Page Menu
Home
Phorge
Search
Configure Global Search
Log In
Files
F2532987
et_EE.inc
No One
Temporary
Actions
Download File
Edit File
Delete File
View Transforms
Subscribe
Flag For Later
Award Token
Size
4 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None
et_EE.inc
View Options
<
?
php
/**
* Localizations for the Kolab Tasks plugin
*
* Copyright (C) 2014, Kolab Systems AG
*
* For translation see https://www.transifex.com/projects/p/kolab/resource/tasklist/
*/
$
labels
[
'
navtitle
'
]
=
'Ü
lesanded
'
;
$
labels
[
'
lists
'
]
=
'Ü
lesannete
nimekiri
'
;
$
labels
[
'
list
'
]
=
'Ü
lesannete
nimekiri
'
;
$
labels
[
'
tags
'
]
=
'
Sildid
'
;
$
labels
[
'
export
'
]
=
'
Ekspordi
'
;
$
labels
[
'
exporttitle
'
]
=
'
Ekspordi
iCalendar
-
isse
'
;
$
labels
[
'
exportattachments
'
]
=
'
Manusega
'
;
$
labels
[
'
currentview
'
]
=
'
praegune
vaade
'
;
$
labels
[
'
listsearchresults
'
]
=
'
Saadaolevad
ü
lesannete
nimekirjad
'
;
$
labels
[
'
notasklistsfound
'
]
=
'Ü
htegi
ü
lesannete
nimekirja
ei
leitud
'
;
$
labels
[
'
nrtasklistsfound
'
]
=
'
Leiti
$
nr
ü
lesannete
nimekirja
'
;
$
labels
[
'
removelist
'
]
=
'
Eemalda
nimekirjast
'
;
$
labels
[
'
newtask
'
]
=
'
Uus
ü
lesanne
'
;
$
labels
[
'
createtask
'
]
=
'
Loo
ü
lesanne
<
Enter
>
'
;
$
labels
[
'
createfrommail
'
]
=
'
Salvesta
ü
lesandena
'
;
$
labels
[
'
printdescriptions
'
]
=
'
Prindi
kirjeldused
'
;
$
labels
[
'
edit
'
]
=
'
Muuda
'
;
$
labels
[
'
delete
'
]
=
'
Kustuta
'
;
$
labels
[
'
title
'
]
=
'
Pealkiri
'
;
$
labels
[
'
description
'
]
=
'
Kirjeldus
'
;
$
labels
[
'
datetime
'
]
=
'
Tähtaeg
'
;
$
labels
[
'
duetime
'
]
=
'
Tähtaeg
'
;
$
labels
[
'
start
'
]
=
'
Algus
'
;
$
labels
[
'
starttime
'
]
=
'
Alustamise
aeg
'
;
$
labels
[
'
alarms
'
]
=
'
Meeldetuletus
'
;
$
labels
[
'
repeat
'
]
=
'
Kordamine
'
;
$
labels
[
'
links
'
]
=
'
Viide
'
;
$
labels
[
'
status
'
]
=
'
Staatus
'
;
$
labels
[
'
status
-
in
-
process
'
]
=
'
Töös
'
;
$
labels
[
'
status
-
completed
'
]
=
'
Lõpetatud
'
;
$
labels
[
'
status
-
cancelled
'
]
=
'
Tühistatud
'
;
$
labels
[
'
assignedto
'
]
=
'
Määratud
kasutajale
'
;
$
labels
[
'
created
'
]
=
'
Loodud
'
;
$
labels
[
'
changed
'
]
=
'
Viimati
muudetud
'
;
$
labels
[
'
taskoptions
'
]
=
'
Valikud
'
;
$
labels
[
'
all
'
]
=
'
Kõik
'
;
$
labels
[
'
complete
'
]
=
'
Valmis
'
;
$
labels
[
'
completeness
'
]
=
'
Edenemine
'
;
$
labels
[
'
overdue
'
]
=
'
Tähtaja
ü
letanud
'
;
$
labels
[
'
today
'
]
=
'
Täna
'
;
$
labels
[
'
tomorrow
'
]
=
'
Homme
'
;
$
labels
[
'
later
'
]
=
'
Hiljem
'
;
$
labels
[
'
assigned
'
]
=
'
Määratud
'
;
$
labels
[
'
assignedtitle
'
]
=
'
Teistele
määratud
ü
lesanded
'
;
$
labels
[
'
mytasks
'
]
=
'
Minu
ü
lesanded
'
;
$
labels
[
'
mytaskstitle
'
]
=
'
Sulle
määratud
ü
lesanded
'
;
$
labels
[
'
nodate
'
]
=
'
kuupäeva
pole
'
;
$
labels
[
'
removetag
'
]
=
'
Eemalda
'
;
$
labels
[
'
auto
'
]
=
'
Automaatne
'
;
$
labels
[
'
newtask
'
]
=
'
Uus
ü
lesanne
'
;
$
labels
[
'
edittask
'
]
=
'
Muuda
ü
lesannet
'
;
$
labels
[
'
save
'
]
=
'
Salvesta
'
;
$
labels
[
'
cancel
'
]
=
'
Loobu
'
;
$
labels
[
'
saveandnotify
'
]
=
'
Salvesta
ja
teavita
'
;
$
labels
[
'
addsubtask
'
]
=
'
Lisa
alamülesanne
'
;
$
labels
[
'
deletetask
'
]
=
'
Kustuta
ü
lesanne
'
;
$
labels
[
'
deletethisonly
'
]
=
'
Kustuta
ainult
see
ü
lesanne
'
;
$
labels
[
'
deletewithchilds
'
]
=
'
Kustuta
koos
kõigi
alamülesannetega
'
;
$
labels
[
'
taskactions
'
]
=
'Ü
lesande
valikud
...'
;
$
labels
[
'
tabsummary
'
]
=
'
Kokkuvõte
'
;
$
labels
[
'
tabrecurrence
'
]
=
'
Kordumine
'
;
$
labels
[
'
tabattachments
'
]
=
'
Manused
'
;
$
labels
[
'
tabsharing
'
]
=
'
Jagamine
'
;
$
labels
[
'
editlist
'
]
=
'
Muuda
nimekirja
'
;
$
labels
[
'
createlist
'
]
=
'
Lisa
nimekiri
'
;
$
labels
[
'
listactions
'
]
=
'
Nimekirja
valikud
...'
;
$
labels
[
'
listname
'
]
=
'
Nimi
'
;
$
labels
[
'
showalarms
'
]
=
'
Näita
meeldetuletusi
'
;
$
labels
[
'
import
'
]
=
'
Impordi
'
;
$
labels
[
'
viewactions
'
]
=
'
Vaata
toiminguid
'
;
$
labels
[
'
focusview
'
]
=
'
Vaata
ainult
seda
nimekirja
'
;
$
labels
[
'
next
'
]
=
'
järgmine
'
;
$
labels
[
'
yes
'
]
=
'
jah
'
;
$
labels
[
'
savingdata
'
]
=
'
Andmete
salvestamine
...'
;
$
labels
[
'
errorsaving
'
]
=
'
Andmete
salvestamine
ebaõnnestus
.'
;
$
labels
[
'
changetaskconfirm
'
]
=
'
Uuenda
ü
lesannet
'
;
$
labels
[
'
quickaddinput
'
]
=
'
Uue
ü
lesande
kuupäev
ja
pealkiri
'
;
$
labels
[
'
arialabelquickaddbox
'
]
=
'
Uue
ü
lesande
kiire
lisamine
'
;
$
labels
[
'
arialabelsearchform
'
]
=
'Ü
lesande
otsimise
vorm
'
;
$
labels
[
'
arialabellistsearchform
'
]
=
'Ü
lesandenimekirjade
otsimise
vorm
'
;
$
labels
[
'
arialabeltasklisting
'
]
=
'Ü
lesannete
nimekirjad
'
;
$
labels
[
'
arialabelsortmenu
'
]
=
'Ü
lesannete
sorteerimise
valikud
'
;
$
labels
[
'
role
'
]
=
'
Roll
'
;
$
labels
[
'
availability
'
]
=
'
Saadaval
'
;
$
labels
[
'
confirmstate
'
]
=
'
Staatus
'
;
$
labels
[
'
roleorganizer
'
]
=
'
Organiseerija
'
;
$
labels
[
'
rolerequired
'
]
=
'
Kohustuslik
'
;
$
labels
[
'
roleoptional
'
]
=
'
Valikuline
'
;
$
labels
[
'
rolenonparticipant
'
]
=
'
Jälgija
'
;
$
labels
[
'
sendinvitations
'
]
=
'
Saada
kutsed
'
;
$
labels
[
'
taskhistory
'
]
=
'
Ajalugu
'
;
$
labels
[
'
objectchangelog
'
]
=
'
Muuda
ajalugu
'
;
$
labels
[
'
objectdiff
'
]
=
'
Muudatused
versioonide
$
rev1
ja
$
rev2
vahel
'
;
$
labels
[
'
removefromcalendar
'
]
=
'
Eemalda
minu
ü
lesannete
nimekirjast
'
;
$
labels
[
'
andnmore
'
]
=
'
veel
$
nr
...'
;
$
labels
[
'
savetotasklist
'
]
=
'
Save
to
tasks
'
;
$
labels
[
'
comment
'
]
=
'
Kommentaar
'
;
$
labels
[
'
rsvpcomment
'
]
=
'
Kommentaar
'
;
$
labels
[
'
importerror
'
]
=
'
Importimisel
tekkis
tõrge
'
;
$
labels
[
'
itipinvalidrequest
'
]
=
'
See
kutse
ei
kehti
enam
'
;
File Metadata
Details
Attached
Mime Type
text/x-php
Expires
Thu, Feb 5, 4:37 AM (9 h, 49 m)
Storage Engine
blob
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
427735
Default Alt Text
et_EE.inc (4 KB)
Attached To
Mode
R14 roundcubemail-plugins-kolab
Attached
Detach File
Event Timeline
Log In to Comment