$messages['firstloginchange'] = 'Das ist Ihre erste Anmeldung. Bitte ändern Sie Ihr Passwort.';
$messages['disablednotice'] = 'Das System befindet sich derzeit im Wartungszustand und eine Passwortänderung ist im Moment nicht möglich. Alles sollte bald wieder normal sein. Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.';
$messages['passwinhistory'] = 'Dieses Passwort wurde bereits zu einem früheren Zeitpunkt verwendet.';
$messages['samepasswd'] = 'Das neue Passwort muss sich von dem Alten unterscheiden.';
$messages['passwdexpirewarning'] = 'Achtung! Ihr Passwort läuft am $expirationdatetime ab. Ändern Sie es rechtzeitig.';
$messages['passwdexpired'] = 'Ihr Passwort ist abgelaufen, ändern Sie es jetzt!';
$messages['passwdconstraintviolation'] = 'Passwortbeschränkungsverletzung. Passwort wahrscheinlich zu schwach.';
$messages['firstloginchange'] = 'This is your first login. Please change your password.';
$messages['disablednotice'] = 'The system is currently under maintenance and password change is not possible at the moment. Everything should be back to normal soon. We apologize for any inconvenience.';
$messages['passwinhistory'] = 'This password has already been used previously.';
$messages['samepasswd'] = 'New password have to be different from the old one.';
$messages['passwdexpirewarning'] = 'Warning! Your password will expire soon, change it before $expirationdatetime.';
$messages['passwdexpired'] = 'Your password has expired, you have to change it now!';
$messages['passwdconstraintviolation'] = 'Password constraint violation. Password probably too weak.';
+$messages['pwned_mustnotbedisclosed'] = 'Password must not be <a href="https://haveibeenpwned.com/Passwords" target="_blank">commonly known</a>.';
+$messages['pwned_isdisclosed'] = 'This password is commonly known.';
+$messages['pwned_fetcherror'] = 'ERROR: Verification of compromised passwords failed.';
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-password/
*/
$labels['changepasswd'] = 'Changer le mot de passe';
$labels['curpasswd'] = 'Mot de passe actuel :';
$labels['newpasswd'] = 'Nouveau mot de passe :';
$labels['confpasswd'] = 'Confirmer le nouveau mot de passe :';
$messages['nopassword'] = 'Veuillez saisir le nouveau mot de passe.';
$messages['nocurpassword'] = 'Veuillez saisir le mot de passe actuel.';
$messages['passwordincorrect'] = 'Le mot de passe actuel est erroné.';
$messages['passwordinconsistency'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas, veuillez ressayer.';
$messages['crypterror'] = 'Impossible d’enregistrer le nouveau mot de passe. La fonction de chiffrement est manquante.';
$messages['connecterror'] = 'Impossible d’enregistrer le nouveau mot de passe. Erreur de connexion.';
$messages['internalerror'] = 'Impossible d’enregistrer le nouveau mot de passe.';
$messages['passwordshort'] = 'Le mot de passe doit comporter au moins $length caractères.';
$messages['passwordweak'] = 'Le mot de passe doit comporter au moins un chiffre et un signe de ponctuation.';
$messages['passwordtooweak'] = 'Le mot de passe est trop faible.';
$messages['passwordnoseq'] = 'Le mot de passe ne devrait pas être une séquence comme 123456, QWERTY ou AZERTY.';
$messages['passwordnocommon'] = 'Le mot de passe ne devrait pas être un nom commun ou un nom.';
$messages['passwordforbidden'] = 'Le mot de passe contient des caractères interdits.';
$messages['firstloginchange'] = 'Ceci est votre première connexion. Veuillez changer votre mot de passe.';
$messages['disablednotice'] = 'Le système est en cours de maintenance et les changements de mot de passe sont impossibles pour l’instant. Tout devrait redevenir normal sous peu. Nous regrettons tout inconvénient que cette situation pourrait occasionner.';
$messages['passwinhistory'] = 'Ce mot de passe a déjà été utilisé précédemment.';
$messages['samepasswd'] = 'Le nouveau mot de passe doit être différent de l’ancien.';
$messages['passwdexpirewarning'] = 'Avertissement ! Votre mot de passe arrivera prochainement à expiration. Changez-le avant le $expirationdatetime.';
$messages['passwdexpired'] = 'Votre mot de passe est expiré, vous devez le changer maintenant';
$messages['passwdconstraintviolation'] = 'Contrainte non respectée. Le mot de passe est probablement trop faible.';
+$messages['pwned_mustnotbedisclosed'] = 'Le mot de passe ne doit pas être <a href="https://haveibeenpwned.com/Passwords" target="_blank">communément connu</a>.';
+$messages['pwned_isdisclosed'] = 'Ce mot de passe est communément connu.';
+$messages['pwned_fetcherror'] = 'ERREUR: La vérification des mots de passe compromis a échoué';