnya';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Penampilan Pesan';
$labels['messagescomposition'] = 'Pengaturan Pesan';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Nama lampiran';
$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)';
-$labels['force7bit'] = 'Gunakan MIME encoding untuk 8-bit karakter';
-$labels['advancedoptions'] = 'Pilihan canggih';
+$labels['force7bit'] = 'Gunakan MIME encoding untuk karakter 8-bit';
+$labels['advancedoptions'] = 'Pilihan lanjut';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Pusatkan jendela broswer saat ada pesan baru';
-$labels['checkallfolders'] = 'Periksa semua map untuk pesan baru';
+$labels['checkallfolders'] = 'Periksa semua folder untuk pesan baru';
$labels['displaynext'] = 'Setelah menghapus/memindahkan, tampilkan pesan berikutnya';
$labels['defaultfont'] = 'Huruf standar untuk pesan HTML';
$labels['mainoptions'] = 'Pilihan Utama';
$labels['browseroptions'] = 'Pilihan peramban web';
$labels['section'] = 'Bagian';
$labels['maintenance'] = 'Perbaikan';
$labels['newmessage'] = 'Pesan baru';
$labels['signatureoptions'] = 'Opsi tanda tangan';
$labels['whenreplying'] = 'Ketika membalas';
-$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message';
+$labels['replyempty'] = 'jangan kutip pesan asli';
$labels['replytopposting'] = 'Tulis pesan baru diatas pesan asli';
$labels['replybottomposting'] = 'Tulis pesan baru dibawah pesan asli';
$labels['replyremovesignature'] = 'ketika membalas pesan hapus tanda tangan dari pesan';
$labels['autoaddsignature'] = 'Otomatis tambahkan tanda tangan';
$labels['newmessageonly'] = 'Hanya untuk pesan baru';
$labels['replyandforwardonly'] = 'Hanya untuk dijawab dan diteruskan';
$labels['replysignaturepos'] = 'ketika membalas atau meneruskan pesan tambahkan tanda tangan';
$labels['belowquote'] = 'Dibawah kutipan';
$labels['abovequote'] = 'Diatas kutipan';
$labels['insertsignature'] = 'Isi tanda tangan';
$labels['previewpanemarkread'] = 'Tandai pesan yang sudah dilihat';
$labels['afternseconds'] = 'setelah $n detik';
$labels['reqmdn'] = 'Selalu meminta tanda terima kembali';
$labels['reqdsn'] = 'Selalu meminta pemberitahuan status terkirim';
$labels['replysamefolder'] = 'Taruh balasan di folder yang sama dengan pesan yang dibalas';
-$labels['defaultabook'] = 'Default address book';
+$labels['defaultabook'] = 'Buku alamat utama';
$labels['autocompletesingle'] = 'Lewatkan alamat email alternatif pada pelengkapan otomatis';
$labels['listnamedisplay'] = 'Daftar kontak sebagai';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Periksa ejaan sebelum mengirimkan pesan';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Pilihan Ejaan';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Abaikan kata-kata yang bersimbol';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Abaikan kata-kata yang bernomor';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Abaikan kata-kata dengan huruf besar semua';
$labels['addtodict'] = 'Tambahkan ke kamus';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Daftarkan pengampu protokol untuk link mailto:';
-$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
-$labels['inline'] = 'inline';
-$labels['asattachment'] = 'as attachment';
+$labels['forwardmode'] = 'Meneruskan pesan';
+$labels['inline'] = 'dalam surat';
+$labels['asattachment'] = 'sebagai sisipan';
$labels['folder'] = 'Folder';
$labels['folders'] = 'Semua Folder';
$labels['foldername'] = 'Nama folder';
$labels['subscribed'] = 'Subscribed';
$labels['messagecount'] = 'Pesan-pesan';
$labels['create'] = 'Buat';
$labels['createfolder'] = 'Buat folder baru';
$labels['managefolders'] = 'Atur folder';
$labels['specialfolders'] = 'Folder Khusus';
$labels['properties'] = 'Atribut';
$labels['folderproperties'] = 'Atribut folder';
$labels['parentfolder'] = 'Folder induk';
$labels['location'] = 'Lokasi';
$labels['info'] = 'Informasi';
$labels['getfoldersize'] = 'Klik untuk mendapatkan ukuran folder';
$labels['changesubscription'] = 'Klik untuk mengubah langganan';
$labels['foldertype'] = 'Jenis folder';
$labels['personalfolder'] = 'Folder pribadi';
-$labels['otherfolder'] = 'Folder lain';
+$labels['otherfolder'] = 'Folder pengguna lain';
$labels['sharedfolder'] = 'Folder publik';
$labels['sortby'] = 'Urut berdasarkan';
$labels['sortasc'] = 'Urut menaik';
$labels['sortdesc'] = 'Urut menurun';
$labels['undo'] = 'Batalkan';
-$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';
+$labels['installedplugins'] = 'Plugin terpasang';
$labels['plugin'] = 'Pengaya';
$labels['version'] = 'Versi';
$labels['source'] = 'Sumber';
$labels['license'] = 'Lisensi';
$labels['support'] = 'Dukungan';
// units
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
// character sets
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'Inggris';
$labels['westerneuropean'] = 'Eropa Barat';
$labels['easterneuropean'] = 'Eropa Timur';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Eropa Tenggara';
$labels['baltic'] = 'Balkan';
$labels['cyrillic'] = 'Rusia';
$labels['arabic'] = 'Arab';
$labels['greek'] = 'Yunani';
$labels['hebrew'] = 'Yahudi';
$labels['turkish'] = 'Turki';
$labels['nordic'] = 'Nordik';
$labels['thai'] = 'Thailand';
$labels['celtic'] = 'Keltik';
$labels['vietnamese'] = 'Vietnam';
$labels['japanese'] = 'Jepang';
$labels['korean'] = 'Korea';
$labels['chinese'] = 'Cina';
?>
diff --git a/program/localization/id_ID/messages.inc b/program/localization/id_ID/messages.inc
index 7d0d879a2..b604d0242 100644
--- a/program/localization/id_ID/messages.inc
+++ b/program/localization/id_ID/messages.inc
@@ -1,169 +1,169 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/messages.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
*/
$messages = array();
-$messages['errortitle'] = 'Terjadi galat!';
-$messages['loginfailed'] = 'Gagal masuk';
-$messages['cookiesdisabled'] = 'Browser Anda tidak menerima cookies';
-$messages['sessionerror'] = 'Session Anda invalid atau kadaluwarsa';
-$messages['storageerror'] = 'Koneksi ke IMAP server gagal';
+$messages['errortitle'] = 'Terjadi error!';
+$messages['loginfailed'] = 'Login gagal.';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Browser Anda tidak menerima cookies.';
+$messages['sessionerror'] = 'Session Anda invalid atau kadaluwarsa.';
+$messages['storageerror'] = 'Koneksi ke server penyimpanan gagal';
$messages['servererror'] = 'Server Error!';
$messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg';
$messages['dberror'] = 'Basis data Error!';
-$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out';
-$messages['errorreadonly'] = 'Tidak bisa melakukan operasi. Folder hanya bisa dibaca';
-$messages['errornoperm'] = 'Tidak bisa melakukan operasi. Ijin ditolak';
+$messages['requesttimedout'] = 'Permintaan melewati batas waktu';
+$messages['errorreadonly'] = 'Tidak bisa melakukan operasi. Folder hanya bisa dibaca.';
+$messages['errornoperm'] = 'Tidak bisa melakukan operasi. Ijin ditolak.';
$messages['invalidrequest'] = 'Permintaan tidak valid! Tidak ada data yang tersimpan.';
-$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.';
+$messages['invalidhost'] = 'Nama server invalid.';
$messages['nomessagesfound'] = 'Surat tidak ditemukan di kotak masuk ini';
$messages['loggedout'] = 'Anda berhasil mengakhiri session. Selamat Tinggal!';
-$messages['mailboxempty'] = 'Kotak masuk kosong';
-$messages['refreshing'] = 'Refreshing...';
+$messages['mailboxempty'] = 'Kotak masuk kosong.';
+$messages['refreshing'] = 'Menyegarkan...';
$messages['loading'] = 'Memuat...';
$messages['uploading'] = 'Menggungah berkas ...';
$messages['uploadingmany'] = 'Mengunggah berkas-berkas...';
$messages['loadingdata'] = 'Memuat data...';
$messages['checkingmail'] = 'Memeriksa pesan baru...';
$messages['sendingmessage'] = 'Mengirim pesan...';
-$messages['messagesent'] = 'Pesan terkirim';
+$messages['messagesent'] = 'Pesan berhasil dikirim.';
$messages['savingmessage'] = 'Menyimpan pesan...';
$messages['messagesaved'] = 'Menyimpan pesan ke daftar tunggu';
$messages['successfullysaved'] = 'Berhasil disimpan';
$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontak berhasil ditambahkan ke buku alamat';
-$messages['contactexists'] = 'Kontak dengan alamat e-mail ini sudah ada';
-$messages['contactnameexists'] = 'Kontak dengan nama yang sama sudah ada';
+$messages['contactexists'] = 'Kontak dengan alamat e-mail ini sudah ada.';
+$messages['contactnameexists'] = 'Kontak dengan nama yang sama sudah ada.';
$messages['blockedimages'] = 'Untuk melindungi privasi Anda, gambar-gambar diluar server diblok pada pesan ini.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Pesan ini terenkripsi dan tidak bisa ditampilkan. Maaf!';
$messages['nocontactsfound'] = 'Kontak tidak ditemukan';
$messages['contactnotfound'] = 'Kontak yang diminta tidak ditemukan';
$messages['contactsearchonly'] = 'Masukkan jenis pencarian untuk mencari kontak';
-$messages['sendingfailed'] = 'Pengiriman pesan gagal';
-$messages['senttooquickly'] = 'Mohon tunggu $sec detik sebelum mengirim pesan ini';
-$messages['errorsavingsent'] = 'Error ketika menyimpan pesan terkirim';
-$messages['errorsaving'] = 'Error ketika menyimpan';
+$messages['sendingfailed'] = 'Gagal mengirim pesan.';
+$messages['senttooquickly'] = 'Mohon tunggu $sec detik sebelum mengirim pesan ini.';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Error ketika menyimpan pesan terkirim.';
+$messages['errorsaving'] = 'Error ketika menyimpan.';
$messages['errormoving'] = 'Pesan tidak bisa dipindahkan';
$messages['errorcopying'] = 'Pesan tidak dapat disalin';
$messages['errordeleting'] = 'Pesan tidak bisa dihapus';
$messages['errormarking'] = 'Tidak dapat menandai pesan';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Apakah anda yakin untuk menghapus kontak terpilih?';
$messages['deletegroupconfirm'] = 'Yakinkah Anda ingin menhapus grup terpilih?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Yakin menghapus pesan terpilih?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'Apakah anda benar-benar ingin menghapus map ini?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'Yakin menghapus semua pesan pada map ini?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Apakah anda benar-benar ingin menghapus folder ini?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Yakin menghapus semua pesan pada folder ini?';
$messages['contactdeleting'] = 'Menghapus kontak...';
$messages['groupdeleting'] = 'Menghapus grup...';
$messages['folderdeleting'] = 'Menghapus map...';
-$messages['foldermoving'] = 'Memindahkan map...';
+$messages['foldermoving'] = 'Memindahkan folder...';
$messages['foldersubscribing'] = 'Melanggankan folder';
$messages['folderunsubscribing'] = 'Berhenti melanggankan folder';
-$messages['formincomplete'] = 'Isian tidak terisi semua';
+$messages['formincomplete'] = 'Formulir tidak terisi semua';
$messages['noemailwarning'] = 'Tolong masukkan alamat email yang valid';
$messages['nonamewarning'] = 'Tolong masukkan nama';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Tolong masukkan ukuran halaman';
$messages['nosenderwarning'] = 'Mohon memasukkan alamat e-mail pengirim';
$messages['norecipientwarning'] = 'Tolong masukkan sedikitnya satu penerima';
$messages['nosubjectwarning'] = '"Judul" kosong. Isi judul sekarang?';
$messages['nobodywarning'] = 'Kirim pesan ini tanpa teks?';
$messages['notsentwarning'] = 'Pesan belum terkirim. Buang pesan Anda?';
$messages['noldapserver'] = 'Tolong pilih server LDAP untuk pencarian';
$messages['nosearchname'] = 'Tolong masukkan nama kontak atau alamat email';
-$messages['notuploadedwarning'] = 'Proses upload belum selesai. Silahkan tunggu atau batalkan proses upload';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Proses upload belum selesai. Silahkan tunggu atau batalkan proses upload.';
$messages['searchsuccessful'] = '$nr pesan ditemukan';
$messages['contactsearchsuccessful'] = 'Ditemukan $nr kontak';
$messages['searchnomatch'] = 'Pencarian hasilnya nihil';
$messages['searching'] = 'Mencari...';
$messages['checking'] = 'Memeriksa...';
$messages['nospellerrors'] = 'Tidak ditemukan kesalahan ejaan';
-$messages['folderdeleted'] = 'Map berhasil dihapus';
+$messages['folderdeleted'] = 'Folder berhasil dihapus';
$messages['foldersubscribed'] = 'Folder berhasil dilanggankan';
$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder berhasil berhenti dilanggankan';
$messages['folderpurged'] = 'Folder telah berhasil dikosongkan';
$messages['folderexpunged'] = 'Folder berhasil berhenti dirampingkan';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Berhasil dihapus';
$messages['converting'] = 'Mengembalikan pesan ke format awal...';
$messages['messageopenerror'] = 'Tidak dapat mengambil pesan dari server';
$messages['fileuploaderror'] = 'Gagal mengunggah berkas';
$messages['filesizeerror'] = 'Berkas terunggah mencapai ukuran maksimal dari $size';
$messages['copysuccess'] = 'Berhasil menyalin $nr alamat';
$messages['copyerror'] = 'Tidak bisa menyalin alamat manapun';
$messages['sourceisreadonly'] = 'Sumber dari alamat ini hanya dapat dibaca';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Tidak bisa menyimpan alamat kontak';
$messages['movingmessage'] = 'Memindahkan pesan...';
$messages['copyingmessage'] = 'Menyalin pesan...';
$messages['copyingcontact'] = 'Menyalin kontak...';
$messages['deletingmessage'] = 'Menghapus pesan...';
$messages['markingmessage'] = 'Menandai Pesan...';
$messages['addingmember'] = 'Menambahkan kontak ke grup...';
$messages['removingmember'] = 'Menyingkirkan kontak dari grup...';
$messages['receiptsent'] = 'Berhasil mengirim pemberitahuan tanda terima telah terbaca';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Tidak dapat mengirim tanda terima';
$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Yakin untuk menghapus identitas ini?';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Anda tidak bida mengapus identitas ini, ini identitas yang terakhir';
$messages['forbiddencharacter'] = 'Nama folder mengandung karakter terlarang';
$messages['selectimportfile'] = 'Mohon pilih sebuah berkas untuk diunggah';
$messages['addresswriterror'] = 'Buku alamat terpilih tidak dapat ditulisi';
$messages['contactaddedtogroup'] = 'Berhasil menambahkan kontak kedalam grup ini';
$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Berhasil menghapus kontak dari grup ini';
-$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.';
+$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Tidak ada perubahan tugas grup.';
$messages['importwait'] = 'Sedang mengimpor, harap menunggu...';
-$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
-$messages['importconfirm'] = '<b>Berhasil mengimpor $inserted kontak, $skipped entri dilewati</b>:<p><em>$names</em></p>';
+$messages['importformaterror'] = 'Proses import gagal. File yang di upload bukan file import yang valid.';
+$messages['importconfirm'] = '<b>Berhasil mengimpor $inserted kontak</b>';
$messages['importconfirmskipped'] = '<b>$skipped entri yang sudah ada dilewatkan</b>';
$messages['opnotpermitted'] = 'Operasi tidak diperbolehkan!';
$messages['nofromaddress'] = 'kekurangan alamat e-mail pada identitas terpilih';
$messages['editorwarning'] = 'Beralih pada editor teks murni akan mengakibatkan semua pemformatan teks hilang. Lanjutkan?';
-$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Terjadi sebuah kesalahan pengaturan. Segera hubungi administrator Anda. <b> Pesan Anda tidak bisa terkirim.</b>';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Terjadi sebuah kesalahan pengaturan fatal. Segera hubungi administrator Anda. <b> Pesan Anda tidak bisa terkirim.</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Koneksi ke server gagal';
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Otentifikasi gagal';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Gagal mengatur pengirim "$from" ($msg)';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Gagal menambah penerima "$to" ($msg)';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error ($code): Tidak dapat menguraikan daftar penerima';
$messages['smtperror'] = 'SMTP Error : $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Alamat e-mail salah: $email';
$messages['toomanyrecipients'] = 'Terlalu banyak penerima. Batas maksimal penerima adalah $max';
$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Jumlah grup melebihi jumlah maksimum $max';
$messages['internalerror'] = 'Terjadi kesalahan internal. Silahkan diulang kembali';
$messages['contactdelerror'] = 'Kontak tidak bisa dihapus';
$messages['contactdeleted'] = 'Kontak berhasil dihapus';
$messages['contactrestoreerror'] = 'Tidak bisa mengembalikan kontak yang terhapus.';
$messages['contactrestored'] = 'Kontak berhasil dikembalikan.';
$messages['groupdeleted'] = 'Grup berhasil dihapus';
-$messages['grouprenamed'] = 'Grup berhasil dinamai kembali';
-$messages['groupcreated'] = 'Grub berhasil dibuat';
+$messages['grouprenamed'] = 'Nama grup berhasil dirubah.';
+$messages['groupcreated'] = 'Grup berhasil dibuat';
$messages['savedsearchdeleted'] = 'Pencarian tersimpan berhasil dihapus.';
$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Tidak bisa menghapus pencarian tersimpan.';
$messages['savedsearchcreated'] = 'Pencarian tersimpan berhasil dibuat.';
$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Tidak bisa membuat pencarian tersimpan.';
$messages['messagedeleted'] = 'Pesan berhasil dihapus';
$messages['messagemoved'] = 'Pesan berhasil dipindahkan';
$messages['messagecopied'] = 'Pesan berhasil disalin';
$messages['messagemarked'] = 'Pesan berhasil ditandai';
-$messages['autocompletechars'] = 'Masukkan setidaknya $min karakter untuk swaparipurna';
+$messages['autocompletechars'] = 'Masukkan setidaknya $min karakter untuk pelengkapan otomatis.';
$messages['autocompletemore'] = 'Ada banyak entri yang ditemukan. Tolong ketikkan lebih banyak karakter.';
$messages['namecannotbeempty'] = 'Nama tidak boleh kosong';
$messages['nametoolong'] = 'Nama terlalu panjang';
$messages['folderupdated'] = 'Folder berhasil diperbarui';
$messages['foldercreated'] = 'Folder berhasil dibuat';
$messages['invalidimageformat'] = 'Bukan format gambar yang valid';
$messages['mispellingsfound'] = 'Terdapat kesalahan ejaan pada pesan.';
$messages['parentnotwritable'] = 'Tidak bisa membuat/memindahkan map ke map induk. Tidak memiliki hak akses.';
$messages['messagetoobig'] = 'Pesan terlalu besar untuk diproses.';
-$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
-$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.';
+$messages['attachmentvalidationerror'] = 'PERINGATAN! Lampiran ini mencurigakan karena jenisnya tidak cocok dengan jenis yang dinyatakan di dalam pesan. Jika Anda tidak mempercayai pengirim, Anda tidak perlu membukanya di browser karena mungkin berisi konten berbahaya.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
+$messages['noscriptwarning'] = 'Peringatan: Layanan ini membutuhkan Javascript! Untuk menggunakannya silahkan aktifkan Javascript di pengaturan browser Anda.';
?>
diff --git a/program/localization/ko_KR/labels.inc b/program/localization/ko_KR/labels.inc
index 504fd908e..1d17cdd94 100644
--- a/program/localization/ko_KR/labels.inc
+++ b/program/localization/ko_KR/labels.inc
@@ -1,536 +1,536 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/labels.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels = array();
// login page
$labels['welcome'] = '$product에 오신 것을 환영합니다';
$labels['username'] = '사용자명';
$labels['password'] = '비밀번호';
$labels['server'] = '서버';
$labels['login'] = '로그인';
// taskbar
$labels['logout'] = '로그아웃';
$labels['mail'] = '이메일';
$labels['settings'] = '개인 설정';
$labels['addressbook'] = '주소록';
// mailbox names
$labels['inbox'] = '받은편지함';
$labels['drafts'] = '임시저장';
$labels['sent'] = '보낸편지함';
$labels['trash'] = '휴지통';
$labels['junk'] = '정크메일';
// message listing
$labels['subject'] = '제목';
$labels['from'] = '보내는 사람';
-$labels['sender'] = 'Sender';
+$labels['sender'] = '보낸 사람';
$labels['to'] = '받는 사람';
$labels['cc'] = '참조';
$labels['bcc'] = '숨은 참조';
$labels['replyto'] = '회신 주소';
-$labels['followupto'] = 'Followup-To';
+$labels['followupto'] = '추가 답장';
$labels['date'] = '날짜';
$labels['size'] = '크기';
$labels['priority'] = '우선순위';
$labels['organization'] = '기관';
-$labels['readstatus'] = 'Read status';
-$labels['listoptions'] = 'List options...';
+$labels['readstatus'] = '보기 상태';
+$labels['listoptions'] = '목록 옵션...';
$labels['mailboxlist'] = '폴더';
$labels['messagesfromto'] = '$count 개 중 $from 에서 $to 번 메시지';
$labels['threadsfromto'] = '$from 에서 $to 까지 $count 개의 쓰레드';
$labels['messagenrof'] = '$count 개 중 $nr 번 메시지';
-$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count';
+$labels['fromtoshort'] = '$from 에서 $to 까지 $count 개';
$labels['copy'] = '참조';
$labels['move'] = '이동';
$labels['moveto'] = '이동...';
$labels['download'] = '다운로드';
-$labels['showattachment'] = 'Show';
-$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';
+$labels['showattachment'] = '표시';
+$labels['showanyway'] = '항상 표시';
$labels['filename'] = '파일 이름';
$labels['filesize'] = '파일 크기';
$labels['addtoaddressbook'] = '주소록에 추가';
// weekdays short
$labels['sun'] = '일';
$labels['mon'] = '월';
$labels['tue'] = '화';
$labels['wed'] = '수';
$labels['thu'] = '목';
$labels['fri'] = '금';
$labels['sat'] = '토';
// weekdays long
$labels['sunday'] = '일요일';
$labels['monday'] = '월요일';
$labels['tuesday'] = '화요일';
$labels['wednesday'] = '수요일';
$labels['thursday'] = '목요일';
$labels['friday'] = '금요일';
$labels['saturday'] = '토요일';
// months short
$labels['jan'] = '1월';
$labels['feb'] = '2월';
$labels['mar'] = '3월';
$labels['apr'] = '4월';
$labels['may'] = '5월';
$labels['jun'] = '6월';
$labels['jul'] = '7월';
$labels['aug'] = '8월';
$labels['sep'] = '9월';
$labels['oct'] = '10월';
$labels['nov'] = '11월';
$labels['dec'] = '12월';
// months long
$labels['longjan'] = '1월';
$labels['longfeb'] = '2월';
$labels['longmar'] = '3월';
$labels['longapr'] = '4월';
$labels['longmay'] = '5월';
$labels['longjun'] = '6월';
$labels['longjul'] = '7월';
$labels['longaug'] = '8월';
$labels['longsep'] = '9월';
$labels['longoct'] = '10월';
$labels['longnov'] = '11월';
$labels['longdec'] = '12월';
$labels['today'] = '오늘';
// toolbar buttons
$labels['refresh'] = '새로 고침';
$labels['checkmail'] = '새 메일 확인';
$labels['compose'] = '메일 쓰기';
$labels['writenewmessage'] = '새 메일 작성';
$labels['reply'] = '회신';
$labels['replytomessage'] = '회신 작성';
$labels['replytoallmessage'] = '보낸이와 모든 수신자에게 회신';
$labels['replyall'] = '전체 회신';
$labels['replylist'] = '회신 목록';
$labels['forward'] = '전달';
$labels['forwardinline'] = '전달';
$labels['forwardattachment'] = '메일을 첨부파일로 전달';
$labels['forwardmessage'] = '메일 전달';
$labels['deletemessage'] = '메일 삭제';
$labels['movemessagetotrash'] = '메일 휴지통으로 이동';
$labels['printmessage'] = '메일 인쇄';
$labels['previousmessage'] = '이전 메일 보기';
$labels['firstmessage'] = '처음 메일 보기';
$labels['nextmessage'] = '다음 메일 보기';
$labels['lastmessage'] = '마지막 메일 보기';
$labels['backtolist'] = '메일 목록으로';
$labels['viewsource'] = '소스 보기';
$labels['mark'] = '표시';
$labels['markmessages'] = '메시지 표시';
$labels['markread'] = '읽은 것으로 표시';
$labels['markunread'] = '읽지 않은 것으로 표시';
$labels['markflagged'] = '깃발 달기';
$labels['markunflagged'] = '깃발 내리기';
$labels['moreactions'] = '이외의 동작...';
$labels['more'] = '더보기';
$labels['back'] = '뒤로';
$labels['options'] = '선택 사항';
$labels['select'] = '선택';
$labels['all'] = '모두';
$labels['none'] = '없음';
$labels['currpage'] = '현재 페이지';
$labels['unread'] = '읽지 않음';
$labels['flagged'] = '깃발';
$labels['unanswered'] = '답장하지 않음';
$labels['deleted'] = '삭제됨';
$labels['undeleted'] = 'Not deleted';
$labels['invert'] = '반전';
$labels['filter'] = '필터';
$labels['list'] = '리스트';
$labels['threads'] = '쓰레드';
$labels['expand-all'] = '모두 확장';
$labels['expand-unread'] = 'Expand Unread';
$labels['collapse-all'] = '모두 접기';
$labels['threaded'] = '그룹화됨';
$labels['autoexpand_threads'] = '모든 메시지 확장';
$labels['do_expand'] = 'all threads';
$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages';
$labels['fromto'] = 'From/To';
$labels['flag'] = '표시';
$labels['attachment'] = '첨부';
$labels['nonesort'] = '없음';
$labels['sentdate'] = '보낸 날짜';
$labels['arrival'] = '수신 날짜';
$labels['asc'] = '오름차순';
$labels['desc'] = '내림차순';
$labels['listcolumns'] = 'List columns';
$labels['listsorting'] = '정렬';
$labels['listorder'] = '정렬 순서';
$labels['listmode'] = 'List view mode';
$labels['folderactions'] = '폴더 명령';
$labels['compact'] = '간단하게';
$labels['empty'] = '비우기';
$labels['quota'] = '디스크 사용';
$labels['unknown'] = '알수 없음';
$labels['unlimited'] = '제한 없음';
$labels['quicksearch'] = '빨리 찾기';
$labels['resetsearch'] = '찾기 리셋';
$labels['searchmod'] = 'Search modifiers';
$labels['msgtext'] = '전체 메시지';
$labels['body'] = 'Body';
$labels['openinextwin'] = '새 창에서 열기';
$labels['emlsave'] = '다운로드 (.eml)';
// message compose
$labels['editasnew'] = 'Edit as new';
$labels['send'] = 'Send';
$labels['sendmessage'] = '메일 지금 보냄';
$labels['savemessage'] = '드래프트 저장';
$labels['addattachment'] = '파일 첨부';
$labels['charset'] = '문자셋';
$labels['editortype'] = '편집기 형태';
$labels['returnreceipt'] = '수신 확인 요청하기';
$labels['dsn'] = '전송상태 메일 받기';
$labels['mailreplyintro'] = '$date에, $sender가 작성:';
$labels['originalmessage'] = '원본 메세지';
$labels['editidents'] = 'Edit identities';
$labels['spellcheck'] = '맞춤법';
$labels['checkspelling'] = '스펠링 체크';
$labels['resumeediting'] = '편집 계속';
$labels['revertto'] = '돌아감';
$labels['attach'] = '첨부';
$labels['attachments'] = '첨부 파일';
$labels['upload'] = '업로드';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($total 에서 $current)';
$labels['close'] = '닫기';
$labels['messageoptions'] = '메시지 옵션(들)...';
$labels['low'] = '낮음';
$labels['lowest'] = '가장 낮음';
$labels['normal'] = '보통';
$labels['high'] = '높음';
$labels['highest'] = '가장 높음';
$labels['nosubject'] = '(제목 없음)';
$labels['showimages'] = '이미지 표시';
$labels['alwaysshow'] = '$sender 에서 온 이미지 항상 보기';
$labels['isdraft'] = '이 메시지는 임시 보관 메시지 입니다.';
$labels['andnmore'] = '$nr more...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';
$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = '일반 텍스트';
$labels['savesentmessagein'] = '보낸 메시지를 다음에 저장';
$labels['dontsave'] = '저장하지 않음';
$labels['maxuploadsize'] = '최대 파일 크기는 $size 입니다';
$labels['addcc'] = '참조 넣기';
$labels['addbcc'] = '숨은참조 넣기';
$labels['addreplyto'] = '회신주소 넣기';
$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To';
// mdn
$labels['mdnrequest'] = '이 메시지를 보낸 분이 읽음 확인 요청을 했습니다. 확인할까요?';
$labels['receiptread'] = '읽음 확인 보내기';
$labels['yourmessage'] = '당신의 메시지를 읽었습니다.';
$labels['receiptnote'] = '주의: 이 확인은 이 메시지가 수신자의 컴퓨터에 표시된 것만을 의미합니다. 수신자가 반드시 이 메일을 읽거나 이해했다는 것은 아닙니다.';
// address boook
$labels['name'] = '표시 이름';
$labels['firstname'] = '이름';
$labels['surname'] = '성';
$labels['middlename'] = '가운데 이름';
$labels['nameprefix'] = '접두사';
$labels['namesuffix'] = '접미사';
$labels['nickname'] = '별명';
$labels['jobtitle'] = '직위';
$labels['department'] = '부서';
$labels['gender'] = '성별';
$labels['maidenname'] = '결혼 전 이름';
$labels['email'] = '이메일';
$labels['phone'] = '전화';
$labels['address'] = '주소';
$labels['street'] = '세부주소';
$labels['locality'] = '시/구/군';
$labels['zipcode'] = '우편번호';
$labels['region'] = '도';
$labels['country'] = '국가';
$labels['birthday'] = '생년월일';
$labels['anniversary'] = '기념일';
$labels['website'] = '웹사이트';
$labels['instantmessenger'] = '메신져';
$labels['notes'] = '노트';
$labels['male'] = '남성';
$labels['female'] = '여성';
$labels['manager'] = '관리자';
$labels['assistant'] = '도우미';
$labels['spouse'] = '배우자';
$labels['allfields'] = '친구 전체';
$labels['search'] = '검색';
$labels['advsearch'] = '상세 검색';
$labels['advanced'] = '고급 설정';
$labels['other'] = '그 외';
$labels['typehome'] = '홈';
$labels['typework'] = '직장';
$labels['typeother'] = '그 외';
$labels['typemobile'] = '휴대폰';
$labels['typemain'] = '주';
$labels['typehomefax'] = '팩스(집)';
$labels['typeworkfax'] = '팩스(직장)';
$labels['typecar'] = '자동차';
$labels['typepager'] = '호출기';
$labels['typevideo'] = '동영상';
$labels['typeassistant'] = '도우미';
$labels['typehomepage'] = '홈 페이지';
$labels['typeblog'] = '블로그';
$labels['typeprofile'] = '자기소개';
$labels['addfield'] = '항목 추가..';
$labels['addcontact'] = '새 연락처 추가';
$labels['editcontact'] = '연락처 편집';
$labels['contacts'] = '연락처';
$labels['contactproperties'] = 'Contact properties';
$labels['personalinfo'] = '개인 정보';
$labels['edit'] = '편집';
$labels['cancel'] = '취소';
$labels['save'] = '저장';
$labels['delete'] = '삭제';
$labels['rename'] = '이름 변경';
$labels['addphoto'] = '추가';
$labels['replacephoto'] = '바꾸기';
$labels['uploadphoto'] = '사진 올리기';
$labels['newcontact'] = '새 연락처 카드 만들기';
$labels['deletecontact'] = '선택한 연락처 삭제';
$labels['composeto'] = '새 메일 작성';
$labels['contactsfromto'] = '$from 에서 $to 로의 연락처 $count 개';
$labels['print'] = '인쇄';
$labels['export'] = '내보내기';
$labels['exportall'] = 'Export all';
$labels['exportsel'] = 'Export selected';
$labels['exportvcards'] = '연락처를 vCard 포맷으로 내보내기';
$labels['newcontactgroup'] = '새로운 연락처 그룹 생성';
$labels['grouprename'] = '그룹 이름 바꾸기';
$labels['groupdelete'] = '그룹 삭제';
$labels['groupremoveselected'] = '그룹에서 선택한 연락처 제거';
$labels['previouspage'] = '이전 세트 보기';
$labels['firstpage'] = '처음 세트 보기';
$labels['nextpage'] = '다음 세트 보기';
$labels['lastpage'] = '마지막 세트 보기';
$labels['group'] = '그룹';
$labels['groups'] = '그룹';
$labels['personaladrbook'] = '개인 주소';
$labels['searchsave'] = 'Save search';
$labels['searchdelete'] = 'Delete search';
$labels['import'] = '가져오기';
$labels['importcontacts'] = '연락처 가져오기';
$labels['importfromfile'] = '파일에서 가져오기';
$labels['importtarget'] = 'Add new contacts to address book:';
$labels['importreplace'] = '전체 주소록을 바꿈';
$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
$labels['done'] = '완료';
// settings
$labels['settingsfor'] = '설정';
$labels['about'] = '이것은...';
$labels['preferences'] = '환경 설정';
$labels['userpreferences'] = '사용자 환경';
$labels['editpreferences'] = '사용자 환경 편집';
$labels['identities'] = '신원';
$labels['manageidentities'] = '이 계정의 신원 관리';
$labels['newidentity'] = '새 신원';
$labels['newitem'] = '새 아이템';
$labels['edititem'] = '아이템 편집';
$labels['preferhtml'] = 'HTML 보이기';
$labels['defaultcharset'] = '기본 문자 세트';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML 메시지';
$labels['messagepart'] = 'Part';
$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature';
$labels['dateformat'] = '날짜 형식';
$labels['timeformat'] = '시간 형식';
$labels['prettydate'] = '날짜 형식';
$labels['setdefault'] = '기본으로 설정';
$labels['autodetect'] = '자동';
$labels['language'] = '언어';
$labels['timezone'] = '시간대';
$labels['pagesize'] = '페이지당 줄 수';
$labels['signature'] = '서명';
$labels['dstactive'] = '서머타임';
$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window';
$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window';
$labels['htmleditor'] = 'HTML 메일 쓰기';
$labels['htmlonreply'] = 'HTML 메시지에 회신할 때에 만';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML 서명';
$labels['previewpane'] = '미리 보기 창 보기';
$labels['skin'] = '인터페이스 스킨';
$labels['logoutclear'] = '로그아웃할 때 휴지통 비우기';
$labels['logoutcompact'] = '로그아웃할 때 받은편지함 압축하기';
$labels['uisettings'] = '사용자 인터페이스';
$labels['serversettings'] = '서버 설정';
$labels['mailboxview'] = '메일 상자 보기';
$labels['mdnrequests'] = '수신 확인';
$labels['askuser'] = '사용자에게 묻기';
$labels['autosend'] = '자동으로 보내기';
$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ask me';
$labels['autosendknownignore'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ignore';
$labels['ignore'] = '무시';
$labels['readwhendeleted'] = '삭제할 때 메시지를 읽은 것으로 표시';
$labels['flagfordeletion'] = '지우는 대신 지울 메시지에 깃발 달기';
$labels['skipdeleted'] = '지운 메시지 보이지 않기';
$labels['deletealways'] = '휴지통으로 메시지 이동을 실패하면, 삭제';
$labels['deletejunk'] = '정크 메일함에 있는 메시지들을 바로 삭제';
$labels['showremoteimages'] = '원격 이미지 보이기';
$labels['fromknownsenders'] = '아는 발신인에게서만';
$labels['always'] = '항상';
$labels['showinlineimages'] = '메시지 아래에 첨부 이미지 보이기';
$labels['autosavedraft'] = '드래프트 자동 저장';
$labels['everynminutes'] = '$n 분마다';
$labels['refreshinterval'] = 'Refresh (check for new messages, etc.)';
$labels['never'] = '하지 않음';
$labels['immediately'] = '즉시';
$labels['messagesdisplaying'] = '메시지 표시 중';
$labels['messagescomposition'] = '메시지 작성 중';
$labels['mimeparamfolding'] = '첨부 파일 이름';
$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (선더버드)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS 아웃룻)';
$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (다른 프로그램들)';
$labels['force7bit'] = '8-bit 문자들을 위해서 MIME 인코딩을 사용';
$labels['advancedoptions'] = '상세 설정';
$labels['focusonnewmessage'] = '새 메시지가 있으면 브라우저 윈도우로 포커스 이동';
$labels['checkallfolders'] = '새 메시지를 위해 모든 폴더 체크';
$labels['displaynext'] = '메시지 삭제/이동한 후에는 다음 메시지를 표시';
$labels['defaultfont'] = 'HTML 메시지의 기본 폰트';
$labels['mainoptions'] = '주 옵션';
$labels['browseroptions'] = '브라우저 옵션';
$labels['section'] = '섹션';
$labels['maintenance'] = '유지 관리';
$labels['newmessage'] = '새 메시지';
$labels['signatureoptions'] = '서명 옵션';
$labels['whenreplying'] = 'When replying';
$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message';
$labels['replytopposting'] = 'start new message above the quote';
$labels['replybottomposting'] = 'start new message below the quote';
$labels['replyremovesignature'] = 'When replying remove original signature from message';
$labels['autoaddsignature'] = '자동으로 서명 추가';
$labels['newmessageonly'] = '새로운 메시지만';
$labels['replyandforwardonly'] = '회신이나 전달 메시지 만';
$labels['replysignaturepos'] = 'When replying or forwarding place signature';
$labels['belowquote'] = 'below the quote';
$labels['abovequote'] = 'above the quote';
$labels['insertsignature'] = '서명 삽입';
$labels['previewpanemarkread'] = '미리 읽힘 메시지를 읽음으로 표시';
$labels['afternseconds'] = '$n 초 이후';
$labels['reqmdn'] = '항상 수신확인 요청 하기';
$labels['reqdsn'] = 'Always request a delivery status notification';
$labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to';
$labels['defaultabook'] = 'Default address book';
$labels['autocompletesingle'] = 'Skip alternative email addresses in autocompletion';
$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as';
$labels['spellcheckbeforesend'] = '메시지를 보내기 전에 맞춤법 확인';
$labels['spellcheckoptions'] = '맞춤법 확인 옵션';
$labels['spellcheckignoresyms'] = '심볼이 포함된 단어 무시하기';
$labels['spellcheckignorenums'] = '숫자가 포함된 단어 무시하기';
$labels['spellcheckignorecaps'] = '대문자가 포함된 단어 무시하기';
$labels['addtodict'] = '사전에 추가';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links';
$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
$labels['inline'] = 'inline';
$labels['asattachment'] = 'as attachment';
$labels['folder'] = '폴더';
$labels['folders'] = '폴더';
$labels['foldername'] = '폴더 이름';
$labels['subscribed'] = '가입됨';
$labels['messagecount'] = '메시지';
$labels['create'] = '만들기';
$labels['createfolder'] = '새 폴더 만들기';
$labels['managefolders'] = '폴더 관리';
$labels['specialfolders'] = '특수 폴더';
$labels['properties'] = '등록 정보';
$labels['folderproperties'] = '폴더 등록 정보';
$labels['parentfolder'] = '상위 폴더';
$labels['location'] = 'Location';
$labels['info'] = '정보';
$labels['getfoldersize'] = '폴더의 사이즈를 알아보려면 클릭';
$labels['changesubscription'] = '구독을 변경하려면 클릭';
$labels['foldertype'] = '폴더 타입';
$labels['personalfolder'] = '개인 폴더';
$labels['otherfolder'] = '다른 사용자의 폴더';
$labels['sharedfolder'] = '공개 폴더';
$labels['sortby'] = '정렬';
$labels['sortasc'] = '오름차순으로 정렬';
$labels['sortdesc'] = '내림차순으로 정렬';
$labels['undo'] = '실행 취소';
$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';
$labels['plugin'] = '플러그인';
$labels['version'] = '버전';
$labels['source'] = 'Source';
$labels['license'] = '라이센스';
$labels['support'] = '지원 받기';
// units
$labels['B'] = '바이트';
$labels['KB'] = '킬로바이트';
$labels['MB'] = '메가바이트';
$labels['GB'] = '기가바이트';
// character sets
$labels['unicode'] = '유니코드(단일 코드,다국적 지원코드)';
$labels['english'] = '영어';
$labels['westerneuropean'] = 'Western European';
$labels['easterneuropean'] = 'Eastern European';
$labels['southeasterneuropean'] = 'South-Eastern European';
$labels['baltic'] = 'Baltic';
$labels['cyrillic'] = 'Cyrillic';
$labels['arabic'] = 'Arabic';
$labels['greek'] = 'Greek';
$labels['hebrew'] = 'Hebrew';
$labels['turkish'] = '터키어';
$labels['nordic'] = 'Nordic';
$labels['thai'] = '태국어';
$labels['celtic'] = 'Celtic';
$labels['vietnamese'] = '베트남어';
$labels['japanese'] = '일본어';
$labels['korean'] = '한국어';
$labels['chinese'] = '중국어';
?>
diff --git a/program/localization/ko_KR/messages.inc b/program/localization/ko_KR/messages.inc
index d2572b30b..4efd2f3d3 100644
--- a/program/localization/ko_KR/messages.inc
+++ b/program/localization/ko_KR/messages.inc
@@ -1,169 +1,169 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/messages.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
*/
$messages = array();
$messages['errortitle'] = '에러가 발생!';
$messages['loginfailed'] = '로그인이 실패하였습니다.';
$messages['cookiesdisabled'] = '브라우저가 쿠키를 지원하지 않습니다';
$messages['sessionerror'] = '세션이 유효하지 않거나 종료되었습니다';
$messages['storageerror'] = 'IMAP 서버 연결 실패';
$messages['servererror'] = '서버 에러!';
$messages['servererrormsg'] = '서버 에러: $msg';
$messages['dberror'] = '데이터베이스 에러!';
$messages['requesttimedout'] = '요청 시간 초과';
$messages['errorreadonly'] = '명령을 수행할 수 없습니다. 읽기전용 폴더.';
$messages['errornoperm'] = '명령을 수행할 수 없습니다. 권한이 거부 됨.';
$messages['invalidrequest'] = '잘못된 요청! 데이터는 저장되지 않았음.';
-$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.';
+$messages['invalidhost'] = '잘못된 서버 이름입니다.';
$messages['nomessagesfound'] = '이 메일함에 메일이 없습니다';
$messages['loggedout'] = '세션을 성공적으로 종료하였습니다. 안녕히 가십시오!';
$messages['mailboxempty'] = '메일함이 비어있습니다';
-$messages['refreshing'] = 'Refreshing...';
+$messages['refreshing'] = '새로고침 중 ...';
$messages['loading'] = '불러오는 중...';
$messages['uploading'] = '하나의 파일 올리기...';
$messages['uploadingmany'] = '여러 파일 올리기...';
$messages['loadingdata'] = '데이터 불러오는 중...';
$messages['checkingmail'] = '새 메일 확인 중...';
$messages['sendingmessage'] = '메일 보내는 중...';
$messages['messagesent'] = '메일을 성공적으로 보냈습니다';
$messages['savingmessage'] = '메일 저장 중...';
$messages['messagesaved'] = '메일이 드래프트 폴더에 저장되었습니다';
$messages['successfullysaved'] = '성공적으로 저장';
$messages['addedsuccessfully'] = '연락처가 주소록에 성공적으로 추가되었습니다';
$messages['contactexists'] = '이 메일로 지정된 연락처가 이미 있습니다';
$messages['contactnameexists'] = '이미 존재하는 것과 동일한 이름의 연락처.';
$messages['blockedimages'] = '보안 유지를 위해, 이 메일의 외부 이미지를 차단하였습니다';
$messages['encryptedmessage'] = '이 메일은 암호화되어 볼 수 없습니다. 죄송합니다!';
$messages['nocontactsfound'] = '연락처 없음';
$messages['contactnotfound'] = '요청한 연락처가 없습니다';
$messages['contactsearchonly'] = '연락처를 찾기 위해 검색 항목을 입력하세요.';
$messages['sendingfailed'] = '메일을 보내지 못했습니다';
$messages['senttooquickly'] = '이 메시지를 보내기 전에 $sec 초 동안 기다리십시오.';
$messages['errorsavingsent'] = '보낸 메시지를 저장할 때 에러가 발생했습니다.';
$messages['errorsaving'] = '저장 중 에러가 발생했습니다';
$messages['errormoving'] = '메일을 옮길 수 없습니다';
$messages['errorcopying'] = '메시지(들)를 복사할 수 없습니다.';
$messages['errordeleting'] = '메일을 지울 수 없습니다';
$messages['errormarking'] = '메시지(들)에 표시할 수 없습니다.';
$messages['deletecontactconfirm'] = '정말 선택한 연락처들을 삭제하시겠습니까?';
$messages['deletegroupconfirm'] = '정말로 선택한 그룹을 삭제하는 것을 원하십니까?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = '정말 선택한 메일들을 삭제하시겠습니까?';
$messages['deletefolderconfirm'] = '정말 이 폴더를 삭제하시겠습니까?';
$messages['purgefolderconfirm'] = '정말 이 폴더의 모든 메일을 삭제하시겠습니까?';
$messages['contactdeleting'] = '연락처(들) 삭제 중...';
$messages['groupdeleting'] = '그룹 삭제 중...';
$messages['folderdeleting'] = '폴더 지우는 중...';
$messages['foldermoving'] = '폴더 옮기는 중...';
$messages['foldersubscribing'] = '폴더의 구독을 활성화 하는 중...';
$messages['folderunsubscribing'] = '폴더의 구독을 취소하는 중...';
$messages['formincomplete'] = '양식을 완전히 채우지 않았습니다';
$messages['noemailwarning'] = '유효한 이메일 주소를 넣어주십시오';
$messages['nonamewarning'] = '이름을 넣어주십시오';
$messages['nopagesizewarning'] = '페이지 크기를 넣어주십시오';
$messages['nosenderwarning'] = '발신자 이메일 주소를 넣어주십시오';
$messages['norecipientwarning'] = '적어도 한 개 이상의 수신 주소를 넣어주십시오';
$messages['nosubjectwarning'] = '"제목"이 없습니다. 제목을 넣으시겠습니까?';
$messages['nobodywarning'] = '텍스트 없이 메일을 보낼까요?';
$messages['notsentwarning'] = '메일을 보내지 않았습니다. 메일을 버리시겠습니까?';
$messages['noldapserver'] = '검색할 LDAP 서버를 선택하세요';
$messages['nosearchname'] = '연락처 이름이나 메일 주소를 넣으세요';
$messages['notuploadedwarning'] = '아직 모든 첨부가 업로드되지 않았습니다. 기다리거나 업로드를 취소하기 바랍니다.';
$messages['searchsuccessful'] = '$nr개의 메일 발견';
$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr 연락처 발견됨.';
$messages['searchnomatch'] = '검색 결과가 없습니다';
$messages['searching'] = '검색 중...';
$messages['checking'] = '체크 중...';
$messages['nospellerrors'] = '스펠링 에러가 없습니다';
$messages['folderdeleted'] = '폴더를 성공적으로 삭제하였습니다';
$messages['foldersubscribed'] = '폴더가 성공적으로 구독 됨.';
$messages['folderunsubscribed'] = '폴더가 성공적으로 구독 취소 됨.';
$messages['folderpurged'] = '폴더가 성공적으로 비워졌습니다.';
$messages['folderexpunged'] = '폴더가 성공적으로 압축 되었습니다.';
$messages['deletedsuccessfully'] = '성공적으로 삭제하였습니다';
$messages['converting'] = '메일의 포맷을 지우는 중...';
$messages['messageopenerror'] = '서버에서 메일을 가져올 수 없습니다';
$messages['fileuploaderror'] = '파일 업로드 실패';
$messages['filesizeerror'] = '올린 파일이 $size의 최대 크기를 초과했습니다';
$messages['copysuccess'] = '$nr개의 주소를 성공적으로 복사했습니다';
$messages['copyerror'] = '주소를 복사할 수 없습니다';
$messages['sourceisreadonly'] = '이 주소 소스는 읽기 전용입니다';
$messages['errorsavingcontact'] = '연락처 주소를 저장할 수 없습니다';
$messages['movingmessage'] = '메시지 이동 중...';
$messages['copyingmessage'] = '메시지(들) 복사 중...';
$messages['copyingcontact'] = '연락처(들) 복사 중...';
$messages['deletingmessage'] = '메시지(들) 삭제 중...';
$messages['markingmessage'] = '메시지(들)에 표시 중...';
$messages['addingmember'] = '그룹에 연락처(들)을 추가 중...';
$messages['removingmember'] = '그룹으로 부터 연락처를 삭제 중...';
$messages['receiptsent'] = '메일 읽음 확인을 보냈습니다';
$messages['errorsendingreceipt'] = '읽음 확인을 보낼 수 없습니다';
-$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = '이 항목을 정말로 삭제 하시겠습니까?';
$messages['nodeletelastidentity'] = '이 정보는 마지막 남은 것이므로 지울 수 없습니다';
$messages['forbiddencharacter'] = '폴더 이름에 쓸 수 없는 문자가 포함되어 있습니다';
$messages['selectimportfile'] = '업로드할 파일을 선택하세요';
$messages['addresswriterror'] = '선택한 주소록은 쓸 수 없습니다';
$messages['contactaddedtogroup'] = '이 그룹에 연락처를 성공적으로 추가 함.';
$messages['contactremovedfromgroup'] = '이 그룹으로 부터 연락처를 성공적으로 제거 함.';
-$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.';
+$messages['nogroupassignmentschanged'] = '그룹 할당을 변경하지 못했습니다.';
$messages['importwait'] = '가져오는 중, 기다리세요...';
-$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
+$messages['importformaterror'] = '가져 오기 실패! 업로드 한 파일은 가져올 수 없는 데이터 파일입니다.';
$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted 연락처를 성공적으로 가져왔고, $skipped 존재하는 항목은 건너뛰었습니다.</b>:<p><em>$names</em></p>';
-$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>$skipped 건의 기존 항목을 건너 뜀.</ b>';
$messages['opnotpermitted'] = '작업이 허가되지 않았습니다!';
$messages['nofromaddress'] = '선택한 신원에 이메일 주소가 없음';
$messages['editorwarning'] = '일반 텍스트 편집기로 바꾸면 모든 서식이 사라집니다. 계속할까요?';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = '치명적인 설정 오류가 발생 되었음. 관리자에게 바로 연락을 취하세요.<b>메시지를 전송할 수 없습니다.</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP 에러 ($code): 서버로의 연결이 실패 됨.';
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP 에러 ($code): 인증이 실패 됨.';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP 에러 ($code): 보낸 사람을 "$from"로 설정하는 것이 실패 됨 ($msg).';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP 에러 ($code): 수신자 "$to"를 추가하는 데 실패 함 ($msg).';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP 에러: 수신자 목록을 분석(parse)할 수 없음.';
$messages['smtperror'] = 'SMTP 에러: $msg';
$messages['emailformaterror'] = '잘못된 e-mail 주소: $email';
$messages['toomanyrecipients'] = '수신자가 너무 많습니다. 수신자의 수를 $max로 줄이세요.';
$messages['maxgroupmembersreached'] = '그룹 구성원의 수가 최대 인원 $max를 초과하였습니다.';
$messages['internalerror'] = '내부 오류가 발생하였습니다. 다시 시도하기 바랍니다.';
$messages['contactdelerror'] = '연락처(들)을 지울 수 없습니다.';
$messages['contactdeleted'] = '연락처(들)이 성공적으로 제거 됨.';
$messages['contactrestoreerror'] = '삭제된 연락처(들)을 복구할 수 없음.';
$messages['contactrestored'] = '연락처(들)이 성공적으로 복구 됨.';
$messages['groupdeleted'] = '그룹이 성공적으로 삭제 됨.';
$messages['grouprenamed'] = '그룹명이 성공적으로 변경 됨.';
$messages['groupcreated'] = '그룹이 성공적으로 생성 됨.';
-$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.';
-$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.';
-$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.';
-$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.';
+$messages['savedsearchdeleted'] = '저장 한 검색 정보를 삭제했습니다.';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = '저장 한 검색 정보를 삭제할 수 없습니다.';
+$messages['savedsearchcreated'] = '검색 정보를 만들었습니다.';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = '검색 정보를 삭제할 수 없습니다.';
$messages['messagedeleted'] = '메시지(들)이 성공적으로 삭제 됨.';
$messages['messagemoved'] = '메시지(들)을 성공적으로 이동 함.';
$messages['messagecopied'] = '메시지(들)을 성공적으로 복사 함.';
$messages['messagemarked'] = '메시지(들)에 성공적으로 표시 함.';
$messages['autocompletechars'] = '자동 완성을 위해서 적어도 $min 글자를 입력하세요.';
-$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.';
+$messages['autocompletemore'] = '많은 항목이 발견되었습니다. 더 많은 문자를 입력하세요.';
$messages['namecannotbeempty'] = '이름이 비워져서는 안됩니다.';
$messages['nametoolong'] = '이름이 너무 깁니다.';
$messages['folderupdated'] = '폴더를 성공적으로 갱신 함.';
$messages['foldercreated'] = '폴더를 성공적으로 생성 함.';
$messages['invalidimageformat'] = '올바른 이미지 포멧이 아님.';
$messages['mispellingsfound'] = '메시지에서 맞춤법 오류를 감지 하였음.';
$messages['parentnotwritable'] = '선택한 부모 폴더에 폴더를 생성하거나 이동할 수 없음. 접근 권한이 없음.';
-$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.';
-$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
-$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.';
+$messages['messagetoobig'] = '처리하기에 너무 큰 메시지 입니다.';
+$messages['attachmentvalidationerror'] = '경고! 이 첨부 파일은 메시지의 선언 유형과 일치하지 않기때문에 의심됩니다. 보낸 사람을 믿을 수 없다면, 악성 코드를 포함하는지도 모르기 때문에 브라우저에서 열 수 없습니다. <br/><br/><em> 예측 한 종류 : $expected; 발견 한 종류 : $found</ em>';
+$messages['noscriptwarning'] = '경고: 이 웹 메일 서비스는 Javascript가 필요합니다! 사용하려면 Javascript를 브라우저 설정에서 활성화하십시오.';
?>
diff --git a/program/localization/ru_RU/labels.inc b/program/localization/ru_RU/labels.inc
index d275812b4..9d854450a 100644
--- a/program/localization/ru_RU/labels.inc
+++ b/program/localization/ru_RU/labels.inc
@@ -1,536 +1,536 @@
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/labels.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels = array();
// login page
$labels['welcome'] = 'Добро пожаловать в $product!';
$labels['username'] = 'Имя пользователя';
$labels['password'] = 'Пароль';
$labels['server'] = 'Сервер';
$labels['login'] = 'Войти';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Выход';
$labels['mail'] = 'Почта';
$labels['settings'] = 'Настройки';
$labels['addressbook'] = 'Контакты';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Входящие';
$labels['drafts'] = 'Черновики';
$labels['sent'] = 'Отправленные';
$labels['trash'] = 'Корзина';
$labels['junk'] = 'СПАМ';
// message listing
$labels['subject'] = 'Тема';
$labels['from'] = 'От';
$labels['sender'] = 'Отправитель';
$labels['to'] = 'Кому';
$labels['cc'] = 'Копия';
$labels['bcc'] = 'Скрытая';
$labels['replyto'] = 'Ответить';
$labels['followupto'] = 'Followup-To';
$labels['date'] = 'Дата';
$labels['size'] = 'Размер';
$labels['priority'] = 'Приоритет';
$labels['organization'] = 'Организация';
$labels['readstatus'] = 'Статус прочтения';
$labels['listoptions'] = 'Настройки списка...';
$labels['mailboxlist'] = 'Папки';
$labels['messagesfromto'] = 'Сообщения с $from по $to из $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Обсуждения с $from по $to из $count';
$labels['messagenrof'] = 'Сообщение $nr из $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from – $to из $count';
$labels['copy'] = 'Копировать';
$labels['move'] = 'Переместить';
$labels['moveto'] = 'Переместить в...';
$labels['download'] = 'Загрузить';
$labels['showattachment'] = 'Показать';
$labels['showanyway'] = 'Все равно показать';
$labels['filename'] = 'Имя файла';
$labels['filesize'] = 'Размер файла';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Добавить в контакты';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'Вс';
$labels['mon'] = 'Пн';
$labels['tue'] = 'Вт';
$labels['wed'] = 'Ср';
$labels['thu'] = 'Чт';
$labels['fri'] = 'Пт';
$labels['sat'] = 'Сб';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'Воскресенье';
$labels['monday'] = 'Понедельник';
$labels['tuesday'] = 'Вторник';
$labels['wednesday'] = 'Среда';
$labels['thursday'] = 'Четверг';
$labels['friday'] = 'Пятница';
$labels['saturday'] = 'Суббота';
// months short
$labels['jan'] = 'Янв';
$labels['feb'] = 'Фев';
$labels['mar'] = 'Мар';
$labels['apr'] = 'Апр';
$labels['may'] = 'Май';
$labels['jun'] = 'Июн';
$labels['jul'] = 'Июл';
$labels['aug'] = 'Авг';
$labels['sep'] = 'Сен';
$labels['oct'] = 'Окт';
$labels['nov'] = 'Ноя';
$labels['dec'] = 'Дек';
// months long
$labels['longjan'] = 'Январь';
$labels['longfeb'] = 'Февраль';
$labels['longmar'] = 'Март';
$labels['longapr'] = 'Апрель';
$labels['longmay'] = 'Май';
$labels['longjun'] = 'Июнь';
$labels['longjul'] = 'Июль';
$labels['longaug'] = 'Август';
$labels['longsep'] = 'Сентябрь';
$labels['longoct'] = 'Октябрь';
$labels['longnov'] = 'Ноябрь';
$labels['longdec'] = 'Декабрь';
$labels['today'] = 'Сегодня';
// toolbar buttons
$labels['refresh'] = 'Обновить';
$labels['checkmail'] = 'Доставить почту';
$labels['compose'] = 'Написать сообщение';
$labels['writenewmessage'] = 'Новое сообщение';
$labels['reply'] = 'Ответить';
$labels['replytomessage'] = 'Ответить';
$labels['replytoallmessage'] = 'Ответить по списку или отправителю и всем получателям';
$labels['replyall'] = 'Ответить всем';
$labels['replylist'] = 'Ответить в список рассылки';
$labels['forward'] = 'Переслать';
$labels['forwardinline'] = 'Переслать в теле письма';
$labels['forwardattachment'] = 'Переслать как вложение';
$labels['forwardmessage'] = 'Переслать';
$labels['deletemessage'] = 'В корзину';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Переместить сообщение в корзину';
$labels['printmessage'] = 'Печать';
$labels['previousmessage'] = 'Показать предыдущее сообщение';
$labels['firstmessage'] = 'Показать первое сообщение';
$labels['nextmessage'] = 'Показать следующее сообщение';
$labels['lastmessage'] = 'Показать последнее сообщение';
$labels['backtolist'] = 'К списку сообщений';
$labels['viewsource'] = 'Исходный текст';
$labels['mark'] = 'Пометить';
$labels['markmessages'] = 'Пометить сообщение';
$labels['markread'] = 'Как прочитанное';
$labels['markunread'] = 'Как непрочитанное';
$labels['markflagged'] = 'Установить флаг';
$labels['markunflagged'] = 'Снять флаг';
$labels['moreactions'] = 'Дополнительные действия...';
$labels['more'] = 'Еще';
$labels['back'] = 'Назад';
$labels['options'] = 'Параметры';
$labels['select'] = 'Выбрать';
$labels['all'] = 'Все';
$labels['none'] = 'Отсутствует';
$labels['currpage'] = 'Текущая страница';
$labels['unread'] = 'Непрочитанные';
$labels['flagged'] = 'Помеченные';
$labels['unanswered'] = 'Неотвеченные';
$labels['deleted'] = 'Удаленное';
$labels['undeleted'] = 'Не удалено';
$labels['invert'] = 'Инвертное';
$labels['filter'] = 'Фильтр';
$labels['list'] = 'Список';
$labels['threads'] = 'Обсуждения';
$labels['expand-all'] = 'Развернуть все';
$labels['expand-unread'] = 'Развернуть непрочитанные';
$labels['collapse-all'] = 'Свернуть все';
$labels['threaded'] = 'Обсуждения';
$labels['autoexpand_threads'] = 'Развернуть обсуждения';
$labels['do_expand'] = 'все обсуждения';
$labels['expand_only_unread'] = 'только с непрочитанными сообщениями';
$labels['fromto'] = 'Отправитель/Получатель';
$labels['flag'] = 'Флаг';
$labels['attachment'] = 'Вложение';
$labels['nonesort'] = 'Отсутствует';
$labels['sentdate'] = 'Дата отправки';
$labels['arrival'] = 'Дата получения';
$labels['asc'] = 'по возрастанию';
$labels['desc'] = 'по убыванию';
$labels['listcolumns'] = 'Колонки';
$labels['listsorting'] = 'Сортировать по';
$labels['listorder'] = 'Порядок сортировки';
$labels['listmode'] = 'Режим просмотра';
$labels['folderactions'] = 'Операции над папкой...';
$labels['compact'] = 'Сжать';
$labels['empty'] = 'Опустошить';
$labels['quota'] = 'Квота';
$labels['unknown'] = 'неизвестно';
$labels['unlimited'] = 'без ограничений';
$labels['quicksearch'] = 'Быстрый поиск';
$labels['resetsearch'] = 'Сброс';
$labels['searchmod'] = 'Варианты поиска';
$labels['msgtext'] = 'Всё сообщение';
$labels['body'] = 'Тело письма';
$labels['openinextwin'] = 'Открыть в новом окне';
$labels['emlsave'] = 'Сохранить (.eml)';
// message compose
$labels['editasnew'] = 'Редактировать как новое';
$labels['send'] = 'Отправить';
$labels['sendmessage'] = 'Отправить сейчас';
$labels['savemessage'] = 'Сохранить черновик';
$labels['addattachment'] = 'Добавить вложение';
$labels['charset'] = 'Кодировка';
$labels['editortype'] = 'Редактор';
$labels['returnreceipt'] = 'Запрос ответа';
$labels['dsn'] = 'Уведомление о состоянии доставки';
$labels['mailreplyintro'] = '$sender писал $date:';
$labels['originalmessage'] = 'Исходное сообщение';
$labels['editidents'] = 'Изменить данные';
$labels['spellcheck'] = 'Орфография';
$labels['checkspelling'] = 'Проверить орфографию';
$labels['resumeediting'] = 'Продолжить редактирование';
$labels['revertto'] = 'Отменить правки';
$labels['attach'] = 'Вложить';
$labels['attachments'] = 'Вложения';
$labels['upload'] = 'Загрузить';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current из $total)';
$labels['close'] = 'Закрыть';
$labels['messageoptions'] = 'Настройки сообщений...';
$labels['low'] = 'Низкий';
$labels['lowest'] = 'Нижайш.';
$labels['normal'] = 'Норм.';
$labels['high'] = 'Высокий';
$labels['highest'] = 'Высоч.';
$labels['nosubject'] = '(без темы)';
$labels['showimages'] = 'Показать изображения';
$labels['alwaysshow'] = 'Всегда показывать изображенияв письмах от $sender';
$labels['isdraft'] = 'Это черновик.';
$labels['andnmore'] = 'ещё $nr...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Загрузить ещё заголовки сообщений';
$labels['togglefullheaders'] = 'Показать оригинальные заголовки сообщения';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Текст';
$labels['savesentmessagein'] = 'Сохранить в';
$labels['dontsave'] = 'не сохранять';
$labels['maxuploadsize'] = 'Максимальный размер файла $size';
$labels['addcc'] = 'Копия';
$labels['addbcc'] = 'Скрытая копия';
$labels['addreplyto'] = 'Кому ответить';
$labels['addfollowupto'] = 'Добавить Followup-To';
// mdn
$labels['mdnrequest'] = 'Отправитель этого сообщения запросил уведомление о прочтении. Отправить уведомление?';
$labels['receiptread'] = 'Уведомление о прочтении';
$labels['yourmessage'] = 'Это уведомление о прочтении вашего сообщения';
$labels['receiptnote'] = 'Это уведомление означает только, что сообщение было открыто получателем, и не гарантирует того, что оно было прочитано и (или) понято.';
// address boook
$labels['name'] = 'Отображаемое имя';
$labels['firstname'] = 'Имя';
$labels['surname'] = 'Фамилия';
$labels['middlename'] = 'Отчество';
$labels['nameprefix'] = 'Префикс';
$labels['namesuffix'] = 'Суффикс';
$labels['nickname'] = 'Прозвище';
$labels['jobtitle'] = 'Должность';
$labels['department'] = 'Отдел';
$labels['gender'] = 'Пол';
$labels['maidenname'] = 'Девичья фамилия';
$labels['email'] = 'E-Mail';
$labels['phone'] = 'Телефон';
$labels['address'] = 'Адрес';
$labels['street'] = 'Улица';
$labels['locality'] = 'Город';
$labels['zipcode'] = 'Индекс';
$labels['region'] = 'Область';
$labels['country'] = 'Страна';
$labels['birthday'] = 'День рождения';
$labels['anniversary'] = 'Годовщина';
$labels['website'] = 'Веб-сайт';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'Заметки';
$labels['male'] = 'мужской';
$labels['female'] = 'женский';
$labels['manager'] = 'Менеджер';
$labels['assistant'] = 'Помощник';
$labels['spouse'] = 'Супруг';
$labels['allfields'] = 'Все поля';
$labels['search'] = 'Поиск';
$labels['advsearch'] = 'Расширенный поиск';
$labels['advanced'] = 'Дополнительно';
$labels['other'] = 'Другое';
$labels['typehome'] = 'Дом';
$labels['typework'] = 'Работа';
$labels['typeother'] = 'Другое';
$labels['typemobile'] = 'Мобильный';
$labels['typemain'] = 'Основной';
$labels['typehomefax'] = 'Домашний факс';
$labels['typeworkfax'] = 'Рабочий факс';
$labels['typecar'] = 'Автомобиль';
$labels['typepager'] = 'Пэйджер';
$labels['typevideo'] = 'Видео';
$labels['typeassistant'] = 'Помощник';
$labels['typehomepage'] = 'Домашняя страница';
$labels['typeblog'] = 'Блог';
$labels['typeprofile'] = 'Профиль';
$labels['addfield'] = 'Добавить поле...';
$labels['addcontact'] = 'Добавить выбранные контакты в список контактов';
$labels['editcontact'] = 'Редактировать контакт';
$labels['contacts'] = 'Контакты';
$labels['contactproperties'] = 'Свойства контакта';
$labels['personalinfo'] = 'Личная информация';
$labels['edit'] = 'Правка';
$labels['cancel'] = 'Отмена';
$labels['save'] = 'Сохранить';
$labels['delete'] = 'Удалить';
$labels['rename'] = 'Переименовать';
$labels['addphoto'] = 'Добавить';
$labels['replacephoto'] = 'Заменить';
$labels['uploadphoto'] = 'Загрузить фотографию';
$labels['newcontact'] = 'Создать новый контакт';
$labels['deletecontact'] = 'Удалить выбранные контакты';
$labels['composeto'] = 'Создать сообщение для выбранных контактов';
$labels['contactsfromto'] = 'Контакты с $from по $to из $count';
$labels['print'] = 'Печать';
$labels['export'] = 'Экспорт';
$labels['exportall'] = 'Экспортировать все';
$labels['exportsel'] = 'Экспортировать выделенные';
$labels['exportvcards'] = 'Экспортировать контакты в формате vCard';
$labels['newcontactgroup'] = 'Создать группу контактов';
$labels['grouprename'] = 'Переименовать группу';
$labels['groupdelete'] = 'Удалить группу';
$labels['groupremoveselected'] = 'Удалить выбранные контакты из группы';
$labels['previouspage'] = 'Показать предыдущий';
-$labels['firstpage'] = 'Показать первый';
-$labels['nextpage'] = 'Показать следующий';
-$labels['lastpage'] = 'Показать последний';
+$labels['firstpage'] = 'Показать первую страницу';
+$labels['nextpage'] = 'Показать следующую страницу';
+$labels['lastpage'] = 'Показать последнюю страницу';
$labels['group'] = 'Группа';
$labels['groups'] = 'Группы';
$labels['personaladrbook'] = 'Персональные адреса';
$labels['searchsave'] = 'Сохранить запрос';
$labels['searchdelete'] = 'Удалить запрос';
$labels['import'] = 'Импортировать';
$labels['importcontacts'] = 'Импортировать контакты';
$labels['importfromfile'] = 'Импортировать из файла:';
$labels['importtarget'] = 'Добавить новые контакты в адресную книгу:';
$labels['importreplace'] = 'Заменить всю адресную книгу';
$labels['importdesc'] = 'Вы можете загрузить контакты из существующей адресной книги. <br/>В настоящее время мы поддерживаем импорт адресов в формате визитной карточки <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> или CSV (данные разделённые запятой).';
$labels['done'] = 'Завершено';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Настройки для';
$labels['about'] = 'О программе';
$labels['preferences'] = 'Настройки';
$labels['userpreferences'] = 'Настройки пользователя';
$labels['editpreferences'] = 'Редактировать настройки пользователя';
$labels['identities'] = 'Профили';
$labels['manageidentities'] = 'Управление профилями';
$labels['newidentity'] = 'Новый профиль';
$labels['newitem'] = 'Новый';
$labels['edititem'] = 'Правка';
$labels['preferhtml'] = 'Предпочитать HTML';
$labels['defaultcharset'] = 'Набор символов по-умолчанию';
$labels['htmlmessage'] = 'Сообщение HTML';
$labels['messagepart'] = 'Часть';
$labels['digitalsig'] = 'Цифровая подпись';
$labels['dateformat'] = 'Формат даты';
$labels['timeformat'] = 'Формат времени';
$labels['prettydate'] = 'Красивые даты';
$labels['setdefault'] = 'Использовать по умолчанию';
$labels['autodetect'] = 'Определять автоматически';
$labels['language'] = 'Язык';
$labels['timezone'] = 'Часовой пояс';
$labels['pagesize'] = 'Строк на странице';
$labels['signature'] = 'Подпись';
$labels['dstactive'] = 'Летнее время';
$labels['showinextwin'] = 'Открыть сообщение в новом окне';
$labels['composeextwin'] = 'Создать в новом окне';
$labels['htmleditor'] = 'Создавать сообщения в HTML';
$labels['htmlonreply'] = 'только в ответ на сообщение в HTML';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'при пересылке или ответе на HTML сообщение';
$labels['htmlsignature'] = 'Подпись в HTML';
$labels['previewpane'] = 'Показать панель превью';
$labels['skin'] = 'Стиль оформления';
$labels['logoutclear'] = 'Очищать корзину при выходе';
$labels['logoutcompact'] = 'Сжать Входящие при выходе';
$labels['uisettings'] = 'Пользовательский интерфейс';
$labels['serversettings'] = 'Настройки сервера';
$labels['mailboxview'] = 'Вид почтового ящика';
$labels['mdnrequests'] = 'Уведомления о прочтении';
$labels['askuser'] = 'спросить перед отправкой';
$labels['autosend'] = 'отправлять автоматически';
$labels['autosendknown'] = 'отправлять уведомления контактам из адресной книги, в противном случае спросить';
$labels['autosendknownignore'] = 'отправлять уведомления только контактам из адресной книги, остальных игнорировать';
$labels['ignore'] = 'игнорировать';
$labels['readwhendeleted'] = 'Помечать как прочитанное при удалении';
$labels['flagfordeletion'] = 'Помечать для удаления вместо удаления';
$labels['skipdeleted'] = 'Не показывать удаленные сообщения';
$labels['deletealways'] = 'Удалять сообщения, если не получается поместить их в корзину';
$labels['deletejunk'] = 'Удалять сообщения из папки СПАМ минуя Корзину';
$labels['showremoteimages'] = 'Показывать удаленные изображения';
$labels['fromknownsenders'] = 'от известных отправителей';
$labels['always'] = 'всегда';
$labels['showinlineimages'] = 'Показывать вложенные изображения внизу сообщения';
$labels['autosavedraft'] = 'Автосохранение черновика';
$labels['everynminutes'] = 'каждые $n минут';
$labels['refreshinterval'] = 'Обновить (проверить новые сообщения и т.п.)';
$labels['never'] = 'никогда';
$labels['immediately'] = 'немедленно';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Отображение сообщений';
$labels['messagescomposition'] = 'Создание сообщений';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Имена вложений';
$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 (только для новейших программ)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (наибольшая совместимость)';
$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 (для старых программ)';
$labels['force7bit'] = 'Использовать MIME для 8-битных символов';
$labels['advancedoptions'] = 'Дополнительные настройки';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Фокусировать окно браузера при новом сообщении';
$labels['checkallfolders'] = 'Проверять новые сообщения во всех папках';
$labels['displaynext'] = 'Показать следующее сообщение, после удаления или перемещения данного';
$labels['defaultfont'] = 'Шрифт по умолчанию HTML сообщения';
$labels['mainoptions'] = 'Основные настройки';
$labels['browseroptions'] = 'Настройки обозревателя';
$labels['section'] = 'Раздел';
$labels['maintenance'] = 'Обслуживание';
$labels['newmessage'] = 'Новое сообщение';
$labels['signatureoptions'] = 'Опции подписи';
$labels['whenreplying'] = 'При ответе';
$labels['replyempty'] = 'не цитировать оригинальное сообщение';
$labels['replytopposting'] = 'начать новое сообщение перед цитируемым';
$labels['replybottomposting'] = 'начать новое сообщение после цитируемого';
$labels['replyremovesignature'] = 'Удалить подпись при ответе';
$labels['autoaddsignature'] = 'Автоматически добавлять подпись';
$labels['newmessageonly'] = 'только в новых сообщениях';
$labels['replyandforwardonly'] = 'только в ответах и пересылках';
$labels['replysignaturepos'] = 'Прикрепить подпись при ответе и пересылке';
$labels['belowquote'] = 'после цитаты';
$labels['abovequote'] = 'до цитаты';
$labels['insertsignature'] = 'Вставить подпись';
$labels['previewpanemarkread'] = 'Отмечать просмотренные сообщения как прочитанные';
$labels['afternseconds'] = 'через $n секунд';
$labels['reqmdn'] = 'Всегда запрашивать уведомление о доставке';
$labels['reqdsn'] = 'Всегда запрашивать уведомление о состоянии доставки';
$labels['replysamefolder'] = 'Помещать ответы в ту же папку, где находится оригинал';
$labels['defaultabook'] = 'Адресная книга по умолчанию';
$labels['autocompletesingle'] = 'Пропускать дополнительные адреса в автозавершении';
$labels['listnamedisplay'] = 'Выводить список контактов как';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Проверять орфографию перед отправкой';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Параметры проверки орфографии';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Пропускать слова с символами';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Пропускать слова с цифрами';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Пропускать слова из прописных букв';
$labels['addtodict'] = 'Добавить в словарь';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Зарегистрировать обработчик для ссылок mailto:';
$labels['forwardmode'] = 'Пересылка сообщений';
$labels['inline'] = 'в тексте';
$labels['asattachment'] = 'как вложение';
$labels['folder'] = 'Папка';
$labels['folders'] = 'Папки';
$labels['foldername'] = 'Имя папки';
$labels['subscribed'] = 'Подписан';
$labels['messagecount'] = 'Сообщения';
$labels['create'] = 'Создать';
$labels['createfolder'] = 'Создать новую папку';
$labels['managefolders'] = 'Управление папками';
$labels['specialfolders'] = 'Особые папки';
$labels['properties'] = 'Свойства';
$labels['folderproperties'] = 'Свойства папки';
$labels['parentfolder'] = 'Родительская папка';
$labels['location'] = 'Расположение';
$labels['info'] = 'Информация';
$labels['getfoldersize'] = 'Показать размер папки';
$labels['changesubscription'] = 'Изменить подписку';
$labels['foldertype'] = 'Тип каталога';
$labels['personalfolder'] = 'Приватный каталог';
$labels['otherfolder'] = 'Каталог другого пользователя';
$labels['sharedfolder'] = 'Совместный каталог';
$labels['sortby'] = 'Сортировать по';
$labels['sortasc'] = 'Возрастанию';
$labels['sortdesc'] = 'Убыванию';
$labels['undo'] = 'Отмена';
$labels['installedplugins'] = 'Установленные дополнения';
$labels['plugin'] = 'Дополнение';
$labels['version'] = 'Версия';
$labels['source'] = 'Источник';
$labels['license'] = 'Лицензия';
$labels['support'] = 'Поддержка';
// units
$labels['B'] = 'Б';
$labels['KB'] = 'КБ';
$labels['MB'] = 'МБ';
$labels['GB'] = 'ГБ';
// character sets
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'Английский';
$labels['westerneuropean'] = 'Западноевропейский';
$labels['easterneuropean'] = 'Восточноевропейский';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Юго-Восточноевропейский';
$labels['baltic'] = 'Прибалтийский';
$labels['cyrillic'] = 'Кириллица';
$labels['arabic'] = 'Арабский';
$labels['greek'] = 'Греческий';
$labels['hebrew'] = 'Иврит';
$labels['turkish'] = 'Турецкий';
$labels['nordic'] = 'Скандинавский';
$labels['thai'] = 'Тайский';
$labels['celtic'] = 'Кельтский';
$labels['vietnamese'] = 'Вьетнамский';
$labels['japanese'] = 'Японский';
$labels['korean'] = 'Корейский';
$labels['chinese'] = 'Китайский';
?>

File Metadata

Mime Type
text/x-diff
Expires
Sat, Mar 1, 7:38 AM (1 d, 11 h)
Storage Engine
blob
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
166285
Default Alt Text
(263 KB)

Event Timeline