Page Menu
Home
Phorge
Search
Configure Global Search
Log In
Files
F9052252
labels.inc
No One
Temporary
Actions
Download File
Edit File
Delete File
View Transforms
Subscribe
Flag For Later
Award Token
Size
11 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None
labels.inc
View Options
<
?
php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/cs_CZ/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Martin Mrajca <martin@moonlake.cz> |
| joe <joe@humlak.cz> |
| Jiri Kaderavek <jiri.kaderavek@webstep.net> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$
labels
=
array
();
$
labels
[
'
welcome
'
]
=
'
Vítejte
v
$
product
'
;
$
labels
[
'
username
'
]
=
'
Uživatel
'
;
$
labels
[
'
password
'
]
=
'
Heslo
'
;
$
labels
[
'
server
'
]
=
'
Server
'
;
$
labels
[
'
login
'
]
=
'
Přihlásit
'
;
$
labels
[
'
logout
'
]
=
'
Odhlásit
'
;
$
labels
[
'
mail
'
]
=
'
E
-
mail
'
;
$
labels
[
'
settings
'
]
=
'
Osobní
nastavení
'
;
$
labels
[
'
addressbook
'
]
=
'
Adresář
'
;
$
labels
[
'
inbox
'
]
=
'
Příchozí
pošta
'
;
$
labels
[
'
drafts
'
]
=
'
Rozepsané
'
;
$
labels
[
'
sent
'
]
=
'
Odeslané
'
;
$
labels
[
'
trash
'
]
=
'
Koš
'
;
$
labels
[
'
junk
'
]
=
'
Nevyžádaná
pošta
'
;
$
labels
[
'
subject
'
]
=
'
Předmět
'
;
$
labels
[
'
from
'
]
=
'
Odesílatel
'
;
$
labels
[
'
to
'
]
=
'
Adresát
'
;
$
labels
[
'
cc
'
]
=
'
Kopie
'
;
$
labels
[
'
bcc
'
]
=
'
Slepá
'
;
$
labels
[
'
replyto
'
]
=
'
Odpověď
na
'
;
$
labels
[
'
date
'
]
=
'
Datum
'
;
$
labels
[
'
size
'
]
=
'
Velikost
'
;
$
labels
[
'
priority
'
]
=
'
Priorita
'
;
$
labels
[
'
organization
'
]
=
'
Organizace
'
;
$
labels
[
'
reply
-
to
'
]
=
'
Odpověď
na
'
;
$
labels
[
'
mailboxlist
'
]
=
'
Složky
'
;
$
labels
[
'
messagesfromto
'
]
=
'
Zprávy
$
from
až
$
to
z
celkem
$
count
'
;
$
labels
[
'
messagenrof
'
]
=
'
Zpráva
$
nr
z
$
count
'
;
$
labels
[
'
moveto
'
]
=
'
přesunout
do
...'
;
$
labels
[
'
download
'
]
=
'
stáhnout
'
;
$
labels
[
'
filename
'
]
=
'
Jméno
přílohy
'
;
$
labels
[
'
filesize
'
]
=
'
Velikost
přílohy
'
;
$
labels
[
'
preferhtml
'
]
=
'
Upřednostňovat
HTML
zobrazení
'
;
$
labels
[
'
htmlmessage
'
]
=
'
HTML
zpráva
'
;
$
labels
[
'
prettydate
'
]
=
'
Hezčí
datum
'
;
$
labels
[
'
addtoaddressbook
'
]
=
'
Přidat
do
adresáře
'
;
$
labels
[
'
sun
'
]
=
'
Ne
'
;
$
labels
[
'
mon
'
]
=
'
Po
'
;
$
labels
[
'
tue
'
]
=
'Ú
t
'
;
$
labels
[
'
wed
'
]
=
'
St
'
;
$
labels
[
'
thu
'
]
=
'Č
t
'
;
$
labels
[
'
fri
'
]
=
'
Pá
'
;
$
labels
[
'
sat
'
]
=
'
So
'
;
$
labels
[
'
sunday
'
]
=
'
Neděle
'
;
$
labels
[
'
monday
'
]
=
'
Pondělí
'
;
$
labels
[
'
tuesday
'
]
=
'Ú
terý
'
;
$
labels
[
'
wednesday
'
]
=
'
Středa
'
;
$
labels
[
'
thursday
'
]
=
'Č
tvrtek
'
;
$
labels
[
'
friday
'
]
=
'
Pátek
'
;
$
labels
[
'
saturday
'
]
=
'
Sobota
'
;
$
labels
[
'
jan
'
]
=
'
Led
'
;
$
labels
[
'
feb
'
]
=
'Ú
no
'
;
$
labels
[
'
mar
'
]
=
'
Bře
'
;
$
labels
[
'
apr
'
]
=
'
Dub
'
;
$
labels
[
'
may
'
]
=
'
Kvě
'
;
$
labels
[
'
jun
'
]
=
'Č
er
'
;
$
labels
[
'
jul
'
]
=
'Č
ec
'
;
$
labels
[
'
aug
'
]
=
'
Srp
'
;
$
labels
[
'
sep
'
]
=
'
Zář
'
;
$
labels
[
'
oct
'
]
=
'Ří
j
'
;
$
labels
[
'
nov
'
]
=
'
Lis
'
;
$
labels
[
'
dec
'
]
=
'
Pro
'
;
$
labels
[
'
longjan
'
]
=
'
Leden
'
;
$
labels
[
'
longfeb
'
]
=
'Ú
nor
'
;
$
labels
[
'
longmar
'
]
=
'
Březen
'
;
$
labels
[
'
longapr
'
]
=
'
Duben
'
;
$
labels
[
'
longmay
'
]
=
'
Květen
'
;
$
labels
[
'
longjun
'
]
=
'Č
erven
'
;
$
labels
[
'
longjul
'
]
=
'Č
ervenec
'
;
$
labels
[
'
longaug
'
]
=
'
Srpen
'
;
$
labels
[
'
longsep
'
]
=
'
Září
'
;
$
labels
[
'
longoct
'
]
=
'Ří
jen
'
;
$
labels
[
'
longnov
'
]
=
'
Listopad
'
;
$
labels
[
'
longdec
'
]
=
'
Prosinec
'
;
$
labels
[
'
today
'
]
=
'
Dnes
'
;
$
labels
[
'
checkmail
'
]
=
'
Zkontrolovat
nové
zprávy
'
;
$
labels
[
'
writenewmessage
'
]
=
'
Vytvořit
novou
zprávu
'
;
$
labels
[
'
replytomessage
'
]
=
'
Odpovědět
odesílateli
'
;
$
labels
[
'
replytoallmessage
'
]
=
'
Odpovědět
všem
'
;
$
labels
[
'
forwardmessage
'
]
=
'
Předat
zprávu
'
;
$
labels
[
'
deletemessage
'
]
=
'
Přesunout
do
koše
'
;
$
labels
[
'
movemessagetotrash
'
]
=
'
Přesunout
zprávu
do
koše
'
;
$
labels
[
'
printmessage
'
]
=
'
Vytisknout
zprávu
'
;
$
labels
[
'
previousmessage
'
]
=
'
Zobrazit
předchozí
zprávu
'
;
$
labels
[
'
previousmessages
'
]
=
'
Zobrazit
předchozí
zprávy
'
;
$
labels
[
'
firstmessage
'
]
=
'
Zobrazit
první
zprávu
'
;
$
labels
[
'
firstmessages
'
]
=
'
Zobrazit
první
zprávy
'
;
$
labels
[
'
nextmessage
'
]
=
'
Zobrazit
další
zprávu
'
;
$
labels
[
'
nextmessages
'
]
=
'
Zobrazit
další
zprávy
'
;
$
labels
[
'
lastmessage
'
]
=
'
Zobrazit
poslední
zprávu
'
;
$
labels
[
'
lastmessages
'
]
=
'
Zobrazit
poslední
zprávy
'
;
$
labels
[
'
backtolist
'
]
=
'
Zpět
do
seznamu
zpráv
'
;
$
labels
[
'
viewsource
'
]
=
'
Zobrazit
zdroj
'
;
$
labels
[
'
markmessages
'
]
=
'
Označ
zprávy
'
;
$
labels
[
'
markread
'
]
=
'
Jako
přečtené
'
;
$
labels
[
'
markunread
'
]
=
'
Jako
nepřečtené
'
;
$
labels
[
'
markflagged
'
]
=
'
Jako
označené
'
;
$
labels
[
'
markunflagged
'
]
=
'
Jako
neoznačené
'
;
$
labels
[
'
select
'
]
=
'
Vybrat
'
;
$
labels
[
'
all
'
]
=
'
Vše
'
;
$
labels
[
'
none
'
]
=
'
Nic
'
;
$
labels
[
'
unread
'
]
=
'
Nepřečtené
'
;
$
labels
[
'
flagged
'
]
=
'
Označené
'
;
$
labels
[
'
unanswered
'
]
=
'
Neoznačené
'
;
$
labels
[
'
filter
'
]
=
'
Filtr
'
;
$
labels
[
'
compact
'
]
=
'
Zmenšit
'
;
$
labels
[
'
empty
'
]
=
'
Vymazat
'
;
$
labels
[
'
purge
'
]
=
'
Vyprázdnit
'
;
$
labels
[
'
quota
'
]
=
'
Využití
schránky
'
;
$
labels
[
'
unknown
'
]
=
'
neznámý
'
;
$
labels
[
'
unlimited
'
]
=
'
neomezený
'
;
$
labels
[
'
quicksearch
'
]
=
'
Rychlé
vyhledávání
'
;
$
labels
[
'
resetsearch
'
]
=
'
Zrušit
vyhledávání
'
;
$
labels
[
'
openinextwin
'
]
=
'
Otevřít
v
novém
okně
'
;
$
labels
[
'
compose
'
]
=
'
Napsat
zprávu
'
;
$
labels
[
'
savemessage
'
]
=
'
Uložit
do
rozepsaných
'
;
$
labels
[
'
sendmessage
'
]
=
'
Odeslat
zprávu
nyní
'
;
$
labels
[
'
addattachment
'
]
=
'
Přidat
přílohu
'
;
$
labels
[
'
charset
'
]
=
'
Znaková
sada
'
;
$
labels
[
'
editortype
'
]
=
'
Typ
editoru
zpráv
'
;
$
labels
[
'
returnreceipt
'
]
=
'
Doručenka
'
;
$
labels
[
'
checkspelling
'
]
=
'
Zkontrolovat
pravopis
'
;
$
labels
[
'
resumeediting
'
]
=
'
Pokračovat
v
ú
pravách
'
;
$
labels
[
'
revertto
'
]
=
'
Přejít
na
'
;
$
labels
[
'
attachments
'
]
=
'
Přílohy
'
;
$
labels
[
'
upload
'
]
=
'
Nahrát
'
;
$
labels
[
'
close
'
]
=
'
Zavřít
'
;
$
labels
[
'
low
'
]
=
'
Nízká
'
;
$
labels
[
'
lowest
'
]
=
'
Nejnižší
'
;
$
labels
[
'
normal
'
]
=
'
Normální
'
;
$
labels
[
'
high
'
]
=
'
Vysoká
'
;
$
labels
[
'
highest
'
]
=
'
Nejvyšší
'
;
$
labels
[
'
nosubject
'
]
=
'
(
bez
predmetu
)
'
;
$
labels
[
'
showimages
'
]
=
'
Zobrazit
obrázky
'
;
$
labels
[
'
alwaysshow
'
]
=
'
Vždy
ukazovat
obrázky
od
$
sender
'
;
$
labels
[
'
htmltoggle
'
]
=
'
HTML
'
;
$
labels
[
'
plaintoggle
'
]
=
'
Prostý
text
'
;
$
labels
[
'
savesentmessagein
'
]
=
'
Ukládat
odeslané
zprávy
v
'
;
$
labels
[
'
dontsave
'
]
=
'
neukládat
'
;
$
labels
[
'
maxuploadsize
'
]
=
'
Maximální
povolená
velikost
souboru
je
$
size
'
;
$
labels
[
'
addcc
'
]
=
'
Přidat
pole
"Kopie"
'
;
$
labels
[
'
addbcc
'
]
=
'
Přidat
pole
"Skrytá Kopie"
'
;
$
labels
[
'
addreplyto
'
]
=
'
Přidat
pole
"Odpověď"
'
;
$
labels
[
'
mdnrequest
'
]
=
'
Odesílatel
této
zprávy
si
přeje
být
upozorněn
na
to
,
ž
e
jste
zprávu
obdrželi
.
Chcete
přijetí
zprávy
potvrdit
?'
;
$
labels
[
'
receiptread
'
]
=
'
Potvrzení
o
přijetí
zprávy
'
;
$
labels
[
'
yourmessage
'
]
=
'
Toto
je
potvrzení
o
přijetí
Vaší
zprávy
'
;
$
labels
[
'
receiptnote
'
]
=
'
Poznámka
:
Toto
potvrzení
negarantuje
,
ž
e
zpráva
byla
příjemce
přečtena
a
ž
e
porozuměl
jejímu
obsahu
.'
;
$
labels
[
'
name
'
]
=
'
Zobrazit
jméno
'
;
$
labels
[
'
firstname
'
]
=
'
Jméno
'
;
$
labels
[
'
surname
'
]
=
'
Příjmení
'
;
$
labels
[
'
email
'
]
=
'
E
-
mail
'
;
$
labels
[
'
addcontact
'
]
=
'
Přidat
kontakt
'
;
$
labels
[
'
editcontact
'
]
=
'
Upravit
kontakt
'
;
$
labels
[
'
edit
'
]
=
'
Upravit
'
;
$
labels
[
'
cancel
'
]
=
'
Konec
'
;
$
labels
[
'
save
'
]
=
'
Uložit
'
;
$
labels
[
'
delete
'
]
=
'
Smazat
'
;
$
labels
[
'
newcontact
'
]
=
'
Vytvořit
nový
kontakt
'
;
$
labels
[
'
deletecontact
'
]
=
'
Smazat
vybrané
kontakty
'
;
$
labels
[
'
composeto
'
]
=
'
Poslat
e
-
mail
'
;
$
labels
[
'
contactsfromto
'
]
=
'
Kontakty
$
from
až
$
to
z
celkem
$
count
'
;
$
labels
[
'
print
'
]
=
'
Tisk
'
;
$
labels
[
'
export
'
]
=
'
Export
'
;
$
labels
[
'
exportvcards
'
]
=
'
Exportovat
kontakty
ve
formátu
vCard
'
;
$
labels
[
'
previouspage
'
]
=
'
Předchozí
'
;
$
labels
[
'
firstpage
'
]
=
'
Zobrazit
první
zprávy
'
;
$
labels
[
'
nextpage
'
]
=
'
Další
'
;
$
labels
[
'
lastpage
'
]
=
'
Zobrazit
poslední
zprávy
'
;
$
labels
[
'
groups
'
]
=
'
Skupiny
'
;
$
labels
[
'
personaladrbook
'
]
=
'
Osobní
kontakty
'
;
$
labels
[
'
import
'
]
=
'
Import
'
;
$
labels
[
'
importcontacts
'
]
=
'
Importovat
kontakty
'
;
$
labels
[
'
importfromfile
'
]
=
'
Importovat
ze
souboru
'
;
$
labels
[
'
importreplace
'
]
=
'
Nahradit
celý
seznam
kontaktů
'
;
$
labels
[
'
importtext
'
]
=
'
Můžete
nahrát
kontakty
z
existujícího
seznamu
kontaktů
.
Podporujeme
formát
vCard
'
;
$
labels
[
'
done
'
]
=
'
Hotovo
'
;
$
labels
[
'
settingsfor
'
]
=
'
Nastavení
pro
'
;
$
labels
[
'
preferences
'
]
=
'
Vlastnosti
'
;
$
labels
[
'
userpreferences
'
]
=
'
Vlastnosti
uživatele
'
;
$
labels
[
'
editpreferences
'
]
=
'
Upravit
vlastnosti
uživatele
'
;
$
labels
[
'
identities
'
]
=
'
Profily
'
;
$
labels
[
'
manageidentities
'
]
=
'
Spravovat
profily
u
tohoto
úč
tu
'
;
$
labels
[
'
newidentity
'
]
=
'
Nový
profil
'
;
$
labels
[
'
newitem
'
]
=
'
Nová
položka
'
;
$
labels
[
'
edititem
'
]
=
'
Upravit
položku
'
;
$
labels
[
'
setdefault
'
]
=
'
Nastavit
výchozí
'
;
$
labels
[
'
autodetect
'
]
=
'
Automaticky
'
;
$
labels
[
'
language
'
]
=
'
Jazyk
'
;
$
labels
[
'
timezone
'
]
=
'Č
asová
zóna
'
;
$
labels
[
'
pagesize
'
]
=
'Řá
dků
na
stránku
'
;
$
labels
[
'
signature
'
]
=
'
Podpis
'
;
$
labels
[
'
dstactive
'
]
=
'
Letní
č
as
'
;
$
labels
[
'
htmleditor
'
]
=
'
Vytvářet
HTML
zprávy
'
;
$
labels
[
'
htmlsignature
'
]
=
'
HTML
podpis
'
;
$
labels
[
'
previewpane
'
]
=
'
Zobrazit
panel
náhledu
'
;
$
labels
[
'
skin
'
]
=
'
Vzhled
'
;
$
labels
[
'
logoutclear
'
]
=
'
Vyprázdnit
koš
při
odhlášení
'
;
$
labels
[
'
logoutcompact
'
]
=
'
Provést
ú
držbu
schránky
při
odhlášení
'
;
$
labels
[
'
uisettings
'
]
=
'
Uživatelské
rozhraní
'
;
$
labels
[
'
serversettings
'
]
=
'
Nastavení
serveru
'
;
$
labels
[
'
mailboxview
'
]
=
'
Zobrazení
schránky
'
;
$
labels
[
'
mdnrequests
'
]
=
'
Oznámení
o
doručení
'
;
$
labels
[
'
askuser
'
]
=
'
zeptat
se
'
;
$
labels
[
'
autosend
'
]
=
'
poslat
automaticky
'
;
$
labels
[
'
ignore
'
]
=
'
ignorovat
'
;
$
labels
[
'
readwhendeleted
'
]
=
'
Při
odstranění
označit
zprávu
jako
přečtenou
'
;
$
labels
[
'
flagfordeletion
'
]
=
'
Zprávu
nemazat
,
pouze
označit
pro
odstranění
'
;
$
labels
[
'
skipdeleted
'
]
=
'
Nezobrazovat
smazané
zprávy
'
;
$
labels
[
'
showremoteimages
'
]
=
'
Zobrazovat
obrázky
uložené
mimo
mail
'
;
$
labels
[
'
fromknownsenders
'
]
=
'
od
známých
uživatelů
'
;
$
labels
[
'
always
'
]
=
'
vždy
'
;
$
labels
[
'
showinlineimages
'
]
=
'
Zobrazovat
připojené
obrázky
pod
textem
'
;
$
labels
[
'
autosavedraft
'
]
=
'
Automaticky
uložit
rozepsané
zprávy
'
;
$
labels
[
'
everynminutes
'
]
=
'
každých
$
n
minut
'
;
$
labels
[
'
keepaliveevery
'
]
=
'
každých
$
n
minut
'
;
$
labels
[
'
keepalive
'
]
=
'
Zkontrolovat
nové
zprávy
'
;
$
labels
[
'
never
'
]
=
'
nikdy
'
;
$
labels
[
'
messagesdisplaying
'
]
=
'
Zobrazování
zpráv
'
;
$
labels
[
'
messagescomposition
'
]
=
'
Psaní
zpráv
'
;
$
labels
[
'
mimeparamfolding
'
]
=
'
Jména
příloh
'
;
$
labels
[
'
2231
folding
'
]
=
'
Podle
RFC
2231
(
Thunderbird
)
'
;
$
labels
[
'
miscfolding
'
]
=
'
RFC
2047
/
2231
(
MS
Outlook
)
'
;
$
labels
[
'
2047
folding
'
]
=
'
Podle
RFC
2047
(
ostatní
)
'
;
$
labels
[
'
advancedoptions
'
]
=
'
Pokročilá
nastavení
'
;
$
labels
[
'
focusonnewmessage
'
]
=
'
Aktivovat
okno
prohlížeče
při
príchozí
zprávě
'
;
$
labels
[
'
checkallfolders
'
]
=
'
Kontrolovat
nové
zprávy
ve
všech
složkách
'
;
$
labels
[
'
folder
'
]
=
'
Složka
'
;
$
labels
[
'
folders
'
]
=
'
Složky
'
;
$
labels
[
'
foldername
'
]
=
'
Jméno
složky
'
;
$
labels
[
'
subscribed
'
]
=
'
Vybráno
'
;
$
labels
[
'
messagecount
'
]
=
'
Počet
zpráv
'
;
$
labels
[
'
create
'
]
=
'
Vytvořit
'
;
$
labels
[
'
createfolder
'
]
=
'
Vytvořit
novou
složku
'
;
$
labels
[
'
rename
'
]
=
'
Přejmenovat
'
;
$
labels
[
'
renamefolder
'
]
=
'
Přejmenovat
složku
'
;
$
labels
[
'
deletefolder
'
]
=
'
Smazat
složku
'
;
$
labels
[
'
managefolders
'
]
=
'
Spravovat
složky
'
;
$
labels
[
'
specialfolders
'
]
=
'
Speciální
složky
'
;
$
labels
[
'
sortby
'
]
=
'
Seřadit
podle
'
;
$
labels
[
'
sortasc
'
]
=
'
Seřadit
vzestupně
'
;
$
labels
[
'
sortdesc
'
]
=
'
Seřadit
sestupně
'
;
$
labels
[
'
B
'
]
=
'
B
'
;
$
labels
[
'
KB
'
]
=
'
KB
'
;
$
labels
[
'
MB
'
]
=
'
MB
'
;
$
labels
[
'
GB
'
]
=
'
GB
'
;
?
>
File Metadata
Details
Attached
Mime Type
text/x-php
Expires
Tue, Jul 28, 10:19 PM (1 d, 19 h)
Storage Engine
blob
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
1149913
Default Alt Text
labels.inc (11 KB)
Attached To
Mode
R3 roundcubemail
Attached
Detach File
Event Timeline
Log In to Comment