de_CH.inc
No OneTemporary
Actions

Size

1 KB

Referenced Files

None

Subscribers

None

de_CH.inc
View Options

	<?php

	$labels = array();
	$labels['navtitle'] = 'Aufgaben';
	$labels['lists'] = 'Ressourcen';
	$labels['list'] = 'Ressource';

	$labels['createnewtask'] = 'Neue Aufgabe eingeben';
	$labels['mark'] = 'Markieren';
	$labels['unmark'] = 'Markierung aufheben';
	$labels['edit'] = 'Bearbeiten';
	$labels['delete'] = 'Löschen';
	$labels['title'] = 'Titel';
	$labels['description'] = 'Beschreibung';
	$labels['datetime'] = 'Datum/Zeit';

	$labels['all'] = 'Alle';
	$labels['flagged'] = 'Markiert';
	$labels['complete'] = 'Erledigt';
	$labels['overdue'] = 'Überfällig';
	$labels['today'] = 'Heute';
	$labels['tomorrow'] = 'Morgen';
	$labels['next7days'] = 'Nächste 7 Tage';
	$labels['later'] = 'Später';
	$labels['nodate'] = 'kein Datum';

	$labels['taskdetails'] = 'Details';
	$labels['newtask'] = 'Neue Aufgabe';
	$labels['edittask'] = 'Aufgabe bearbeiten';
	$labels['save'] = 'Speichern';
	$labels['cancel'] = 'Abbrechen';
	$labels['addsubtask'] = 'Neue Teilaufgabe';

	$labels['editlist'] = 'Ressource bearbeiten';
	$labels['createlist'] = 'Neue Ressource';
	$labels['listactions'] = 'Ressourcenoptionen...';
	$labels['listname'] = 'Name';
	$labels['showalarms'] = 'Erinnerungen anzeigen';
	$labels['import'] = 'Importieren';

	// date words
	$labels['on'] = 'am';
	$labels['at'] = 'um';
	$labels['this'] = 'diesen';
	$labels['next'] = 'nächsten';

	// mesages
	$labels['savingdata'] = 'Daten werden gespeichert...';
	$labels['errorsaving'] = 'Fehler beim Speichern.';
	$labels['notasksfound'] = 'Für die aktuellen Kriterien wurden keine Aufgaben gefunden.';